Digicom MTL01 Quick Manual

MTL01
7D1345 rev. 1.0 09/2002
GENERALITA' / GENERALITIES
Gentile cliente, la ringraziamo per la fiducia accordataci nell'acquistare un
prodotto Digicom.
Congratulations for choosing Digicom MTL01.
MTL01 è un modem per linea analogica, realizzato pensando ad un dispositivo
che potesse integrarsi facilmente in applicazioni industriali in cui è richiesta la
connessione a dispositivi remoti per effettuare scambio dati.
E' possibile programmare MTL01 in tutte le sue funzionalità utilizzando un set
completo di comandi AT.
Al fine di garantire la massima compatibilità con Sistemi industriali MTL01 è stato realizzato con interfaccia ISA-Bus, molto
diffusa in questi ambienti.
Gli slot ISA-Bus sono inoltre supportati dalla maggior parte dei Sistemi Operativi, anche quelli meno recenti (es. MS-DOS).
MTL01 is an analog modem projected to be integrated into professional equipments and to be used for data transfer with
remote devices.
It is possible to configure MTL01 using a complete AT commands set.
To guarantee the maximum compatibility with the industrial systems, MTL01 it has been carried out with an ISA-Bus interface,
which is very popular in these environments. ISA-Bus slots are supported by the most Operating Systems even by the less
recent ones (eg. MSDOS).
INSTALLAZIONE IN TERMINALI INDUSTRIALI / INSTALLATION IN
INDUSTRIAL TERMINALS
Prima di inserire un modem ISA-Bus nel Terminale, occorre impostare una porta seriale COM ed un interrupt IRQ attraverso
appositi dip-switch e/o ponticelli presenti sulla scheda.
Il Terminale potrà quindi interfacciarsi con il modem utilizzando le risorse COM e IRQ impostate.
Lo stesso concetto viene utilizzato anche in Terminali con Sistema Operativo: in questo caso MTL01 viene riconosciuto inizialmente
come una porta seriale, è quindi poi importante durante la prima fase dell'installazione, rilevare la nuova porta COM.
Successivamente, per utilizzare al meglio le funzionalità del modem, è possibile programmare il dispositivo attraverso i comandi
AT. Procedete quindi con l'INSTALLAZIONE HARDWARE (vedere paragrafi successivi).
Before inserting an ISA-Bus modem into the terminal, a COM serial port and an interrupt must be set through the dip-
switches and/or jumpers on the card. The Terminal will be able to interface the modem using the COM and IRQ resources.
The same concept is used also for Terminals with Operating System: in this case MTL01 is detected as a serial port; this
means that, during the installation it is important to detect the new COM port.
Once the installation of the serial port is over, you can start with the modem configuration through the AT commands.
Go on with the HARDWARE INSTALLATION (see next pharagraphs).
INSTALLAZIONE IN SISTEMI WINDOWS® / INSTALLATION IN WINDOWS®
SYSTEM
Come descritto precedentemente, un modem ISA-Bus si presenta come una porta seriale.
Prima di procedere all'installazione hardware in ambiente Windows®, è necessario verificare tra le risorse del Sistema Operativo,
la disponibilità di COM e IRQ liberi.
Nei Sistemi Operativi Windows®, questa verifica può essere effettuata selezionando in Pannello di controllo l'utility Sistema,
e la cartella Hardware, quindi accedere a Gestione periferiche; oppure, nei Sistemi Windows® più recenti con l'utility System
Information presente in Programmi/Accessori/Utilità di Sistema.
Quick Guide - Guida Rapida
1