Skil 1006 Instructions Manual page 41

AmBIENTE
• No deseche las herramientas eléctricas, los
accesorios y embalajes junto con los residuos
domésticos (sólo para países de la Unión Europea)
- de conformidad con la Directiva Europea 2012/19/CE
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y
su aplicación de acuerdo con la legislación nacional,
las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado
a su fin se deberán recoger por separado y trasladar a
una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias
ecológicas
- símbolo 8 llamará su atención en caso de necesidad
de tirarlas
• La batería debe alejarse del medio ambiente y no
considerarla como un residuo doméstico normal (símbolo
llamará su atención en caso de necesidad de tirarla)
! es prioritario disponer de terminales protectores
de baterías para evitar un corto circuito
DECLARACIÓN DE CONFORmIDAD
Taladradora/atornilladora sin cable 1006
Datos técnicos 1
• Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el
producto descrito bajo "Datos técnicos" está en
conformidad con las normas o documentos normalizados
siguientes: EN 60745 (herramienta), EN 60335
(cargador), EN 61000, EN 55014, de acuerdo con las
disposiciones en las directivas 2006/42/CE, 2006/95/CE
(hasta el 19.04.2016), 2014/35/UE (a partir del
20.04.2016), 2004/108/CE (hasta el 19.04.2016),
2014/30/UE (a partir del 20.04.2016), 2011/65/UE,
2009/125/CE (UE reglamento 1194/2012)
• Expediente técnico en: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
24.09.2015
RUIDOS/VIBRACIONES
• Medido según EN 60745 el nivel de la presión acústica
de esta herramienta se eleva a 71,0 dB(A) y el nivel de la
potencia acústica a 82,0 dB(A) (desviación estándar: 3
dB), y la vibración a ✱ m/s² (suma vectorial de tres
direcciones; incertidumbre K = 1,5 m/s²)
✱ al taladrar en metal <2,5 m/s²
✱ al atornillar <2,5 m/s²
• El nivel de emisión de vibraciones ha sido medido según
una prueba estándar proporcionada en EN 60745; puede
utilizarse para comparar una herramienta con otra y como
valoración preliminar de la exposición a las vibraciones al
utilizar la herramienta con las aplicaciones mencionadas
- al utilizarla para distintas aplicaciones o con
accesorios diferentes o con un mantenimiento
deficiente, podría aumentar de forma notable el nivel
de exposición
- en las ocasiones en que se apaga la herramienta o
cuando está funcionando pero no está realizando
ningún trabajo, se podría reducir el nivel de
exposición de forma importante
! protéjase contra los efectos de la vibración
realizando el mantenimiento de la herramienta y
sus accesorios, manteniendo sus manos
calientes y organizando sus patrones de trabajo
Berbequim/aparafusadora
sem fio
INTRODUÇÃO
• A ferramenta é determinada para furar em madeira,
metal, cerâmica e plástico; ferramentas com regulação
electrónica da velocidade e marcha a direita/esquerda
também são apropiadas para aparafusar e cortar roscas
• A luz desta ferramenta eléctrica serve para iluminar a
área de trabalho directa da ferramenta eléctrica e não é
adequada para a iluminação ambiente no âmbito
doméstico
• Esta ferramenta não se destina a utilização profissional
• Leia e guarde este manual de instruções 3
DADOS TÉCNICOS 1
Máx. binário de aparafusamento duro conforme
ISO 5393 : 36Nm
ELEmENTOS DA FERRAmENTA 2
A Carregador
B Luz do carregador vermelha
C Interruptor para ligar/desligar e regulação da velocidade
D Comutador para inverter o sentido da rotação
E Bucha sem chave
F Anel para regulação do aperto
G Posição de fixação (embraiagem)
H Comutador de marchas
J Foco
k Aberturas de ventilação
SEGURANÇA
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA GERAIS
ATENÇÃO! Devem ser lidas todas as indicações de
advertência e todas as instruções. O desrespeito das
advertências e instruções apresentadas abaixo pode
causar choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência. O termo "ferramenta eléctrica" utilizado
a seguir nas indicações de advertência, refere-se a
ferramentas eléctricas operadas com corrente de rede (com
41
1006