Related Manuals for Siemens TT 3A GB Series
Summary of Contents for Siemens TT 3A GB Series
- Page 1 TT 3A...GB siemens-home.bsh-group.com/welcome Instruction manual Register Gebrauchs anleitung your إرشادات االستخدام product online...
- Page 2 English Deutsch العربية...
-
Page 5: Safety Instructions
Safety instructions Please read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference. Enclose these instructions when you give this appliance to someone else. This appliance is intended for domestic use only. W Danger of electric shock! Only use the appliance indoors at room temperature and up to 2000 m above sea level. - Page 6 W Risc of burns and fi re! Do not place the appliance on or near hot surfaces, e.g. hobs. Avoid spatters of grease as the plastic may be damaged. A misuse of the appliance can potentially lead to injury. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
-
Page 7: Before Using For The First Time
Before using Congratulations on purchasing this Siemens appliance. You have acquired for the first time a high-quality product that will bring you a lot of enjoyment. ■ Remove any stickers or film. These operating instructions describe the ■ With the window open, operate the... -
Page 8: Cleaning And Maintenance
Disposal Using the warming rack Never place aluminium foil on the warming rack 6! Dispose of packaging in an environ- Only use the warming function when the mentally-friendly manner. This warming rack 6 is extended. appliance is labelled in accordance Never warm and toast at the same time! with European Directive 2012/19/EU ■... - Page 9 Sicherheitshinweise Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln und aufbewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung beilegen. Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. W Stromschlaggefahr! Das Gerät nur in Innenräumen bei Raumtemperatur und bis zu 2000 m über Meereshöhe verwenden.
- Page 10 W Verbrennungs- und Brandgefahr! Gerät nicht auf oder in die Nähe heißer Oberfl ächen, wie z. B. Herdplatten, stellen. Fettspritzer verhindern, der Kunststoff kann beschädigt werden. Fehlanwendung des Gerätes kann zu Verletzungen führen. Gerät niemals an Zeitschaltuhren oder fernbedienbare Steckdosen anschließen und betreiben.
-
Page 11: Teile Und Bedienelemente
Vor dem ersten Gebrauch Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Gerätes aus unserem Hause Siemens. Sie haben ein hochwertiges ■ Vorhandene Aufkleber und Folien Produkt erworben, das Ihnen viel entfernen. Freude bereiten wird. ■ Toaster ohne Brot bei geöffnetem Fenster mit der höchsten Röstgrad-Einstellung... -
Page 12: Reinigung Und Pflege
Entsorgung Aufbacken Keine Alufolie auf den Brötchenaufsatz 6 legen! Entsorgen Sie die Verpackung Nur mit herausgefahrenem Brötchen aufsatz um weltgerecht. Dieses Gerät ist 6 aufbacken. ent sprechend der europäischen Nicht gleichzeitig toasten und aufbacken! Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- ■ Schalter 5 bis zum Anschlag nach unten und Elektronikaltgeräte (waste schieben. - Page 13 5 – ar اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺧﻠص ﻣن ﻋبوة الﺟﮭﺎز بﺄﺳﻠوب يدﻋم الﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ البيﺋة. ھذا الﺟﮭﺎز ﻣطﺎبﻖ لﻠﻣواﺻﻔة اﻷوربية 2102/91/الﻣﺟﻣوﻋة اﻻﻗﺗﺻﺎدية اﻷوربية الﺧﺎﺻة بﺎﻷﺟﮭزة الﻛﮭربﺎﺋية واﻹلﻛﺗروﻧية الﻘديﻣة (waste electrical and electronic equipment – WEEE). وھذه الﻣواﺻﻔة ﺗﺣدد اﻹطﺎر العﺎم لﻘواﻋد ﺗﺳري...
- Page 14 ar – 4 ﻣﻼﺣظﺔ: ﻓﻲ ﺣﺎلة ﺗعﻠﻖ ﺷريﺣة ﺧبز بﺟﮭﺎز ﺗﺳﺧﯾن اﻟﺧﺑز اﻟﺑﺎرد أو اﻟﺧﺑز اﻟ ﻣ ُ ﺣ ﻣ ّ ص الﺗﺣﻣيص، ﻓﺈﻧﮫ يﻘوم بﺈيﻘﺎف الﺗﺷﻐيل ﺗﻠﻘﺎﺋ ي ًﺎ. يﺗم يﺗم ﺿبط ﻣﺳﺗوى الﺗﺣﻣيص الﻣرﻏوب ﻓيﮫ ■ ﺟذب ﻛﺎبل الﺗيﺎر الﻛﮭربﺎﺋﻲ ويﺗم إزالة الﺧبز .
- Page 15 3 – ar اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺗﮭﺎﻧﯾﻧﺎ ﻟﺷراﺋﻛم ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣن Siemens ﻟﻘد ﺣﺻﻠﺗم ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺗﺞ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺟودة ﺳوف اﻧظر إلﻰ الرﺳوم )الﺻور رﻗم l – a .ﯾﻣﻧﺣﻛم اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺗﻌﺔ الﺗوﺿيﺣية الﻣوﺟودة الﻐﻼف اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣن ھذا (الدليل :إرﺷﺎدات اﻻﺳﺗﺧدام ھذه ﺗﺻف طرز ﻣﺧﺗﻠﻔة...
- Page 16 ar – 2 !ﺧطر ﺣدوث ﺣروق وﺧطر ﺣدوث ﺣرﯾﻖ ﻻ ﺗﺿﻊ الﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﺳﺎﺧن أو بﺎلﻘرب ﻣﻧﮫ، ﻣﺛل ﺻﻔيﺣة الﻣوﻗد. ﺗﺟﻧب رذاذ .الدھن ﻓﻘط يﺗﺿرر البﻼﺳﺗيك .اﻻﺳﺗﺧدام الﺧﺎطﺊ لﻠﺟﮭﺎز يﻣﻛن أن يؤدي إلﻰ ﺣدوث إﺻﺎبﺎت يﺟب ﻋدم الﻘيﺎم بﺄي ﺣﺎل ﻣن اﻷﺣوال بﺗوﺻيل أو ﺗﺷﻐيل الﺟﮭﺎز ﻣﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﺗوﻗيت الﺗﺷﻐيل/إيﻘﺎف...
- Page 17 1 – ar إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺑرﺟﺎء ﻗراءة إرﺷﺎدات اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﺄﻛﻣﻠﮭﺎ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻷﺳﻠوب اﻟﻣوﺿﺢ ﻓﯾﮭﺎ، واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ! ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﯾﺎﻣﻛم ﺑﺈﻋطﺎء اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺷﺧص آﺧر ﯾرﺟﻰ ﻣﻧﻛم ﺗﺳﻠﯾﻣﮫ إرﺷﺎدات اﻻﺳﺗﺧدام ھذه ﺳوﯾﺎ ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز. ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺧﺻص .ﻟﻼﺳﺗﺧدام...
- Page 18 Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr für Service Fax: 0848 840 041 www.siemens-home.bsh-group.es Sie erreichbar. mailto:ch-reparatur@bshg.com Ersatzteile Tel.: 0848 880 080 Ersatzteile Fax: 0848 880 081 mailto:ch-ersatzteil@bshg.com www.siemens-home.bsh-group.ch BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances. 01/17...
- Page 19 BSH kućni uređaji d.o.o. mailto:serviss@elektronika.lv Kneza Branimira 22 www.elektronika.lv 10000 Zagreb Tel.: 01 552 09 99 Fax: 01 640 36 03 mailto:informacije.servis-hr@bshg.com www.siemens-home.bsh-group.com/hr BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances. 01/17...
- Page 20 821 04 Bratislava 02-222 Warszawa Tel.: 02 44 45 20 41 Centrala Serwisu mailto:opravy@bshg.com Tel.: 801 191 534 www.siemens-home.bsh-group.com/sk Fax: 022 572 7709 mailto:Serwis.Fabryczny@bshg.com www.siemens-home.bsh-group.pl BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances. 01/17...
- Page 21 Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. BSH Hausgeräte GmbH Die BSH Gruppe ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 09/15...
- Page 22 Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG » ويحمل ترخيص العالمةBSH Hausgeräte GmbH تم التصنيع بواسطة «االسم القانوني لمجموعة بي إس إتش Siemens AG التجارية سيمنز...