Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Apex Digital dB Series
Summary of Contents for Apex Digital dB Series
- Page 2 Mode d’emploi...
- Page 3 APEX Schoebroekstraat 62 3583 Beringen (Paal) BELGIUM Tel: + 32 (0)11 28 61 91 Fax: + 32 (0)11 25 56 38 email: info@apex-audio.be website: www.apex-audio.be...
-
Page 4: Protection De L'environnement
Protection de l’environnement Directive européenne 2002/96/CE Remarque: Cette note ne concerne que les pays de l’Union Européenne et la Norvège. Les équipements électriques et électroniques peuvent contenir des sub- stances dangereuses, pour l’homme et l’environnement. Le symbole de la “poubelle barrée” présent sur l’appareil et repris ci- dessus est là... -
Page 5: Safety Advice
SAFETY ADVICE CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover, back or front. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. SAFETY ADVICE The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of un-insulated “dangerous voltages”... - Page 6 technician. Never try to modify the plug so that it will fit ATTENTION the socket. 1) Read instructions - all the safety instructions must be 13) Protection of the power cable - Make sure that the read before the usage of the device. power cable is not damaged in any way, for instance 2) Following the instructions - the instructions must be by other machines that are mounted above or below...
-
Page 7: Face Arriere
Introduction Merci d’avoir acheté l’égaliseur Apex dBQzero. La société Apex développe et fabrique des égaliseurs depuis 1991 et a obtenu une réputation de la plus haute qualité. Avec le dBQzero nous avons essayé de créer un égaliseur graphique deux canaux avec quelques filtres supplémentaires, de haute qualité mais à un prix très raisonnable. A notre humble avis, ceci est probablement l’égaliseur avec le meilleur son disponible dans sa gamme de prix. -
Page 8: Face Avant
FACE AVANT Section Filtre Graphique, 30 bandes sur des fréquences centrales ISO Réglage du gain d’entrée Switch 6/15dB avec indication LED, change l’atténuation/amplification maximale des filtres graphiques. Sélection de la fréquence de coupure du filtre passe-haut Sélecteur on/off du filtre passe-haut avec indication LED Réglage du gain du Filtre Low shelving Réglage du gian du Filtre High shelving Réglage de la fréquence du Filtre Notch Low Frequency... - Page 9 Avant d’utiliser... Montage du dBQzero dans un rack ou flightcase Le dBQzero peut être monté dans un rack ou flightcase standard 19pouces via les quatre trous dans la face avant. Veuillez utiliser des vis correctes (non-incluses) et fixer l’appareil avec les quatre vis. Pour une utilisation normale, un support extra n’est pas nécessaire mais dans des conditions plus extrèmes (on the road) nous conseillons de maintenir l’appareil en -dessous, à...
- Page 10 Utiliser le dBQzero Si vous avez l’habitude de travailler avec des filtres graphiques, le dBQzero ne vous posera aucun problème, vous serez juste surpris par sa précision et sa musicalité. Par contre si vous êtes intéressés par les finesses de cet appareil, nous vous invitons à pursuivre la lecture. Vu que les deux canaux du dBQzero sont identiques nous n’en décrirons qu’un seul La Section Graphique (1) La section graphique est constituée de 30 faders qui ajustent les 30 bandes de fréquences ISO...
- Page 11 Tous les filtres analogiques induisent une rotation de phase quand on les utilise et les diffé- rentes bandes graphiques vont aussi s’influencer quand elles sont adjacentes. Un égaliseur graphique 30 bandes peut être considéré comme une combinaison de 30 filtres séparés avec des fréquences centrales fixes et dans le cas du dBQzero avec un facteur Q constant.
- Page 12 Le sélecteur 6/15 avec indication LED (3) Ce sélecteur permet d’ajuster l’échelle (maximum boost/cut) des filtres graphiques. Dans sa position normale (LED out) l’échelle est de +/- 6dB : utiliser cette échelle pour des cor- rections plus subtiles avec une grande précision. Si vous poussez sur le sélecteur la LED s’allume et l’échelle est changée vers +/- 12dB : utiliser cette échelle si vous avez besoin de faire des corrections plus importantes.
- Page 13 Filtre Graves en Pappillon (Low Shelving) (6) Ce filtre low shelving est un filtre avec une courbe fixe et une fréquence fixe à 100Hz. Via le réglage rotatif vous pouvez ajuster l’amplification/l’atténuation du filter entre + et - 9dB. Ce filtre agit de la même façon que le réglage «...
- Page 14 Filtre Notch pour les Fréquences Graves (Low Notch) (8) Ceci est un filtre paramétrique avec deux paramètres fixes : une atténuation fixe de 30dB et un facteur Q fixe de 2. Vous pouvez sélectionner la fréquence centrale de ce filtre notch entre 20Hz et 1200Hz via le réglage rotatif.
- Page 15 Filtre Notch pour les Fréquences Graves (Low Notch) (10) Ce filtre est identique au Low Notch Filter (8) mais vous pouvez selectionnez une fréquence centrale plus aigue via le réglage rotatif : entre 800Hz et 20kHz. Sélecteur on/off Filtre Notch Aigus (11) Ce bouton permet d’activer/désactiver le filtre notch correspondant.
-
Page 16: Technical Specifications
Technical Specifications Entrées Lignes: Symétrique electronique haute impédance : 10kOhms Via 1/4inch TRS-Jack, XLR et bornes à visser Niveau d’Entrée Maximale: +20dB Gain réglable +/- 10dB via potentiomètre rotatif Sorties Lignes: Symétrique electronique basse impédance Niveau de Sortie Maximale: +21dB en 600 Ohms Bruit: 92dB, 20Hz-20kHz, pondéré-A Diaphonie:...