Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Manual
100/110/120V Input/Output • Sine Wave Output
SMART1050SLT,
SMART1050SLTAA
(Series No. AGSM5384)
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR ®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro
21-10-010-932442-Book.indb 1
21-10-010-932442-Book.indb 1
SmartPro
Intelligent, Line-Interactive UPS Systems
Models:
Not suitable for mobile applications.
SLT
®
SMART1500SLT
(Series No. AGSM7136)
®
is a registered trademark of Tripp Lite.
1
2
3
4
4
9
10
11
11
13
25
10/14/2021 3:57:26 PM
10/14/2021 3:57:26 PM
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite SMART1050SLTAA
Summary of Contents for Tripp Lite SMART1050SLTAA
-
Page 1: Table Of Contents
ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro ® is a registered trademark of Tripp Lite. 21-10-010-932442-Book.indb 1 21-10-010-932442-Book.indb 1... -
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings may affect your warranty. UPS Location Warnings •... -
Page 3: Quick Installation
Quick Installation With the UPS disconnected from utility power, use a small tool to set the Voltage Dip Switch to match your input voltage. (All models are preset to the 120V setting.) Plug the UPS into an outlet on a dedicated circuit. -
Page 4: Optional Installation
UPS. Install on your computer the Tripp Lite PowerAlert Software appropriate to your computer’s operating system. Consult your PowerAlert manual for more information. Telephone/Network Protection Jacks Your UPS has jacks that protect against surges over a telephone line or a network dataline. - Page 5 UPS batteries need to be recharged or replaced. Allow the UPS to recharge continuously for 12 hours, and repeat the self-test. If the LED remains lit, contact Tripp Lite for service. If your UPS requires battery replacement, visit tripplite.com/support/battery/ index.cfm to locate the specific Tripp Lite...
- Page 6 Basic Operation Indicator Lights All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into a wall outlet and turned ON. “POWER” LED: this green LED lights continuously when the UPS is ON and supplying connected equipment with AC power from a utility source. The LED flashes and an alarm sounds (4 short beeps followed by a pause) to indicate the UPS is operating from its internal batteries during a blackout or severe brownout.
- Page 7 UPS batteries need to be recharged or replaced. Allow the UPS to recharge continuously for 12 hours, and repeat the self-test. If the LED continues to light, contact Tripp Lite for service. If your UPS requires battery replacement, visit tripplite.com.
- Page 8 Basic Operation Telephone/Network Protection Jacks: These jacks protect your equipment against surges over a telephone/network data line. Connecting your equipment to these jacks is optional. Your UPS will work properly without this connection. Not compatible with PoE (Power Over Ethernet) applications. Accessory Slot: Remove the small cover panel from this slot to install optional accessories to remotely monitor and control your UPS.
-
Page 9: Battery Replacement
Please refer to your local codes for disposal requirements. You can call Tripp Lite for recycling info at 1-773-869-1234. You can go the Tripp Lite Website for up-to-date information on recycling the batteries or any Tripp Lite product. Please follow this link: tripplite. -
Page 10: Specifications
Specifications Model SMART1050SLT SMART1050SLTAA SMART1500SLT Nominal voltage 120V~ 95-145V 120V~ 95-145V 120V~ 95-145V and input range (default), 110V~, 100V~ (default), 110V~, 100V~ (default), 110V~, 100V~ Nominal input 50/60 Hz (+/-5%) 50/60 Hz (+/-5%) 50/60 Hz (+/-5%) frequency and tolerance Nominal output... -
Page 11: Storage & Service
Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center are not covered under warranty. Products shipped to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center must have transportation charges prepaid. Mark the RMA number on the outside of the package. - Page 12 Regulatory Compliance Identification Numbers For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, your Tripp Lite product has been assigned a unique series number. The series number can be found on the product nameplate label, along with all required approval markings and information.
-
Page 13: Español
Especificaciones Almacenamiento y servicio técnico English Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. SmartPro es una marca comercial registrada de Tripp Lite. ® 21-10-010-932442-Book.indb 13 21-10-010-932442-Book.indb 13... -
Page 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, la operación y el almacenamiento de todos los UPS de Tripp Lite. La falta de observar estas advertencias podría afectar su garantía Advertencias sobre la ubicación del UPS •... -
Page 15: Instalación Rápida
Instalación rápida Con el UPS desconectado de la energía de la red, use una herramienta pequeña para ajustar el conmutador DIP de voltaje de modo que coincida con su voltaje de entrada. (Todos los modelos están ajustados a 120 V en forma predeterminada.) Conecte el UPS en una salida de un circuito dedicado. -
Page 16: Instalación Opcional
UPS. Instale en su computadora el software PowerAlert de Tripp Lite apropiado para su sistema operativo. Consulte su manual de PowerAlert para mayor información. Teléfono/gatos de conexión de red Su UPS tiene conectores que lo protegen contra sobretensiones en la línea telefónica. - Page 17 UPS deben recargarse o reemplazarse. Permita que el UPS se recargue continuamente por 12 horas y repita la auto-prueba. Si el LED permanece encendido, contacte con Tripp Lite para obtener servicio. Si su UPS requiere el reemplazo de su batería, visite tripplite.
- Page 18 Operación básica Luces indicadoras Todas las descripciones de luces indicadoras se aplican cuando el UPS está conectado en un tomacorriente y encendido. LED “POWER” (Alimentación): Este LED verde se enciende permanentemente cuando el UPS está encendido y proporcionando energía de CA al equipo conectado desde el suministro de red. El LED destella y una alarma suena (4 pitidos cortos seguidos de una pausa) para indicar que el UPS está...
- Page 19 Permita que el UPS se recargue continuamente por 12 horas y repita la auto-prueba. Si el LED sigue encendido, contacte con Tripp Lite para que le brinden servicio. Si su UPS requiere el reemplazo de su batería,visite tripplite.com LED “SITE WIRING FAULT”...
- Page 20 Operación básica Conectores de protección teléfono/red: Estos conectores protegen su equipo contra sobretensiones a través de de teléfono/datos de red. La conexión de su equipo con estos conectores es opcional. Su UPS funcionará correctamente sin esta conexión. No compatible con aplicaciones PoE (Energía sobre Ethernet). Ranura auxiliar: Retire el pequeño panel de cubierta de esta ranura para instalar los accesorios opcionales para vigilancia y control de su UPS en forma remota.
-
Page 21: Reemplazo De Batería
UPS tienen varios años de vida útil. Sólo deberá reemplazar la batería personal técnico calificado. Véase “Advertencias sobre las baterías”, en la sección sobre seguridad. Si requiere reemplazar la batería de su UPS, visite Tripp Lite en la web en tripplite.com/ support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS. -
Page 22: Especificaciones
Especificaciones Modelo SMART1050SLT SMART1050SLTAA SMART1500SLT Voltaje nominal y rango 120V~ 95-145V 120V~ 95-145V 120V~ 95-145V de de entrada (predeterminado), (predeterminado), (predeterminado), 110V~, 100V~ 110V~, 100V~ 110V~, 100V~ Frecuencia nominal de 50/60 Hz (+/-5%) 50/60 Hz (+/-5%) 50/60 Hz (+/-5%) entrada y tolerancia... -
Page 23: Almacenamiento Y Servicio Técnico
Servicio Autorizado de Tripp Lite no está cubierto bajo la garantía. Los productos embarcados a Tripp Lite o un Centro de Servicio Autorizado de Tripp Lite deben tener los cargos del transporte prepagados. Marque el número de RMA en el exterior del empaque. - Page 24 Cumplimiento de las normas de los números de identificación Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite tiene asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de serie en la etiqueta de la placa de identificación del producto, junto con los símbolos de aprobación e información requeridos.
-
Page 25: Français
Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com Copyright © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés. SmartPro ® est une marque de commerce enregistrée de Tripp Lite. 21-10-010-932442-Book.indb 25 21-10-010-932442-Book.indb 25 10/14/2021 3:57:43 PM 10/14/2021 3:57:43 PM... -
Page 26: Directives De Sécurité Importantes
Tripp Lite offre une gamme complète decartouches de batterie de remplacement de système UPS (R.B.C.). Rendez visite à Tripp Lite sur le Web à tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique à... -
Page 27: Installation Rapide
Installation rapide Une fois le UPS débranché de l'alimentation de service, utilisez un petit outil pour régler l'interrupteur de diminution de tension afin qu'il corresponde à votre tension d'entrée. (Tous les modèles sont préréglés selon des paramètres de 120 V). Branchez le UPS dans la prise d'un circuit dédié. -
Page 28: Installation En Option
UPS. Installer sur votre ordinateur le logiciel PowerAlert de Tripp Lite approprié au système d'opération de votre ordinateur. Consulter votre manuel PowerAlert pour plus de renseignements. Téléphoner/Crics de Protection de Réseau... - Page 29 12 heures et recommencer l'autotest. Si le voyant DEL reste allumé, communiquer avec Tripp Lite pour le service. Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie, rendez visite à Tripp Lite à tripplite.com pour trouver la batterie de remplacement spécifique pour votre UPS.
- Page 30 Fonctionnement de base Voyants indicateurs Toutes les descriptions de voyants indicateurs s'appliquent lorsque l'UPS est branché sur une prise murale et mis sous tension. Voyant DEL “ POWER ” : Ce voyant DEL vert est continuellement allumé pour indiquer que l'UPS est sous tension et alimente votre équipement en courant alternatif à...
- Page 31 Ports de communications (USB et RS-232) : ces ports connectent votre UPS à tout serveur ou tout poste de travail. Utilisez le logiciel PowerAlert de Tripp Lite avec les câbles fournis afin de permettre à votre ordinateur d'enregistrer automatiquement les fichiers ouverts et d'éteindre les appareils lors d'une panne de courant.
- Page 32 Fonctionnement de base Prises de protection ligne téléphone/réseau : cesv prises protègent votre équipement contre les surtensions des lignes de transmission de téléphone/réseau, selon le modèle. Brancher vos équipements à ces prises est optionnel. Votre l'ASI fonctionnera correctement même sans cette connexion.
-
Page 33: Remplacement Des Piles
" Mises en garde relatives à la batterie " à la section Sécurité. Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie, rendez visite à Tripp Lite sur le Web à tripplite.com/support/ battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique à votre UPS. -
Page 34: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Modèle SMART1050SLT SMART1050SLTAA SMART1500SLT Tension nominale et 120 V~ 95 à 145 V 120 V~ 95 à 145 V 120 V~ 95 à 145 V plage d'entrée (par défaut), 110 V~, (par défaut), 110 V~, (par défaut), 110 V~,... -
Page 35: Entreposage Et Service
Les dommages (directs, indirects, particuliers ou consécutifs) encourus par le produit lors de l'expédition à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite ne sont pas couverts par la garantie. Les frais liés au transport des produits expédiés à Tripp Lite ou à... - Page 36 Numéros d'identification de conformité aux règlements À des fins de certification et d'identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, avec les inscriptions et informations d'approbation requises.