Loewe Spheros 42 HD Manual page 32

Option Byte-Tabelle • Option Byte Table • Tableau Option Byte
Tabella Byte delle Opzioni • Tabla de bytes de opciones • Option Bytes tabel
Abgleichfunktion Bit-Nr.
Alignement function No.
Fonction d'alignement N°.
Funzione di comp No.
Función de ajuste. No.
Afstemmingsfuncties Nr.
0
1
2
3
Byte 4
4
5
6
7
0
1
2
3
Byte 5
4
5
6
7
0
1
2
3
Byte 6
4
5
6
7
0
1
2
3
Byte 7
4
5
6
7
Bedeutung
Meaning
Signification
Significato
Significación
Betekenis
Einschalverzögerung
switch on delay
Autom. Lautstärke Regelung (AVC)
Automatic Volume Control (AVC)
Abschaltvorhang
Power down cycle
Dunkeltastung beim Umschalten (DVB)
Blanking by switch-over (DVB)
Autom. Filmkennung (AMD)
AMD switch-over (AMD)
Warmlaufmodus
Warm-up mode
Movie Fall Back Mode (BESIC)
Standbild im VCR Mode "Pause"
Sill picture in VCR Mode "breake"
SUB 27 Befehle
SUB 27 orders
Seiten umblättern bei EPG (analog)
Turning pages with EPG (analogue)
50 Hz Progressiv-Darstellung
50 Hz progressive prepresentation
60 Hz Progressiv-Darstellung
60 Hz progressive representation
HMM-Mode
EPG Test-Mode
EPG test mode
HMM-Tastatur
HMM keyboard
Idle-Mode in Stand By
HDLC
Klemmverst. RGB-Eingang VPC
blank amplifier RGB input VPC
Funktion an Port 2.14 (M2 Pin 11)
Function at port 2.14 (M2 pin 11)
EPG RAM Test
VT Time out nach 10 Minuten
VT time out after 10 minutes
autom. Einschalten im VT-Modus
automatic switch on in VT mode
Indikation des Film-Modes
Indication of film mode
VT-Unterseiten Mode
VT subpages mode
BESIC Version
Factory mode
Ton für HMM-Geräte
Sound for HMM sets
Suchlauf
Search
Bevorzugter Tuner (DVD bestückt)
preferred tuner (with DVD)
Auswertung der 16:9-Schaltspannung
Assessing he 16:9 switching voltage
Bevorzugter Tuner (ohne DVD)
preferred tuner (without DVD)
AV2-Monitor für C-Bax
AV2 monitor for C Box
ext. HF-Sender für Ton
ext. RF transmitter for sound
"0"
nein 1s nach Regelung ein
no 1s after adjustment on
schnell
langsam
fast
slow
ja
nein
yes
no
nein ja
no yes
langsam
schnell
slow
fast
ein
aus
on
off
aus
ein
off
on
ja
nein
yes
no
ausgewertet
nicht ausgewertet
evaluated
no evaluated
Cursor springt nach unten
Cursor springt nach oben
Cursor jumps to bottom
Cursor jumps to top
aus
ein
off
on
aus
ein
off
on
nein
ja
no
yes
aus
ein
off
on
neu
alt
new
old
ja
nein
yes
no
time out
no time out
ACh
AOh
Tastensperre für TVO Entmagnetisierung
Key lock for TVO Demagnetisstion
ja nein
yes no
ja
nein
yes
no
nein
ja
no
yes
nein
nein
no
no
normal
aus
normal
off
<V5. 2
>V5. 2
VGA-Ton intern
VGA-Ton iexern
VGA sound internal
VGA sound iexternal
normal
Test Mode (Feinsuchlauf)
normal
test mode (fine search)
Haupt SAT-Tuner
zus. SAT-Tuner (normal)
main SAT tuner
addi ional SAT tuner (normal)
nein
ja
no
yes
Haupt-SAT-Tuner (normal) zus. SAT-Tuner
main SAT tuner (normal) (keine Tonstörung)
additional SAT tuner
(no sound impairment
freigegeben
gesperrt
enabled
disabled
ja
nein
yes
no
1 - 32
Einstellung ab Werk
Adjusted in the factory
"1"
Réglage en usine
Registrazione in fabbrica
Adjuste en fábrica
Instelling af fabriek
EU Version
1
0
0
0
1
1
0
1
0
0
1
0
0
0
1
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
1
1