Grundig 43 GDU 7810B Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundig Manuals
  4. TV
  5. 43 GDU 7810B
  6. Manual

Grundig 43 GDU 7810B Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
KULLANIM KILAVUZU
43 GDU 7810B
TR
EN
DE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Grundig 43 GDU 7810B

Summary of Contents for Grundig 43 GDU 7810B

  • Page 1 KULLANIM KILAVUZU 43 GDU 7810B...
  • Page 2 İÇİNDEKİLER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28- TV’NİN-ÇALIŞMASI---TEMEL-FONK- KURULUM-VE-GÜVENLİK SİYONLARI GENEL-BİLGİLER Açma ve kapatma Televizyon setinizin benzersiz özellikleri Kanalları seçme Dijital kanalları alma Kanalları listelerden seçme Enerji tasarrufu ile ilgili yapılması gereken- Sinyal kaynağı seçme Ses seviyesini ayarlama Durağan resimler ile ilgili notlar Sesi kapatma Ses dili PAKETİN-İÇİNDEKİLER Altyazılar...
  • Page 3 İÇİNDEKİLER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 35- USB-KAYIT 53- ZAMANLAYICI-FONKSİYONLARI Televizyon programlarının kaydedilmesi Otomatik Senkron ve oynatılmasıyla ilgili bilgiler Saat ve tarih Harici veri ortamı kullanımında muhtemel Saat Dilimi kısıtlamalar Kapanma Süresi Harici veri ortamının bağlanması Otomatik kapanma USB kayıt ayarları 54- KİLİT-AYARLARI Zaman kaydırma programlarının "durakla- tılması"...
  • Page 4 İÇİNDEKİLER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 67- DETAYLI-KANAL-AYARLARI Uydu bağlantılı tüm dijital televizyon istasyonlarının otomatik olarak aranması Uydu bağlantılı dijital televizyon istasyon- larının manuel aranması LNB Ayarları Kablo bağlantılı dijital televizyon istasyon- larının otomatik olarak aranması Kablo bağlantılı dijital televizyon istasyon- larının manuel aranması Anten bağlantılı...
  • Page 5 KURULUM-VE-GÜVENLİK - - ------------------------------------------------------------------- Televizyonunuz-hakkında Güvenlik UYARI Televizyonunuzla, dijital TV programlarını DVB-S, DVB-T ve DVB-C yayınlarına ek olarak Elektrik-kazası-riski analog TV yayınlarını da izleyebilirsiniz. Televizyonun içini açmayın. Açılması durumun- Televizyonun özelliklerinin pek çoğu, İnternet da güvenlik riski oluşabilir ve ayrıca ürününüz bağlantısı...
  • Page 6 KURULUM-VE-GÜVENLİK - - ------------------------------------------------------------------- Elektromanyetik-gürültü UYARI Ürünle bağlantılı olarak kullanılan cihazlar Televizyonun-düşmesinden-kaynakla- (uydu alıcısı, DVD oynatıcı, vb.) ya da ürünün nan-yaralanmalar yakınındaki yayınım yapan cihazlar (modem Televizyonunuzu asla sağlam olmayan yerlere vb.) görüntüde parazite ve seste gürültüye kurmayınız. Aksi durumda televizyon devrilebilir, neden olabilir.
  • Page 7 GENEL-BİLGİLER ------------------------------------------------------------------------------------------------ Televizyon-setinizin-benzersiz- Seçtiğiniz herhangi bir dijital TV kanalını eğer yayıncı tarafından kısıtlama yok ise kaydede- özellikleri bilirsiniz. Televizyonunuz, Yüksek Çözünürlüklü (HD) TV kanalı televizyon tarafından dönüştürülür olanlar da dahil dijital istasyonları (DVB-S, ve USB harici veri ortamına kaydedilir. DVB-T ve DVB-C üzerinden) alıp izlemenize Kaydedilen programlar arşivden çağırılıp olanak tanır.
  • Page 8 GENEL-BİLGİLER ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dijital-kanalları-alma Ekranda uzun süreli aynı görüntünün izlenmesi, sabit resmin arka planda zayıf olarak belirme- Dijital uydu kanalları (DVB-S) alabilmek için sine neden olabilir. Arka planda belirebilecek uydu antenine ihtiyacınız vardır. zayıf resim(ler), LCD/LED teknolojisi kaynaklıdır Dijital kanalları (DVB-T) alabilmek için çatı ve garanti kapsamında müdahale gerektirmez.
  • Page 9 PAKETİN-İÇİNDEKİLER ------------------------------------------------------------------------------ User Manual Standart-aksesuarlar 1- Televizyon 2- Ayak 3- Uzaktan kumanda 4- Uzaktan kumanda için pil 5- Ayak için vidalar ve montaj talimatları 6- Kullanım kılavuzu Televizyon / Kullanma Kılavuzu 9 / 81 TR...
  • Page 10 BAĞLANTI/HAZIRLIK - - ------------------------------------------------------------------------------ Anteni-ve-elektrik-kablosunu-bağlama 1- Dijital uydu kanalları (DVB-S) için uydu Not: anteni kablosunu televizyon seti üzerindeki İç mekan antenini bağlarken, yayını en iyi SATELLITE anten girişine takın; şekilde alana kadar anteni farklı konumlar- da denemeniz gerekebilir. ve / veya 3 Elektrik kablosunu duvardaki prize takın.
  • Page 11 BAĞLANTI/HAZIRLIK - - ------------------------------------------------------------------------------ Kurulum-veya-asma Ekrana direkt güneş ışığının yansımayacağı bir yer seçin. Ayaklı-kurulum Ayağı monte etmek için, birlikte verilen montaj talimatlarına bakın. Televizyonu, sert ve dengeli bir yüzeye yer- leştirin. VESA-montaj-kitine-montaj-hazırlığı Montaj kiti satınalma bilgisi için yetkili bayii ile görüşün.
  • Page 12 BAĞLANTI/HAZIRLIK - - ------------------------------------------------------------------------------ Uzaktan-Kumandaya-Pil-Takma Çevre-uyarısı Pil veya cihaz ambalajı üzerinde bulunan bu sembol, bu cihazla birlikte verilen pilin evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini göstermektedir. Bazı piller üzerinde, bu sembol kimyasal bir sembolle birlikte kullanılabilir. Pillerin içindeki cıva oranı %0,0005’den fazlaysa cıva için HG kimyasal sembolü, kurşun oranı...
  • Page 13 GENEL-BAKIŞ - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Televizyon-cihazının-bağlantıları SERVICE Optic Out USB2 HDMI3(ARC) HDMI2 SATELLITE ANT-IN (HDD) 13/18V max.500mA Televizyon / Kullanma Kılavuzu 13 / 81 TR...
  • Page 14 GENEL-BAKIŞ - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Televizyon-cihazının-üzerindeki- SERVICE: Servis amaçlıdır. kumanda-elemanları - L AN: Ağ bağlantısı. - O ptic-Out: optik ses çıkışı. Kumanda-düğmeleri - U SB2-(HDD): Programları kaydetmek için harici bir sabit disk gibi veri medyaları buraya bağlanır. - H DMI3-(ARC): Dijital ses ve görüntü verileri için giriş.
  • Page 15 GENEL-BAKIŞ - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Uzaktan-kumanda---ana-fonksiyonlar Televizyonu açar ve Kanalları doğrudan seçer kapatır (stand-by) Teletekst modu ile TV modu arasında geçiş Favori listesini görüntüler yapar Menü, uygulamalar ve Menü ve uygulamalardan HbbTV fonksiyonları çıkar Uygulamalar menüsünü açar Bilgi görüntüler - S wap fonksiyonu; Menüyü...
  • Page 16 GENEL-BAKIŞ - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Uzaktan-kumanda---tüm-fonksi- yonlar  -(kırmızı)- Teletekst/HBB TV modunda kısa yol  (yeşil) tuşları;  (sarı) menülerde çeşitli fonksiyonları seçer/  (mavi) etkinleştirir. Dosya tarayıcısında ve bazı video uygulamalarında önceki parça/ön- ceki görüntü fonksiyonunu seçer. Dosya tarayıcısında ve bazı video uygulamalarında sonraki parça/ sonraki görüntüyü...
  • Page 17 AYARLAR - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Televizyonda, temel ayarlamaları yaparak adım WLAN kullanılırken pek çok seçenek vardır: adım size yardımcı olmak üzere bir "kurulum Otomatik-bağlantı, yardımcısı" bulunmaktadır. Kullanıcı, ekran diyalog penceresini kullanarak tüm bağlantı ayarları (»IP Adresi«, »Netmask«, karmaşık gibi görünen ayarlamaları ve veri gi- »Gateway«...
  • Page 18 AYARLAR - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ İlk-kurulum-–-genel-bakış Dil-(sayfa 19, adım 3) - V eri-toplama-bildirimi-(sayfa 19, adım 4) Ülke-(sayfa 19, adım 5) Saat-Ayarı-(sayfa 19, adım 6) Yasal-uyarıları-(sayfa 19, adım 7) Ağ-(sayfa 19, adım 7) Kablolu- Kablosuz- (sayfa 20, adım 8) (sayfa 20, adım 16) Gizlilik-Politikası-(sayfa 19,20 adım 9, 16) Oto.-(sayfa 20 , adım 8) Manuel-(Bölüm sayfa 63)
  • Page 19 AYARLAR - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ İlk-kurulumun-yapılması Notlar:- Televizyonunuzu ev ağına bağlamak 1- » « düğmesiyle televizyonu standby mo- isterseniz, dundan açın. – Televizyon ilk kez açıldığında »Hoş geldi- – otomatik LAN bağlantısı için 8. maddeden niz!« menüsü görünür. devam edin, veya –...
  • Page 20 AYARLAR - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Bir-LAN-kablosuyla-ev-ağına-bağlanma Ağ-şifresini-girerek-otomatik-bağlan- 8- » « veya » « düğmesiyle »Kablolu Ağ« Λ seçeneğini seçin ve »OK« düğmesiyle 15- » « veya » « düğmesiyle »Kablosuz Λ onaylayın. Ağ« seçeneğini seçin ve »OK« düğmesiyle – »Gizlilik Politikası« menüsü görünür. onaylayın.
  • Page 21 AYARLAR - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Uydu-sinyali-ile-televizyon-kanallarının- Kablolu-dijital-televizyon-kanallarının- aranması-(DVB-S/S2) ayarlanması-(DVB-C) < > < > 23- » « veya » « düğmesiyle »DVB-S/S2« 28- » « veya » « düğmesiyle »DVB-C« seçene- seçeneğini seçin ve »OK« düğmesiyle ğini seçin ve »OK« düğmesiyle onaylayın. onaylayın.
  • Page 22 AYARLAR - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Program-Tablosunu-açma Dijital-kanallar-için-Kanal-Düzen- 1- »MENU« düğmesiyle menüyü açın. leyicisi 2- » « veya » « düğmesiyle »Kanal« menü- Λ Arama sonunda bulunan kanallar »Kanal > sünü » « ile onaylayın. Düzenleyici«‘ye kaydedilir. 3- » « veya » «...
  • Page 23 AYARLAR - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Kanal-düzenleyicide-kanalların-silinme- Favoriler-listesi-oluşturma Favori kanallarınızı seçebilir ve bunları liste halinde kaydedebilirsiniz. 1- »Program Düzenleme« menüsünde silmek istediğiniz kanal veya kanalları » « veya Not: » « düğmesiyle seçin. Λ Tüm kaynaklar için (uydu, kablo ve anten) favori listeleri ayrı ayrı oluşturulmalıdır. 2- »...
  • Page 24 GÖRÜNTÜ-/-SES-AYARLARI -------------------------------------------------------------- Görüntü-ayarları- Arttırılmış-görüntü-ayarları- “Arttırılmış görüntü ayarları” birincil dijital görün- 1- »MENU« düğmesiyle menüyü açın. tü geliştirmelerinde bulunmaktadır ancak bunla- 2- » « veya » « düğmesiyle »Resim« menü- Λ rın sadece görüntü kalitesi ve aktarım kusursuz > sünü » «...
  • Page 25 GÖRÜNTÜ-/-SES-AYARLARI -------------------------------------------------------------- »Film modu«, tüm kanal kaynakları için uzun Öntanımlı-Görüntü-Ayarlarına-dönüş filmleri tespit eder ve işler. Yani daima en 1- »Görüntü« menüsünde » « ile »Öntanımlı uygun resmi alırsınız. Görüntü Ayarlarına Dön« öğesini seçin ve Bu, TV oynatımında 480i, 576i ve 1080i »OK«...
  • Page 26 GÖRÜNTÜ-/-SES-AYARLARI -------------------------------------------------------------- Ses-ayarları- Otomatik-ses-düzeyi Televizyon kanalları farklı ses seviyelerinde 1- »MENU« düğmesiyle menüyü açın. yayınlanır. Otomatik Ses Seviyesi Sınırlandırma 2- » « veya » « düğmesiyle »Ses« menüsü- Λ (AVL) fonksiyonu, kanal değiştirdiğinizde sesin > nü » « ile onaylayın. aynı...
  • Page 27 GÖRÜNTÜ-/-SES-AYARLARI -------------------------------------------------------------- Ses-Gecikmesi SPDIF veya Hoparlör ses gecikmesini ayarlama- nızı sağlar. 1- » « veya » « düğmesiyle »Ses Ge- Λ cikmesi« satırını seçip »OK« düğmesiyle onaylayın. 2- » « veya » « düğmesiyle »SPDIF Gecik- Λ mesi« veya »Hoparlör Gecikmesi« satırını se- <...
  • Page 28 TV’NİN-ÇALIŞMASI---TEMEL-FONKSİYONLARI - - ------ Açma-ve-kapatma Ses-dili 1- Televizyonu bekleme modundayken açmak Dijital kanalları seyrederken çeşitli dilleri seçebi- için » « düğmesine basın. lirsiniz. Bu, yayınlanan programa bağlıdır. 1- » « düğmesine basarak seçim menüsünü 2- Televizyonu standby moduna geçirmek için açın.
  • Page 29 TV’NİN-ÇALIŞMASI---EK-FONKSİYONLAR - - ------------------- »Tools« menüsünde aşağıdaki ayarları bulabi- TV-ve-Radyo-kanalları-arasında- lirsiniz. geçiş 1- »TOOLS« düğmesi ile Hızlı menüsünü açın. Resim-modu 2- » « veya » « düğmesiyle »DTV+Radyo« 1- »TOOLS« düğmesi ile Hızlı menüsünü açın. Λ satırını seçip »OK« düğmesiyle onaylayın. 2- »...
  • Page 30 TV’NİN-ÇALIŞMASI---EK-FONKSİYONLAR - - ------------------- Görüntü-formatını-değiştirme »Panorama«-formatı- Bu ayar, büyük genişlik/yükseklik oranına sahip 1- »TOOLS« düğmesi ile Hızlı menüsünü açın. filmler için uygundur. 2- » « veya » « düğmesiyle »En-Boy Oranı« Λ 4:3 formatındaki programlar sırasında, »Pano- satırını seçin. rama« fonksiyonunun seçilmesi halinde görüntü <...
  • Page 31 ELEKTRONİK-TV-REHBERİ - - ------------------------------------------------------------------- Elektronik program rehberi, yayından aldığı sonraki hafta yayınlanacak olan tüm programlara genel bir bakış sunar (yalnızca dijital kanallar için). 1- Elektronik TV rehberini başlatmak için »GUIDE« düğmesine basın. – 9 kanalın programları görüntülenir (Kanal Düzenleyicinin sırasına göre). Notlar: Her kanal detaylı...
  • Page 32 HBBTV-MODU ----------------------------------------------------------------------------------------------------- HbbTV-nedir? HbbTV, modern yapısı, içeriği ve yüksek çözü- nürlüklü (HD) görüntü ve videolarıyla yayın ve genişbantın beraber kullanılabildiği ve yayının internet üzerinden verdiği interaktif uygulamala- ra erişimin sağlandığı yeni nesil bir teknolojidir. HbbTV yayını almak için televizyon Internet’e bağlı...
  • Page 33 HBBTV-MODU ----------------------------------------------------------------------------------------------------- HbbTV’nin-kullanımı HbbTV'nin-devre-dışı-bırakılması- ve-etkinleştirilmesi HbbTV’yi destekleyen bir TV programına geçiş yaptığınızda, HbbTV yayın mevcut ise bir bilgi Bu özellik ile HbbTV’yi kapatabilir böylece mesajı görüntülenir. HbbTV yayını yapan kanallarda HbbTV uyarıla- rı görüntülenmez. 1- »  « (kırmızı) düğmesi ile HbbTV’yi açın. –...
  • Page 34 TELETEKST-MODU - - ------------------------------------------------------------------------------------------ Ek-fonksiyonlar TOP-text-veya-FLOF-text-modu 1- Teletekst moduna geçmek için »TXT« tuşuna Bekleme-süresini-atlama basın. Bir sayfa aranırken, televizyon kanalına geçe- 2- Teletekst sayfalarını doğrudan »1...0« tuş- bilirsiniz. ları ile veya aşamalı olarak » « veya » « Λ 1- »1…0« düğmelerini kullanarak teletekst tuşları...
  • Page 35 Televizyonunuzu onarıma göndermeniz ve donanım bileşenlerinin değiştirilmesi gerek- tiğinde, kayıtlarınızı onarılan televizyonda izleyemeyebilirsiniz. Grundig harici depolama aygıtı üzerinde depolanan veri kaybından sorumlu değildir. DTV kaynağında kaydettiğiniz dosyaları PVR medya oynatıcı ile oynatmanız önerilir. Cihaz, elektrostatik yük boşalımı nedeniyle veri oynatma / paylaşma / kayıt modunda kurtarılamazsa, kullanıcının müdahale...
  • Page 36 USB-KAYIT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Harici-veri-ortamının-bağlanma- Notlar: USB standardına göre televizyonun USB1 sı soketi, 500 mA'lık akımı destekler. Harici sa- Notlar: bit disk vb. gibi daha yüksek güç harcayan Harici Veri ortamını bağlamadan önce, cihazlarınızı televizyonun sadece USB2- televizyonu bekleme (stand-by) moduna (HDD) USB arayüzüne bağlayabilirsiniz. almanız tavsiye edilir.
  • Page 37 USB-KAYIT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- USB-kayıt-ayarları Harici-veri-ortamında-bölüm-seçme Harici veri ortamında birkaç bölüm varsa birini Menüyü-seçme seçin. 1- »MENU« düğmesiyle menüyü açın. 1- »Zaman Kaydırma Dosya Sistemi« me- nüsünde » « veya » « ile »Disk Seç« Λ 2- » « veya » « düğmesiyle »Tercihler« Λ...
  • Page 38 USB-KAYIT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Harici-veri-ortamının-testi Zaman-kaydırma-programları- Harici veri ortamının işlevler için uygun olup nın-"duraklatılması" olmadığını sınayabilirsiniz. İzlediğiniz bir programı duraklatabilirsiniz. Bu 1- »Zaman Kaydırma Dosya Sistemi« menü- kullanışlı bir işlevdir. Örneğin bir film seyreder- sünde » « veya » « ile »Hız Kontrol et« Λ...
  • Page 39 USB-KAYIT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Programları-Kaydetme Kanal-listesinden-bir-programı-kaydet- Bir TV kanalını kaydedebilirsiniz. Bu programlar 1- »OK« düğmesine basarak kanal listesini için veri harici veri ortamına kaydedilir ve bu açın. arşiv televizyon aracılığıyla yönetilir. 2- » « veya » « düğmesiyle bir kanal seçin Minimum 1 dakikalık kayıt süresi için 44MB ila Λ...
  • Page 40 USB-KAYIT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kayıt-için-program-ayarı ...-bilgileri-manuel-girerek 1- Elektronik program rehberini açmak için ...-elektronik-program-rehberini-kulla- »GUIDE« düğmesine basın. narak 2- »  « (kırmızı) düğmesine basın. Kayıt için elektronik program rehberi bilgileri < > 3- »Kanal« satırından » « veya » « düğmesiy- kullanılabilir. le kaydedeceğiniz kanalı...
  • Page 41 USB-KAYIT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Oynatma 13- »Bitiş Saati«, »Dakika« satırını seçip »OK« düğmesine basın. » « veya » « düğ- Λ Kaydedilen programlar - ister elle başlatılmış mesiyle dakikayı seçip »OK« düğmesiyle olsun ister zamanlayıcı fonksiyonunu kullanarak onaylayın. tamamı harici veri ortamında saklanır. Harici 14- »Tekrar Modu«...
  • Page 42 USB-KAYIT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kaydedilmiş-dosyalar-menüsün- den-yayınların-silinmesi Kaydedilmiş yayınları Kayıtlı Dosyalar listesin- den silebilirsiniz. 1- »TOOLS« düğmesiyle menüyü açın. 2- » «, » « düğmesiyle »Kayıt Listesi« menü Λ öğesini seçip »OK« düğmesiyle onaylayın. – »Kayıt Listesi« menüsü görüntülenir. 3- » « veya » «...
  • Page 43 USB-İŞLEMİ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dosya-formatları Ses-verileri Televizyonunuz MP3, AAC standartları ile kod- Televizyonunuzu aşağıdaki dosya formatlarıyla lanmış ses verilerinin oynatılabilmesini sağlar. USB girişi üzerinden kullanabilirsiniz: MP3, MPEG-1 Ses Düzeyi 3’ü belirtir ve MPEG (Motion Picture Expert Group) tarafından gelişti- Video-verileri rilen MPEG-1 standardına göredir. Video sıkıştırma / çözme (codec) işlemi, depo- AAC İleri Ses Kodlaması’nı...
  • Page 44 USB İŞLEMİ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Harici veri ortamının bağlanma- sı Harici Veri ortamını bağlamadan önce, tele- vizyonu bekleme (stand-by) moduna almanız tavsiye edilir. Cihazın bağlantısını yapın ve tele- vizyonu yeniden açık duruma getirin. Veri ortamının bağlantısını kesmeden önce, televizyon bekleme (stand-by) moduna getirilme- lidir;...
  • Page 45 USB-İŞLEMİ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dosya-tarayıcı- Oynatma/Çalma-temel-fonksi- yonlar- Dosya tarayıcı, harici veri ortamının gönderdiği video, ses ve resim verilerini gösterir. 1- »My-Media« düğmesine basın.. – »Medya Oynatıcı« menüsü görüntülenir. Dosya-tarayıcısı-ana-menüsü 2- » « veya » « düğmesiyle istediğiniz filtre Λ tipini (Film, Müzik veya Fotoğraf) seçip Film »OK«...
  • Page 46 USB-İŞLEMİ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- İlave-oynatma-fonksiyonları İleriye-doğru-arama (yalnızca video ve ses dosyaları) Kullanılan dosya biçimlerine bağlı olarak, aşağı- daki ilave fonksiyonları kullanmak mümkündür. Farklı hızları seçebilirsiniz (ileriye ya da geriye doğru 2 kat, 4 kat, 8 kat, 16 kat ve 32 kat hızlı). Seçilen-görüntü-verilerini-oynatma 1- Oynatma esnasında oynatma/çalma Yalnızca işaretli film ve fotoğrafları...
  • Page 47 Bu değişikliklerden dolayı Grundig sorumlu tutulamaz. Grundig, SMART Interactive TV ile sağla- nan internet uygulamalarında değişiklik yapma, sınırlama, genişletme, yer değiştir- me, kullanımdan kaldırma gibi tüm değişik- likleri yapma hakkını saklı tutar.
  • Page 48 SMART-INTERACTIVE-TV - - ----------------------------------------------------------------------- Smart-İnteractive-TV'ye-Başlar- Netflix-uygulamasını-başlatma 1- »@« düğmesiyle uygulama menüsünü açın. 1- »@« düğmesiyle uygulama menüsünü açın. < > 2- » « veya » « düğmesiyle Netflix uygula- < > masını seçip »OK« düğmesiyle onaylayın. 2- » « veya » «...
  • Page 49 SMART-INTERACTIVE-TV - - ----------------------------------------------------------------------- Netflix-uygulamasının-arka- planda-çalışmasını-durdurma Netflix uygulamasının arka planda çalışmasını durdurabilirsiniz. 1- »MENU« düğmesiyle menüyü açın. 2- » « veya » « düğmesiyle »Tercihler« Λ > menü öğesini » « ile onaylayın. 3- » « veya » « ile »Uygulama Ayarları« sa- Λ...
  • Page 50 WEB-TARAYICISI ----------------------------------------------------------------------------------------------- Web-tarayıcısı-menüsü 10 11 Tavsiye edilen Yer imleri 1- Menü kontrolleri. Web-tarayıcısı-uygulaması 2- Tavsiye edilen / Yer imleri sekmeleri. Web tarayıcısı internette gezinebilmenizi sağlar. 1- »@« düğmesiyle menüyü açın. 3- Tavsiye edilen sayfalar. < > 2- » «, » «, »...
  • Page 51 DİL-AYARLARI ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ses-dilinin-değiştirilmesi 1- »MENU« düğmesiyle menüyü açın. 2- » « veya » « düğmesiyle »Tercihler« (yalnızca dijital televizyon kanalları için) Λ > menü öğesini » « ile onaylayın. Birincil ve ikincil bir ses dili tanımlayabilirsiniz. 1- » « veya » «...
  • Page 52 ERİŞİLEBİLİRLİK-FONKSİYONLARI ------------------------------------------- 1- »MENU« düğmesiyle menüyü açın. 2- » « veya » « düğmesiyle »Tercihler« Λ > menü öğesini » « ile onaylayın. Tercihler Türkçe Ses Dilleri Altyazı Dilleri Altyazı Kapalı HBBTV Kapalı İşitme Engelliler için Altyazı Kapalı Zaman Kaydırma Dosya Sistemi Varsayılan Ayarlar HDMI Link Not:...
  • Page 53 ZAMANLAYICI-FONKSİYONLARI - - -------------------------------------------- 5- » « veya » « düğmesiyle »Tarih«, »Ay«, 1- »MENU« düğmesiyle menüyü açın. Λ »Yıl«, »Saat«, »Dakika« seçeneklerini seçip 2- » « veya » « düğmesiyle »Zaman« menü Λ < > » « veya » «...
  • Page 54 KİLİT-AYARLARI ------------------------------------------------------------------------------------------------- PIN-kodunu-değiştirme 1- »MENU« düğmesiyle menüyü açın. 2- » « veya » « düğmesiyle »Gelişmiş« Varsayılan kod olan »1234« yerine kişisel bir kod Λ > menü öğesini » « ile onaylayın. girebilirsiniz. Lütfen kişisel kodunuzu not edin. – »Şifre giriş« menüsü görüntülenir. 1- »...
  • Page 55 KİLİT-AYARLARI ------------------------------------------------------------------------------------------------- Engellenmiş-bir-televizyon-kana- lını-izleme PIN kodu ile engellenmiş bir kanalı izlemek için engellenmiş televizyon kanalını seçip PIN kodu girerek izleyebilirsiniz. 1- Engellenmiş kanalı »1…0« veya »PR+«, »PR–« düğmeleriyle seçin. 2- Gelen şifre ekranına »1...0« düğmeleriyle »1234« PIN kodunu girin. – Engellenmiş kanal görüntülenir. Not: Kanal değiştirildiğinde kanal tekrar engel- lenecektir.
  • Page 56 DİĞER-AYARLAR - - --------------------------------------------------------------------------------------------- Televizyonu-en-baştaki-durumu- 1- »MENU« düğmesiyle menüyü açın. na-sıfırlama 2- » « veya » « düğmesiyle »Tercihler« Λ > menü öğesini » « ile onaylayın. Bu fonksiyon, kanal listelerini ve özel ayarları silmenize olanak tanır. Tercihler 1- »Tercihler« menüsünden » «...
  • Page 57 HARİCİ-CİHAZ-KULLANMA - - -------------------------------------------------------------- HDMI-CEC Standby-modundan-cihazın-kapatılması Televizyonununuz bekleme konumuna (standby) Televizyonunuzda HDMI CEC aldıktan sonra, harici cihaz açıksa (örneğin DVD özelliği bulunmaktadır. Bu özel- oynatıcı) harici cihazınız bekleme konumuna lik CEC (Tüketici Elektronik Kont- geçecektir. rolü) protokolünü kullanır. CEC özelliği televizyonunuz ile DVD Harici cihazınızda bu özelliğin nasıl aktif edildi- oynatıcı...
  • Page 58 HARİCİ-CİHAZLARI-KULLANMA - - ------------------------------------------------ Yüksek-çözünürlük-–-HD-ready Bağlantı-seçenekleri Televizyonunuz yüksek çözünürlüklü televizyon Harici cihazlarınızı bağladığınız televizyon sinyallerini (HDTV) oynatabilir. soket(ler)i, harici cihaz da bulunan soketlere ve kullanılabilir sinyallere bağlıdır. Giriş kaynaklarını (HDTV uydu alıcısı veya Yük- sek Çözünürlüklü DVD oynatıcı) »HDMI« soketi- Çoğu harici cihaz da, görüntü...
  • Page 59 HARİCİ-CİHAZLARI-KULLANMA - - ------------------------------------------------ Harici-cihaz-bağlama Hi-fi-sistemi Dijital-ses/görüntü-sinyaliyle Dijital-çok-kanallı-amplifikatör-/-AV- alıcısı-bağlama Uygun cihazlar: Dijital uydu alıcısı, oyun kon- solu, BluRay oynatıcı, DVD oynatıcı/kaydedi- 1- Televizyonun üzerindeki HDMI3-(ARC) ci, alıcı cihaz, diz üstü bilgisayar, PC. (HDMI 1.4 Ses Dönüş Kanalı) soketini HDMI ARC uyumlu Dijital çok kanallı ampli- Video sinyali: dijital görüntü;...
  • Page 60 HARİCİ-CİHAZLARI-KULLANMA - - ------------------------------------------------ Notlar: Eğer ses sistemi aynı zamanda oynatıcı (Örneğin; DVD oynatıcı işlevi dahil Ev sine- ma sistemi) özelliğine sahip ise HDMI CEC listesinde iki farklı cihaz listelenir. Birincisi, oynatıcı ikincisi ise ses oynatıcı cihazdır. AV alıcısına bir Blu-ray Oynatıcı bağlanırsa kayıt sırasında lütfen Diski Oynatıcıdan çıkarın.
  • Page 61 ORTAK-ARAYÜZLE-ÇALIŞTIRMA - - ------------------------------------------------ Ortak-arayüz-nedir? CA-modülü-ve-akıllı-kartlar-için- erişim-kontrolü Ortak Arayüz (CI) DVB alıcılarında kullanılan bir arayüzdür. 1- »MENU« düğmesi ile menüyü açın. Şifreli kanallar, yalnızca şifreleme sistemine 2- » « veya » « düğmesi ile »Kanal« menü- Λ ve ilgili akıllı karta uygun bir CA modülüyle >...
  • Page 62 AĞ-KURULUMU ------------------------------------------------------------------------------------------------ Uygulama Portal'ında birçok uygulama başlata- Kablolu-ağ-ayarları bilirsiniz. Bu uygulamalar, video, resim, müzik, Kablolu ağ ayarlarını yapmak için iki yol vardır. oyun sosyal paylaşım uygulamaları, haber ve A Otomatik bağlantı, spor uygulamaları, hava durumu uygulamaları tüm bağlantı ayarları (»IP Adresi«, »Net- gibi çeşitli uygulamalardır.
  • Page 63 AĞ-KURULUMU ------------------------------------------------------------------------------------------------ Manuel-bağlantı 7- Ayarları sonlandırmak için »EXIT« düğme- sine basın. Bazı ağlar Statik IP adresi gerektirir. Ağınız Statik bir IP adresi gerektiriyorsa, »IP Adresi«, Not: »Netmask«, »Gateway« ve »DNS« değerlerini Dinamik bir ağa sahip değilseniz manuel manuel olarak girmelisiniz. »IP Adresi«, »Net- bağlantı...
  • Page 64 AĞ-KURULUMU ------------------------------------------------------------------------------------------------ Kablosuz-ağ Ağ-şifresini-girerek-otomatik-bağlan- Kablosuz-ağ-bağlantısı 1- »MENU« düğmesiyle menüyü açın. 1- Televizyonun kablosuz bir ağa bağlanması 2- » « veya » « düğmesiyle »Ağ« menü Λ için kendi içerisinde entegre bir Kablosuz > öğesini » « ile onaylayın. WiFi Adaptörü mevcuttur. 3- »...
  • Page 65 AĞ-KURULUMU ------------------------------------------------------------------------------------------------ 9- »  « (yeşil) düğmesine basarak kablosuz Bir-düğmeye-basarak-kablosuz-WPS-ağ- ağa bağlanın. bağlantısı – »Bağlanıyor ... « mesajı görüntülenir ve 1- »MENU« düğmesiyle menüyü açın. bağlantı başarılı ise »Başarılı« mesajı 2- » « veya » « düğmesiyle »Ağ« menü Λ...
  • Page 66 AĞ-KURULUMU ------------------------------------------------------------------------------------------------ < > 10- Kaydı onaylamak için » PIN-ile-kablosuz-WPS-ağ-bağlantısı « veya » « düğ- mesi ile »Devam« seçeneğini seçin ve »OK« 1- »MENU« düğmesiyle menüyü açın. düğmesiyle onaylayın. 2- » « veya » « düğmesiyle »Ağ« menü Λ – »Bağlanıyor ... « mesajı görüntülenir ve >...
  • Page 67 DETAYLI-KANAL-AYARLARI - - -------------------------------------------------------------- Uydu-bağlantılı-tüm-dijital-tele- 11- » « veya » « düğmesi ile »Hizmet Türü« Λ öğesini seçin. vizyon-istasyonlarının-otomatik- Sadece Televizyon kanalları için »DTV« olarak-aranması sadece radyo kanalları için »Radyo« her Yeni uydu kanalları sık sık eklenir ya da uydu ikisini aratmak için »DTV+Radyo«...
  • Page 68 DETAYLI-KANAL-AYARLARI - - -------------------------------------------------------------- Uydu-bağlantılı-dijital-televizyon- 8- » « veya » « düğmesi ile »Hizmet Türü« Λ öğesini seçin. istasyonlarının-manuel-aranma- Sadece Televizyon kanalları için »DTV« sı sadece radyo kanalları için »Radyo« her Otomatik arama ile belirli bir istasyon buluna- ikisini aratmak için »DTV+Radyo« seçimi için mazsa manuel arama fonksiyonunu kullanarak »...
  • Page 69 DETAYLI-KANAL-AYARLARI - - -------------------------------------------------------------- LNB-Ayarları DiSEqC-1.0 DiSEqC 1.0 switch kullanarak, en fazla dört 1- »MENU« düğmesi ile menüyü açın. uydu aynı anda alınabilir. 2- » « veya » « düğmesi ile »Kanal« öğesini Λ LNB seçimini »OK« düğmesine ardından > seçin ve »...
  • Page 70 DETAYLI-KANAL-AYARLARI - - -------------------------------------------------------------- Kablo-bağlantılı-dijital-televiz- Kablo-bağlantılı-dijital-televiz- yon-istasyonlarının-otomatik- yon-istasyonlarının-manuel- olarak-aranması aranması 1- » « düğmesi ile »Kaynak« menüsünü 1- » « düğmesi ile »Kaynak« menüsünü açın. açın. < > < > 2- » 2- » « veya » « düğmesi ile »DVB-C« öğesini «...
  • Page 71 DETAYLI-KANAL-AYARLARI - - -------------------------------------------------------------- Anten-bağlantılı-dijital-televiz- Anten-bağlantılı-dijital-televiz- yon-istasyonlarının-otomatik- yon-istasyonlarının-manuel- olarak-ayarlanması aranması 1- » « düğmesi ile »Kaynak« menüsünü 1- » « düğmesi ile »Kaynak« menüsünü açın. açın. < > < > 2- » 2- » « veya » « düğmesi ile »DVB-T/T2« öğe- «...
  • Page 72 DETAYLI-KANAL-AYARLARI - - -------------------------------------------------------------- Analog-televizyon-kanallarını- Kanal-numaralarını-girerek-analog- televizyon-kanallarını-ayarlama ayarlama 1- » « düğmesi ile »Kaynak« menüsünü Televizyon kanalı, arama fonksiyonunu kullana- açın. rak doğrudan ayarlanabilir. < > 2- » « veya » « düğmesi ile »Analog TV« Tüm-analog-televizyon-kanallarını-yeni- öğesini seçip »OK« düğmesi ile onaylayın. den-ayarlama 3- »MENU«...
  • Page 73 DETAYLI-KANAL-AYARLARI - - -------------------------------------------------------------- Sinyal-bilgilerini-görüntüleme (yalnızca dijital televizyon kanalları için) 1- »MENU« düğmesi ile menüyü açın. 2- » « veya » « düğmesi ile »Kanal« menü- Λ > sünü seçin ve » « düğmesi ile onaylayın. – »Kanal« menüsü etkindir. 3- »...
  • Page 74 BİLGİLER - - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kablosuz-(WLAN)-bağlantı-için- Kablosuz-LAN-Modülü-Spesifikasyonu (Wi-Fi-modülü-varsa)- notlar Standart: IEEE802.11b/g/n Müşteriler için not: Aşağıdaki bilgiler sadece Frekans Aralığı: Çıkış Gücü (Maksimum) Avrupa Birliği yönetmeliklerini uygulayan ülke- 2400 MHz - 2483,5 MHz: <20dBm lerde satılan cihazlar için geçerlidir. Kablosuz-LAN-Modülü-Spesifikasyonu Televizyonun kablosuz sistemi sadece aşağıdaki (Wi-Fi-modülü-varsa)- tabloda verilen ülkelerde kullanılabilir.
  • Page 75 BİLGİLER - - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Türkiye’deki-müşteriler-için; Ambalajın-imha-edilmesi Bu Cihazın WLAN (Wifi) özelliği sadece bina Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikelidir. içersinde kullanılır. Türkiye’de bina dışında kul- Ambalaj malzemelerini çocukların ulaşamaya- lanımı yasaktır. Bina dışı kullanımında WLAN cakları bir yerde muhafaza edin. (Wifi) özelliğinin kapalı olduğundan emin Ürünün ambalajı...
  • Page 76 BİLGİLER - - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sorun-giderme Aşağıdaki belirtilen çözümler işe yaramazsa, lütfen yetkili servis ile iletişim kurun. Arızalara video kayıt cihazları veya uydu alıcıları gibi harici cihazların da neden olabileceğini unutmayın. Sorun Olası-neden Çözümü Ekran açık (karlı), ama Anten kablosu Anten kablosu takılı mı? kanal yok Programlanmış...
  • Page 77 BİLGİLER - - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kablosuz bağlantıda video Internet Bağlantı hızı düşük. İnternet Bağlantı hızı düşüklüğü uygulamalarında videolar abone olduğunuz paketteki hızı- takılarak oynuyor nızla ya da internet altyapısındaki bir sorunla ilgilidir. Servis sağlayı- cınızla (İSS) ile iletişime geçin. Kablolu bağlantıda video Internet Bağlantı...
  • Page 78 SÖZLÜK - - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Anlatılan özellikler televizyonun modeline bağlı- Dinamik-Arka-Işık dır, tüm özellikler televizyonunuzda bulunmaz. Cihaz burada ortalama görüntü parlaklığına bağlı olarak arka ışıklandırmayı düzenleyerek resim içeriğinin arka ışıklandırmasını en uygun ARC (Ses Dönüş Kanalı) ile televizyon progra- şekilde ayarlar. Bir görüntüde çoğunlukla karan- mının ses sinyali HDMI kablosu veya çok kanallı...
  • Page 79 SÖZLÜK - - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Film-modu Yüksek Çözünürlüklü (HD) Televizyon Arttırılmış dikey, yatay ve zamansal çözünürlüğe sahip bir Tüm kanal kaynaklarındaki uzun metrajlı filmleri televizyon standardına verilen genel addır. tespit eder ve işler. Yani daima en uygun görün- tüyü alırsınız. Full HD, 1920x1080 piksel HD çözünürlük verebilen veya kaydedebilen HDTV özellikli Bu, TV oynatımında 480i, 576i ve 1080i modla- cihazların bir özelliğidir.
  • Page 80 SÖZLÜK - - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- maske bir IP Adresini ağ bölümüne ve cihaz/ Sembol-oranı host bölümüne ayıran bir bit maskesidir. Yönlen- Dijital iletim teknolojisinde birim zamanda ileti- dirme kararları almak için IP ağlarında kullanılır. len sembollerin miktarıdır. Ağ-adı-(SSID)- Zaman-Kaydırma Ağ adı (SSID - servis seti tanımlayıcısı) IEEE İzlediğiniz bir programı...
  • Page 81 İNDEKS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- bağlama..58 Dijital kanalları alma..8 Açma ve kapatma..28 DİL Ayarları..50 Ağ bağlantısı..61 Diskin formatlanması..37 Ağ Kurulumu..61 Dosya formatları..43 Ağ şifresini girerek otomatik bağlanmak..20,- Dosya tarayıcı..45 Dosya tarayıcısı ana menüsü..45 Altyazı dilinin değiştirilmesi..50 Durağan resimler ile ilgili notlar..8 Altyazılar..28 DVD kayıt cihazı, DVD oynatıcı, video kayıt Ambalajın imha edilmesi..74 cihazı...
  • Page 82 İNDEKS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- mesi..33 HbbTV’nin kullanımı..33 Manuel bağlantı..62 HDMI CEC..56 Menü dilinin değiştirilmesi..50 Hi-fi sistemi..58 Menü dilinin seçilmesi..56 Menüyü seçme..37 İlave oynatma fonksiyonları..46 İleri/geri görüntü arama..41 Normal text modu..34 İleriye doğru arama..46 İlk kurulumun yapılması..19 İşaretlenen sürenin tekrar oynatılması..46 Ortak Arayüzle Çalıştırma..60 Ortak arayüz nedir?..60 Otomatik bağlantı..61 Kablo bağlantılı...
  • Page 83 İNDEKS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SÖZLÜK..77 Standby modundan cihazın kapatılması..56 WEB Tarayıcısı..49 Şartlar, Koşullar ve Gizlilik..47 Web tarayıcısı menüsü..49 Web tarayıcısı uygulaması..49 Tek dokunuşla programları kaydetme..39 Tekrarlama fonksiyonları..46 Yazılımı güncelleme (NetReady)..55 Teletekst modu..34 Yazılımı güncelleme (USB)..55 Televizyon cihazının bağlantıları..13 Yetkili satıcılar için servis bilgileri..73 Televizyon cihazının üzerindeki kumanda Yüksek çözünürlük –...

  • Page 84: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS --------------------------------------------------------------------------------- FUNCTIONING OF THE TV - BASIC SETUP AND SAFETY FUNCTIONS GENERAL INFORMATION Switching on and off Special features of your television set Selecting channels Receiving digital stations Selecting channels from lists Things to do for energy saving Selecting a signal source Notes on still images Adjusting the volume...
  • Page 85 TABLE OF CONTENTS --------------------------------------------------------------------------------- USB RECORDING TIMER FUNCTIONS Information on recording and playing Auto Sync television programmes Time and date Possible limitations when using an exter- Time Zone nal data medium Sleep Timer Connecting external data media Auto standby USB Recording settings LOCK SETTINGS “Pausing”...
  • Page 86 TABLE OF CONTENTS --------------------------------------------------------------------------------- DETAILED CHANNEL SET- TINGS Searching for all digital television chan- nels from a satellite automatically Searching for digital television channels from a satellite manually LNB Settings Searching for digital television channels through cable automatically Searching for digital television channels through cable manually Searching for digital television channels through aerial automatically...

  • Page 87: Setup And Safety

    SETUP AND SAFETY ------------------------------------------------------------------------------------- About your TV set Safety WARNING In addition to DVB-S, DVB-T and DVB-C broad- casts, you can also watch digital TV programs Risk of electrical accident on your TV. Do not dismantle the TV set. Safety risk may Many features of the TV set require an Inter- arise and also the guarantee of the product net connection.
  • Page 88 SET-UP AND SAFETY ----------------------------------------------------------------------------------- Electromagnetic interference WARNING Devices connected to the product (satellite Injuries caused by falling TV set receiver, DVD player, and etc.) or signal Never place the TV set on an unstable surface. emitting devices (router and etc.) close to the The TV set may fall, causing serious injury, possi- product may cause disturbance in the image bly leading to death in isolated cases.

  • Page 89: General Information

    GENERAL INFORMATION ------------------------------------------------------------------- Special features of your You can save any digital TV channel you have chosen, if no limitation has been imposed by television set the broadcaster. Your television set enables you to receive and TV channel is transformed by the TV and watch digital stations (via DVB-S, DVB-T and saved to a USB external data medium.

  • Page 90: Receiving Digital Stations

    GENERAL INFORMATION ------------------------------------------------------------------- Receiving digital stations Watching the same image for a long time on the screen may cause a still image remains To receive digital satellite stations (DVB-S) you feebly on the background. Feeble image(s) on need a satellite antenna. the background is originated from LCD/LED To receive digital stations (DVB-T) you need technology and does not require any action...

  • Page 91: Packing Contents

    PACKING CONTENTS ------------------------------------------------------------------------------- User Manual Standard accessories Optional accessories 1 TV Easy-to-use Remote Control Battery for easy-to-use Remote Control 2 Stand Cleaning cloth 3 Remote control 4 Battery for remote control 5 Screws and installation instructions for stand 6 User manual Television / User Manual 9 / 81 EN...

  • Page 92: Connection/Preparation

    CONNECTION/PREPARATION ----------------------------------------------------- Connecting the antenna and the power cable 1 To receive digital satellite channels (DVB-S), Note: connect the satellite antenna cable to the When connecting an indoor antenna you SATELLITE antenna socket on the television may have to try it out at different positions set;...

  • Page 93: Setting Up Or Hanging

    CONNECTION/PREPARATION ----------------------------------------------------- Setting up or hanging Select a location so that no direct sunlight falls on the screen. Setting up with stand To mount the stand, refer to the installation instructions included. Place the TV set on a hard, level surface. Installation preparation for VESA installation kit Contact authorised dealer to purchase the...

  • Page 94: Inserting Batteries Into The Remote Control

    CONNECTION/PREPARATION ----------------------------------------------------- Inserting batteries into the re- Environmental note mote control This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste. On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol.

  • Page 95: Overview

    OVERVIEW -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Connections of the television set SERVICE Optic Out USB2 HDMI3(ARC) HDMI2 SATELLITE ANT-IN (HDD) 13/18V max.500mA Television / User Manual 13 / 81 EN...

  • Page 96: Control Buttons On The Tv

    OVERVIEW -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Control buttons on the TV SERVICE: Service only. LAN: Network connection. Buttons of the remote control Optic Out: optical audio output. USB2 (HDD): Data media such as an ex- ternal hard disk to record programs will be connected here. HDMI3 (ARC): Input for digital audio and image data.

  • Page 97: Remote Control - Main Functions

    OVERVIEW -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Remote control - main functions Turns on/off the television Directly selects the chan- set (stand-by) nels Switches between teletext and TV modes Displays the favorite list Menu, applications and Exits menu and applica- HbbTV functions tions Opens the applications menu Displays information Swap function;...

  • Page 98: Remote Control - All Functions

    OVERVIEW -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Remote control - all functions  (red) Shortcut keys in Teletext/HBB TV mode ;  (green)  (yellow) selects various functions on menus/  (blue) activates. Selects the previous track/previous picture function in the file browser and in some video applications. Selects the previous track/previous picture function in the file browser and in some video applications.

  • Page 99: Settings

    SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ dress«, »Netmask«, »Gateway« and »DNS«) The Television is fitted with an “installation as- must be configured manually. sistant”, which guides you step by step through the basic settings. There are various options when using WLAN: Using the screen dialogue, the user guide en- ables supposedly complex settings and data Automatic connection, entries to be presented simply and clearly for...

  • Page 100: Initial Set-Up - Overview

    SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Initial set-up – overview Language (page 19, step 3) Data collection notification (page 19, step 4) Country (page 19, step 5) Time Setting (page 19, step 6) Legal Warnings (page 19, step 7) Network (page 19, step 7) Wired Wireless (page 19, step 8)

  • Page 101: Initial Set-Up

    SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Initial Set-up connection, or Press – continue at point 16 for an automatic » « to switch on the TV in standby WLAN connection. mode. – The »Welcome!« menu will appear when If it is not necessary to connect to a home the TV is switched on for the first time.
  • Page 102 SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Connecting automatically by entering Searching television channels with the network password satellite signal (DVB-S/S2) < > 15 Press » 23 Press » « or » « to select »Wireless Net- « or » « to select »DVB-S/S2« and Λ...
  • Page 103 SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Tuning cable digital television channels (DVB-C) < > 28 Press » « or » « to select »DVB-C« and press »OK« to confirm. < > 29 Press » « or » « to set »Tuning Mode« to »Full« and press »OK« to confirm. –...

  • Page 104: Channel Editor For Digital Channels

    SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Opening the Program Edit Channel Editor for digital chan- 1 Open the menu with »MENU«. nels 2 Press » « or » « to select »Channel« Λ Channels found at the end of the search are > menu and press » «...
  • Page 105 SETTINGS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Deleting channels in the channel editor Creating a list of favourites 1 In the »Program Edit« menu, press » « or You can select your favourite channels and save » « to select the channel(s) you want to them as a list.

  • Page 106: Picture / Sound Settings

    PICTURE / SOUND SETTINGS --------------------------------------------------------- Picture settings Enhanced picture settings The “enhanced picture settings” are in principal 1 Open the menu with »MENU«. digital image improvements which, however, 2 Press » « or » « to select »Picture« menu Λ should be only used when necessary when pic- >...

  • Page 107: Restore Default Settings

    PICTURE / SOUND SETTINGS --------------------------------------------------------- the screen into small sections and analyses Restore default settings each section individually to determine the 1 In the menu »Picture« select the line »Restore best brightness value. This ensures that default display settings« with » «...

  • Page 108: Sound Settings

    PICTURE / SOUND SETTINGS --------------------------------------------------------- Sound settings Auto volume The television channels broadcast at different 1 Open the menu with »MENU«. volumes. The Auto Volume Level Limiting (AVL) 2 Press » « or » « to select the »Sound« Λ function means the volume is kept the same >...

  • Page 109: Concluding The Settings

    PICTURE / SOUND SETTINGS --------------------------------------------------------- Audio Delay It allows you to set the SPDIF or Speaker Audio Delay. 1 Press » « or » « to select »Audio Delay« Λ and press »OK« to confirm. 2 Press » « or » «...

  • Page 110: Functioning Of The Tv - Basic Functions

    FUNCTIONING OF THE TV - BASIC FUNCTIONS ---- Switching on and off Audio language 1 Press » « to switch on the television in You can select various languages when watch- standby mode. ing digital channels. This depends on the pro- gramme being broadcast.

  • Page 111: Picture Mode

    FUNCTIONING OF THE TV - ADDITIONAL FUNCTIONS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Under the »Tools« menu, you will find the follow- Switching between TV and Ra- ing settings. dio channels 1 Press »TOOLS« to open the Quick menu. Picture mode 2 Press » « or » «...

  • Page 112: Functioning Of The Tv - Addi- Tional Functions

    FUNCTIONING OF THE TV - ADDITIONAL FUNC- TIONS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- »Panorama« format Changing the picture format This setting is suited to films with a large width/ 1 Press »TOOLS« to open the Quick menu. height ratio. 2 Press » « or » «...

  • Page 113: Electronic Tv Guide

    ELECTRONIC TV GUIDE --------------------------------------------------------------------------- The electronic programme guide offers an overview of all programmes that will be broadcast in the next week (for digital stations only). 1 Press »GUIDE« to start the electronic TV guide. – The programmes of 9 channels (in the order of the Channel Editor) are displayed.

  • Page 114: Hbbtv Mode

    HBBTV MODE ------------------------------------------------------------------------------------------------------ What is HbbTV? With its modern structure, content and high definition (HD) pictures and videos, HbbTV is a new technology where broadcast and the broadband can be used together and which permits access to interactive applications that the broadcast provides through internet.

  • Page 115: Using Hbbtv

    HBBTV MODE ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Using HbbTV Disabling and enabling HbbTV When you switch to a TV program that supports This function allows you to disable HbbTV. This HbbTV, an info message will appear stating that way, HbbTV warnings will not be displayed in HbbTV broadcast is available.

  • Page 116: Teletext Mode

    TELETEXT MODE ------------------------------------------------------------------------------------------------ Additional functions TOP text or FLOF text mode 1 Press »TXT« to switch to teletext mode. Skipping the waiting time 2 You can select teletext pages directly with While a page is being searched for, you can »1...0«...

  • Page 117: Usb Recording

    Grundig isn't responsible for any loss of data stored on any external storage device. It is recommended to play the files saved on DTV by PVR media player.

  • Page 118: Connecting External Data Media

    USB RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Connecting external data media Notes: USB1 port of the TV supports 500 mA Notes: current according to the USB standard. It is advised to put the television on stand-by Devices such as external hard disk and etc. mode before connecting the External Data that consume more power can only be con- medium.

  • Page 119: Usb Recording Settings

    USB RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- USB Recording settings Selecting a partition on the external media Selecting the menu If there are more than one partitions on the 1 Open the menu with »MENU«. external data media, select one of them. 1 Under the »TimeShift File System« menu, 2 Press »...

  • Page 120: Recording Programmes

    USB RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- “Pausing” the time shift pro- Recording programmes grammes You can record a TV channel. Programmes are recorded onto the external data media and the You can pause any programme you are watch- archive is managed via television. ing.

  • Page 121: Programme Setting For Recording

    USB RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Recording a programme from the Programme setting for record- channel list 1 Press »OK« to open the channel list..with electronic programme guide 2 Select a channel with » « or » « and Λ Electronic programme guide data can be used press »OK«...
  • Page 122 USB RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- ... by entering the information 15 To save the settings, press »  « (red). manually 16 Press »EXIT« to end the menu. 1 Press »GUIDE« to open the electronic Notes: programme guide. A warning is displayed before the timer 2 Press »...

  • Page 123: Deleting A Timer

    USB RECORDING ------------------------------------------------------------------------------------------- Deleting a timer Deleting programmes from the recorded files menu You can delete programmed timers. You can delete recorded programmes from the 1 Open the menu with »GUIDE«. Recorded Files list. 2 To display the »Schedule List«, press »  « 1 Open the menu with »TOOLS«.

  • Page 124: Usb Process

    USB PROCESS ----------------------------------------------------------------------------------------------------- File formats Audio data Your television can play audio data coded with Your television can be operated via the USB MP3, AAC standards. input with the following file formats: MP3 indicates MPEG-1 Volume Level 3 and is based on the MPEG-1 standard that was devel- Video data oped by MPEG (Motion Picture Expert Group).

  • Page 125: Connecting External Data Media

    USB PROCESS ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Connecting external data media It is advised to put the television on stand-by mode before connecting the External Data me- dium. Connect the device and then switch the television on again. Before disconnecting the data medium, the television must first be switched to standby, oth- erwise files can be damaged.

  • Page 126: File Browser

    USB PROCESS ----------------------------------------------------------------------------------------------------- File browser Playback basic functions 1 Press »My Media«. The file browser displays the video, audio and picture data that the external data medium – »Media Player« menu will be displayed. provides. 2 Press » « or » «...

  • Page 127: Additional Playback Functions

    USB PROCESS ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Additional playback functions Searching forward (only video and audio files) Depending on the file formats used, the follow- ing additional functions are possible. You can select different speeds (2-fold, 4-fold, 8-fold, 16-fold and 32-fold forwards and back- Playing the selected picture data wards).

  • Page 128: Smart Interactive Tv

    Login pages of some applications. Please read this notice in detail. Grundig is not responsible for the content Privacy Agreement and the quality of content offered by con- tent providers.

  • Page 129: Getting Started With Smart Interactive Tv

    SMART INTERACTIVE TV ------------------------------------------------------------------------ Getting Started with Smart In- Launching the Netflix applica- teractive TV tion 1 Press »@« to open the application menu. 1 Press »@« to open the application menu. < > < > 2 Press » « or » «...

  • Page 130: How To Stop The Netflix App From Running In The Background

    SMART INTERACTIVE TV ------------------------------------------------------------------------ How to stop the Netflix app from running in the background You can stop the Netflix app from running in the background. 1 Open the menu with »MENU«. 2 Press » « or » « to select »Preferences« Λ...

  • Page 131: Web Browser

    WEB BROWSER ------------------------------------------------------------------------------------------------- Web browser menu 10 11 Recommended Bookmarks 1 Menu controls. Web browser application 2 Recommended / Bookmarks tabs. Web browser allows you to navigate the Inter- net. 3 Recommended pages. 1 Open the menu with »@«. 4 Bookmarks. <...

  • Page 132: Language Settings

    LANGUAGE SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------- Changing the audio language 1 Open the menu with »MENU«. 2 Press » « or » « to select »Preferences« (only for digital television channels) Λ > and press » « to confirm. You can define a primary and a secondary audio language.

  • Page 133: Accessibility Functions

    ACCESSIBILITY FUNCTIONS ------------------------------------------------------------- 1 Open the menu with »MENU«. 2 Press » « or » « to select »Preferences« Λ > and press » « to confirm. Preference Language Türkçe Audio Languages Subtitle Languages Subtitles HBBTV Subtitle Hearing Impaired TimeShift File System Restore Default HDMI Link Note:...

  • Page 134: Timer Functions

    TIMER FUNCTIONS --------------------------------------------------------------------------------------- 5 Press » « or » « to select »Date«, 1 Open the menu with »MENU«. Λ »Month«, »year«, »Time«, »Minutes« and set 2 Press » « or » « to select »Time« and Λ < > with »...

  • Page 135: Lock Settings

    LOCK SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------- Blocking a television channel 1 Open the menu with »MENU«. 2 Press » « or » « to select »Advanced« You can block individual television channels Λ > and press » « to confirm. which are not suitable for children using a per- –...

  • Page 136: Other Settings

    OTHER SETTINGS -------------------------------------------------------------------------------------------- Resetting the television to its 1 Open the menu with »MENU«. original state 2 Press » « or » « to select »Preferences« Λ > and press » « to confirm. This function enables you to delete the station lists and all custom settings.

  • Page 137: Using External Devices

    USING EXTERNAL DEVICES --------------------------------------------------------------- HDMI CEC Switching off the device from standby mode Your television is equipped with After switching your television to standby, your HDMI CEC feature. This feature external device (e.g. DVD player) will also utilizes CEC (Consumer Elec- switch to standby if it is on.

  • Page 138: High Definition - Hd Ready

    USING EXTERNAL DEVICES --------------------------------------------------------------- High definition – HD ready Connection options Your television can playback high-definition Which television socket(s) you connect your television signals (HDTV). external devices to depends on the sockets the external device is equipped with and You can connect the input sources (HDTV set- the signals which are available.

  • Page 139: Using A Dvd Recorder, Dvd Player, Video Recorder Or Set-Top Box

    USING EXTERNAL DEVICES ------------------------------------------------------------- With a digital audio/video signal Hi-fi system Suitable devices: Digital satellite receiver, Connecting digital multi-channel game console, BluRay player, DVD player/ recorder, set-top box, notebook, PC. amplifier/AV receiver 1 Connect the HDMI3 (ARC) (HDMI 1.4 Video signal: digital image; definition: stan- Audio Return Channel) socket to the relevant dard 576p;...
  • Page 140 USING EXTERNAL DEVICES ------------------------------------------------------------- Notes: If the audio system also has a playing func- tion (e.g. Home theater system including DVD player function), two devices will be listed on the HDMI CEC list. The first one is the player, and the second one is audio player.

  • Page 141: Operation With Common Interface

    OPERATION WITH COMMON INTERFACE --------------------- What is common interface? Access control for CA module and smart card Common Interface (CI) is an interface for DVB receivers. 1 Press »MENU« to open the menu. Scramble stations can only be viewed with a 2 Press »...

  • Page 142: Network Setup

    NETWORK SETUP ------------------------------------------------------------------------------------------- You can launch various applications on the Ap- Wired network settings plication Portal. These applications include vari- There are two ways of making the wired net- ous types such as video, picture, music, game, work settings. social networking applications, news and sports A Automatic connection, applications, weather forecast applications.
  • Page 143 NETWORK SETUP ------------------------------------------------------------------------------------------- Manual connection 7 Press »EXIT« to end the setting. Certain networks require Static IP address. If Note: your network requires a Static IP address, you If you do not have a dynamic network, must enter the »IP Address«, »Netmask«, »Gate- follow the instructions in manual connection way«...

  • Page 144: Wireless Network

    NETWORK SETUP ------------------------------------------------------------------------------------------- Wireless network Connecting automatically by entering the network password Wireless network connection 1 Open the menu with »MENU«. 1 Television includes a built-in Wireless WiFi 2 Press » « or » « to select »Network« and Λ Adapter to connect it to wireless network.
  • Page 145 NETWORK SETUP ------------------------------------------------------------------------------------------- Wireless WPS network connection by Wireless WPS network connection with pressing a button 1 Open the menu with »MENU«. 1 Open the menu with »MENU«. 2 Press » « or » « to select »Network« and 2 Press » «...
  • Page 146 NETWORK SETUP ------------------------------------------------------------------------------------------- Wake on WiFi (WOW) It is used to wake the television through wireless network. 1 Open the menu with »MENU«. 2 Press » « or » « to select »Network« and Λ > press » « to confirm. 3 Press »...

  • Page 147: Detailed Channel Settings

    DETAILED CHANNEL SETTINGS ---------------------------------------------------- Searching for all digital televi- 11 Press » « or » « to select »Service Type«. Λ Select »DTV« for TV channels only, select sion channels from a satellite »Radio« for radio channels only, and select automatically »DTV+Radio«...

  • Page 148: Searching For Digital Television Channels From A Satellite Manually

    DETAILED CHANNEL SETTINGS ---------------------------------------------------- Searching for digital television 8 Press » « or » « to select »Service Type«. Λ Select »DTV« for TV channels only, select channels from a satellite manu- »Radio« for radio channels only, and select ally »DTV+Radio«...

  • Page 149: Lnb Settings

    DETAILED CHANNEL SETTINGS ---------------------------------------------------- LNB Settings DiSEqC 1.0 DiSEqC 1.0 switch allows for receiving from 1 Press »MENU« to open the menu. maximum 4 satellites at the same time. 2 Select »Channel« with » « or » « and Λ LNB selection: Press »OK«...

  • Page 150: Searching For Digital Television Channels Through Cable Automatically

    DETAILED CHANNEL SETTINGS ---------------------------------------------------- Searching for digital television Searching for digital television channels through cable auto- channels through cable manu- matically ally 1 Press » « to open the »Source« menu. 1 Press » « to open the »Source« menu. <...

  • Page 151: Searching For Digital Television Channels Through Aerial Automatically

    DETAILED CHANNEL SETTINGS ---------------------------------------------------- Searching for digital television Searching for digital television channels through aerial auto- channels through aerial manu- matically ally 1 Press » « to open the »Source« menu. 1 Press » « to open the »Source« menu. <...

  • Page 152: Tuning Analogue Television Stations

    DETAILED CHANNEL SETTINGS ---------------------------------------------------- Tuning analogue television sta- Tuning the analogue television channels by entering the channel numbers tions 1 Press » « to open the »Source« menu. The television channel can be set directly or < > using the search. 2 Press »...

  • Page 153: Displaying Signal Information

    DETAILED CHANNEL SETTINGS ---------------------------------------------------- Displaying signal information (only for digital television channels) 1 Press »MENU« to open the menu. 2 Press » « or » « to select the »Channel« Λ menu and press »>« to confirm. – »Channel« menu is now enabled. 3 Select »Signal Information«...

  • Page 154: Service Information For Authorised Dealers

    INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------------------------- 2011/65/EU: Directive on limitations on use of Wireless LAN Module specification (if WiFi module is available) certain hazardous materials on electric, elec- tronic domestic and office equipment. Standard: IEEE802.11b/g/n Frequency Range: Output Power (Maxi- Notes for wireless (WLAN) con- mum) nection 2400 MHz - 2483.5 MHz: <20dBm...

  • Page 155: Disposing The Packaging

    INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------------------------- For customers in Norway: Disposing the packaging This device's WLAN (Wifi) feature can only The packaging materials are dangerous for be used indoors. In Turkey, outdoor use is not children. Keep the packaging materials out of allowed. Make sure WLAN (Wifi) feature is the reach of children.

  • Page 156: Troubleshooting

    INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------------------------- Troubleshooting If the remedies given below do not work, please consult an authorised dealer. Please bear in mind that malfunctions can also be caused by external devices such as video recorders or satellite receiv- ers. Problem Possible cause Remedy Screen lit (snow), but no Antenna cable...
  • Page 157 INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------------------------- Videos in video Internet connection speed is low. Low Internet speed is a problem applications are lagging that is related with the speed of during playback in your subscription or a failure in wireless connection the Internet infrastructure. Contact with your service provided (ISP).

  • Page 158: Glossary

    GLOSSARY -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The features mentioned depend on the model of Dynamic Backlight the TV. Your TV may lack some of these features. Here the device optimally adjusts the back lighting for the picture content by regulating the back lighting depending on the average pic- With ARC (Audio Return Channel) the audio sig- ture brightness.
  • Page 159 GLOSSARY -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Film mode High Definition (HD) TV is a general name for the television standard that has increased verti- Detects and processes feature films automati- cal, horizontal and timewise definition. cally for all channel sources. This means that you get the optimum picture at all times. Full HD is a feature of devices with HDTV that can output or record 1920x1080 pixels of This functions in the mode 480i, 576i and 1080i...
  • Page 160 GLOSSARY -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NAS (network attached storage) dure is considered insecure nowadays. For this reason, more recent WLAN installations should The abbreviation NAS is used for devices that use the more secure WPA encryption. provide data from a hard drive to a network. Symbol rate Network mask It is the amount of the symbols transmitted in a...

  • Page 161: Index

    INDEX ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Deleting programmes from the recorded files menu..41 Access control for CA module and smart Detailed Channel Settings..65 card..59 Digi Link connection functions of TV..55 ACCESSIBILITY FUNCTIONS..51 Disabling and enabling HbbTV..33 Additional functions..34 Displaying all applications..47, 64 Additional functions for video indexes..33 Displaying information..28 Additional playback functions..45 Displaying signal information..71...
  • Page 162 INDEX ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LNB Settings..67 Repeat functions..45 LOCK Settings..53 Replaying the marked time..45 Resetting the television to its original state..54 Restore Default Display Settings..25 Manual connection..61 Restore default settings..25 Moving the channels in the programme edit to a Re-tuning all analogue television channels..70 different position..23 Reveal answer..34 Moving to a specific part of a video..45...
  • Page 163 INDEX ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Software update (NetReady)..54 Software update (USB)..54 Watching a blocked television channel..53 Sound Mode..26 WEB Browser..49 Sound settings..26 Web browser application..49 Special features of your television set..7 Web browser menu..49 Stereo/dual channel..27 Wake on WiFi (WOW)..64 Subtitles..28 What is common interface?..59 Switching between TV and Radio channels..29 What is HbbTV?..32 Switching off the device from standby...
  • Page 164 INHALT - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FUNKTIONSWEISE-DES-FERNSE- AUFSTELLEN-UND-SICHERHEIT HERS---GRUNDFUNKTIONEN ALLGEMEINE-INFORMATIONEN Ein- und ausschalten Kanäle wählen Ausstattung des Fernsehgerätes Kanäle aus Listen wählen Digitale Programme empfangen Eine Signalquelle auswählen Hinweise zum Energiesparen Lautstärke anpassen Hinweise zu Standbildern Ton aus- und einschalten LIEFERUMFANG Audiosprache Beigepacktes Zubehör Untertitel Tauschfunktion...
  • Page 165 INHALT - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 35- USB-AUFZEICHNUNG 54- TIMER-FUNKTIONEN Informationen zur Aufnahme und Wieder- Autom. Synchronisation gabe von Fernsehprogrammen Zeit und Datum Mögliche Einschränkungen bei Betrieb mit Zeitzone externen Datenträgern Sleeptimer Externe Datenträger anschließen Auto-Standby Einstellungen der USB-Aufzeichnung 55- SPERREINSTELLUNGEN Anhalten von Timeshift-Programmen Programme aufnehmen PIN-Code ändern Einstellungen für die Aufnahme program-...
  • Page 166 INHALT - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 69- DETAILLIERTE-KANALEINSTELLUN- Sämtliche digitalen Fernsehkanäle eines Satelliten automatisch suchen Digitale Fernsehkanäle eines Satelliten manuell suchen LNB-Einstellungen Automatisch nach digitalen Kabelkanälen suchen Manuell nach digitalen Kabelkanälen suchen Automatisch nach digitalen Antennenka- nälen suchen Manuell nach digitalen Antennenkanälen suchen Analoge Fernsehsender abstimmen Signalinformationen anzeigen...

  • Page 167: Aufstellen-Und-Sicherheit

    AUFSTELLEN-UND-SICHERHEIT ------------------------------------------------------ Über-Ihren-Fernseher Sicherheit WARNUNG Neben DVB-S-, DVB-T- und DVB-C-Übertragun- gen können Sie auch digitale Fernsehprogram- Gefahr-eines-Stromunfalls me an Ihrem Fernseher ansehen. Demontieren Sie das Fernsehgerät nicht. Bei Für viele Funktionen benötigt der Fernseher Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe einen Internetzugang. Der Fernseher ist mit entstehen, geht der Anspruch auf Gewährleis- WLAN und einem LAN-Anschluss ausgestattet.
  • Page 168 AUFSTELLEN-UND-SICHERHEIT ------------------------------------------------------ Elektromagnetische-Störungen WARNUNG Mit dem Fernseher verbundene Geräte (Sa- Verletzungen-durch-herunterfallenden- tellitenempfänger, DVD-Player usw.) oder Fernseher Signalübertragungsgeräte (Router usw.) in der Stellen Sie den Fernseher niemals auf einen Nähe des Fernsehers können Bildstörungen instabilen Platz. Das Fernsehgerät kann herun- und akustisches Rauschen verursachen. terfallen und dadurch ernsthafte Verletzungen Mit dem Gerät verwendete Anschlusskabel verursachen, im Einzelfall möglicherweise mit...

  • Page 169: Allgemeine-Informationen

    ALLGEMEINE-INFORMATIONEN ------------------------------------------------- Ausstattung-des-Fernsehgerätes Sie können beliebige von Ihnen ausgewählte digitale TV-Kanäle speichern, falls keine Be- Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale grenzung durch die Sendeanstalt auferlegt Fernsehprogramme (über DVB-S, DVB-T und wird. DVB-C) empfangen und sehen – dazu zählen Das TV-Kanal-Signal kann vom Fernseher auch High Definition-Sendungen (HD).

  • Page 170: Digitale Programme Empfangen

    ALLGEMEINE-INFORMATIONEN ------------------------------------------------- Digitale-Programme-empfangen Das Fernsehgerät verbraucht bei reduzierter Helligkeit weniger Strom. Zum Empfang digitaler Satellitensender (DVB- Hinweise-zu-Standbildern S) benötigen Sie eine Satellitenantenne. Zum Empfang digitaler Fernsehsender (DVB- Wenn ein Standbild längere Zeit am Bildschirm T) benötigen Sie eine digitale Außen- oder angezeigt wurde, kann dieses –...

  • Page 171: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG - - ----------------------------------------------------------------------------------------------- User Manual Beigepacktes-Zubehör Optionales-Zubehör 1- Fernseher Komfortfernbedienung »Easy-to-use Remote Control« 2- Standfuß Batterie für Komfortfernbedienung »Easy-to-use 3- Fernbedienung Remote Control« 4- Batterie für Fernbedienung Reinigungstuch 5- Schrauben und Installationsanleitung für Standfuß 6- Bedienungsanleitung Fernseher / Bedienungsanleitung 9 / 86 DE...

  • Page 172: 10- Anschliesen/Vorbereiten

    ANSCHLIESEN/VORBEREITEN - - ------------------------------------------------------ Antenne-und-Netzkabel-anschlieSen 1- Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme Hinweis: (DVB-S) das Kabel der Satellitenantenne Beim Anschluss einer Zimmerantenne muss an die Antennenbuchse SATELLITE am diese evtl. in verschiedenen Stellungen aus- Fernsehgerät anschließen. probiert werden, bis Sie optimalen Empfang erhalten.

  • Page 173: Fernseher Aufstellen Oder Aufhängen

    ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN ---------------------------------------------------- Fernseher-aufstellen-oder-auf- hängen Wählen Sie den Aufstellungsort so, dass kein direktes Sonnenlicht auf den Bildschirm fällt. Mit-StandfuS-aufstellen Beachten Sie bei der Montage des Standfu- ßes die beiliegende Montageanleitung. Stellen Sie den Fernseher auf einen festen, ebenen Untergrund. Installation-für-VESA-Installationsset- vorbereiten Wenden Sie sich zum Kauf der Halterung an einen autorisierten Händler.

  • Page 174: Batterien In Die Fernbedienungen Einle- Gen

    ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN ---------------------------------------------------- Batterien-in-die-Fernbedienun- Umwelthinweis: gen-einlegen Dieses Symbol auf Akkus/ Batterien oder an der Verpackung weist darauf hin, dass der Akku/die Batterie nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden darf. Bei bestimmten Akkus/Batterien kann dieses Symbol durch ein chemisches Symbol ergänzt werden. Symbole für Quecksilber (Hg) oder Blei (Pb) werden angegeben, wenn Akkus/Batterien mehr als 0,0005 % Quecksilber oder mehr als 0,004 % Blei...

  • Page 175: 13- Auf-Einen-Blick

    AUF-EINEN-BLICK - - ------------------------------------------------------------------------------------------ Anschlüsse-des-Fernsehgerätes SERVICE Optic Out USB2 HDMI3(ARC) HDMI2 SATELLITE ANT-IN (HDD) 13/18V max.500mA Fernseher / Bedienungsanleitung 13 / 86 DE...

  • Page 176: Bedienelemente Des Fernsehgerätes

    AUF-EINEN-BLICK - - ------------------------------------------------------------------------------------------ Bedienelemente-des-Fernsehge- SERVICE: Buchse nur für Service. rätes - L AN: Netzwerkanschluss. - O ptic-Out: Optischer Ausgang. Tasten-der-Fernbedienung - U SB-(HDD): Hier kann zur Aufnahme von Programmen ein Datenträger, wie z. B. eine externe Festplatte, angeschlossen werden. - H DMI3-(ARC): Eingang für digitale Ton- und Bilddaten.
  • Page 177 AUF-EINEN-BLICK - - ------------------------------------------------------------------------------------------ Fernbedienung-–-Hauptfunktionen Schaltet den Fernseher ein/aus (Bereitschaftsmo- dus) Wählt die Kanäle direkt Wechselt zwischen Tele- text- und TV-Modus Zeigt die Favoritenliste Menü, Apps und HbbTV- Beendet Menüs und Apps Funktionen Öffnet das Apps-Menü Zeigt Informationen an - T auschfunktion; Ruft das Menü...
  • Page 178 AUF-EINEN-BLICK - - ------------------------------------------------------------------------------------------ Fernbedienung-–-alle-Funktio-  -(rot)- - S chnelltasten im Teletext-/HbbTV- Modus.  (grün)  (gelb) wählt verschiedene Funktionen in Menüs/  (blau) aktiviert. Wählt die vorherige Titel-/vorherige Bildfunktion im Dateibrowser und in einigen Videoanwendungen aus. Wählt die vorherige Titel-/vorherige Bildfunktion im Dateibrowser und in einigen Videoanwendungen aus.

  • Page 179: Einstellungen Für Die Anmeldung Am Heimnetzwerk

    EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------- Manuelle-Anmeldung, Das Fernsehgerät ist mit einem »Installationsas- sistenten« ausgestattet, der Sie Schritt für Schritt hier müssen alle notwendigen Einstellungen durch die Grundeinstellungen führt. (»IP-Adresse«, »Netzmaske«, »Gateway« und Die Benutzerführung mittels Bildschirmdialog »DNS«) von Hand eingegeben werden. erlaubt, vermeintlich komplexe Einstellungen und Zur WLAN-Verbindung gibt es verschiedene Dateneingaben für jeden leicht und verständlich Möglichkeiten:...
  • Page 180 EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------- Erstinstallation-–-Übersicht Sprache-(Seite 19, Schritt 3) - D atenerfassungsbenachrichtigung-(Seite 19, Schritt 4) Land-(Seite 19, Schritt 5) Zeiteinstellung-(Seite 19, Schritt 6) Rechtliche-Warnungen-(Seite 19, Schritt 7) Netzwerk-(Seite 19, Schritt 7) Kabelgebunden- Kabellos- (Seite 19, Schritt 8) (Seite 20, Schritt 16) Datenschutzerklärung-(Seite 19,20 Schritt 9, 16) Autom.-(Seite 19 , Schritt 8) Manuell-(Abschnitt Seite 64) Autom.-(Seite 20 , Schritt 15)

  • Page 181: Erstinstallation

    EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------- Erstinstallation 7- Lesen Sie »Rechtliche Hinweise« und drü- cken Sie zum Fortfahren mit dem Nächsten Schalten Sie den Fernseher mit Schritt »OK«. » « aus dem Bereitschaftsmodus ein. Hinweise:- – Das »Willkommen!«-Menü erscheint, wenn der Fernseher erstmalig eingeschaltet Wenn das Fernsehgerät am Heimnetzwerk wird.
  • Page 182 EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------- 22- Drücken Sie für die Netflix-Einstellungen Sie »Überspringen« wählen und mit »OK« »Netflix starten«. bestätigen. oder Hinweis:- Wenn Sie »Netflix starten« wählen, wird Fahren Sie mit der Kanalsuche fort, indem die Erstinstallation beendet. Beachten Sie Sie »Überspringen« wählen und mit »OK« zur Suche nach Kanälen den Abschnitt bestätigen.
  • Page 183 EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------- »DVB-C« und drücken Sie zum Bestätigen Fernsehkanäle-mit-Satellitensignal- »OK«. suchen-(DVB-S/S2) < > < > 23- Wählen Sie mit » « oder » « die Option 29- Stellen Sie mit » « oder » « die Option »DVB-S/S2« und drücken Sie zum Bestäti- »Sendersuchmodus«...

  • Page 184: Programmtabelle Für Digitale Kanäle

    EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------- »Programme Bearbeiten« und drücken Sie Programmtabelle-für-digitale- zum Bestätigen »OK«. Kanäle – Das Menü »Programme Bearbeiten« wird Am Ende der Suche gefundene Kanäle werden angezeigt. in der »Programmtabelle« gespeichert. Wichtig: In der Programmtabelle können Sie unnötige Programmtabelle und Favoritenlisten wer- Programme löschen oder Programme Ihrer Favo- den nach den unterschiedlichen Signalquel- ritenliste zufügen.
  • Page 185 EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------- Programme-in-der-Programmtabelle- Favoritenliste-erstellen löschen Sie können Ihre Favoritenkanäle wählen und als Liste speichern. 1- Wählen Sie im »Programme Bearbeiten«- Menü mit » « oder » « den/die Kanal/ Λ Hinweis: Kanäle, den/die Sie löschen möchten. Favoritenlisten müssen separat für alle Signalquellen (Satellit, Kabel, terrestrisch) 2- Drücken Sie »...

  • Page 186: 24- Bild--/-Toneinstellungen

    BILD--/-TONEINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------- Bildeinstellungen- Erweiterte-Bildeinstellungen- Die »erweiterten Bildeinstellungen« sind im 1- Öffnen Sie das Menü mit »MENU«. Prinzip digitale Bildverbesserungen, die aber 2- Wählen Sie mit » « oder » « das »Bild«- Λ bei hervorragendem Bildmaterial und guter > Menü und drücken Sie zum Bestätigen » «.

  • Page 187: Zurück Zu Den Standardwerten

    BILD--/-TONEINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------- »Filmmodus« Zurück-zu-den-Standardwerten Erkennt und verarbeitet Spielfilme bei sämt- 1- Im Menü »Bild« die Zeile »Bild-Standard- lichen Programmquellen automatisch. Da- einstellungen wählen« mit » « oder » « Λ durch erhalten Sie stets ein optimales Bild. wählen und mit »OK« bestätigen. Dies funktioniert in den Modi 480i, 576i <...

  • Page 188: Toneinstellungen

    BILD--/TONEINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------ Toneinstellungen Autom.-Lautstärke Fernsehsender senden meist in unterschiedlichen 1- Öffnen Sie das Menü mit »MENU«. Lautstärken. Die Funktion zur automatischen Lautstär- 2- Wählen Sie mit » « oder » « das Λ kebegrenzung (AVL, Automatic Volume Limiting) ge- »Klang«-Menü und drücken Sie zum Bestä- währleistet eine einheitliche Lautstärke, wenn Sie von >...

  • Page 189: Einstellungen Beenden

    BILD--/TONEINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------ Audioverzögerung Dies ermöglicht Ihnen die Einstellung der SPDIF oder Lautsprecher-Audioverzögerung. 1- Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ »Audio Delay« und drücken Sie zum Bestä- tigen »OK«. 2- Wählen Sie mit » « oder » «...

  • Page 190: Funktionsweise-Des-Fernsehers

    FUNKTIONSWEISE-DES-FERNSEHERS--- GRUNDFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------ Ein--und-ausschalten Audiosprache 1- Schalten Sie den Fernseher mit » « aus dem Beim Anschauen digitaler Kanäle können Sie Bereitschaftsmodus ein. unter verschiedenen Sprachen auswählen. Die Verfügbarkeit hängt vom jeweiligen Programm 2- Versetzen Sie den Fernseher mit » «...

  • Page 191: Bildmodus

    FUNKTIONSWEISE-DES-FERNSEHERS-–- ZUSATZFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------ Bildmodus Zwischen-Fernseh--und-Radioka- nälen-umschalten 1- Drücken Sie zum Öffnen des Schnellmenüs »TOOLS«. 1- Drücken Sie zum Öffnen des Schnellmenüs »TOOLS«. 2- Wählen Sie »Bildmodus« mit » « oder » «. Λ 2- Wählen Sie mit » « oder » «...

  • Page 192: Bildformat Umschalten

    FUNKTIONSWEISE-DES-FERNSEHERS-–-- ZUSATZFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------ Format-»Panorama«- Bildformat-umschalten Diese Einstellung eignet sich für Filme im beson- 1- Drücken Sie zum Öffnen des Schnellmenüs ders breiten Format. »TOOLS«. Bei 4:3-Sendungen – und gewählter Funktion 2- Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ...
  • Page 193 ELEKTRONISCHER-PROGRAMMFÜHRER ------------------------- Der elektronische Programmführer bietet eine Übersicht über sämtliche (digitalen) Programme, die im Verlauf der nächsten Woche gesendet werden. 1- Drücken Sie zum Einblenden des elektroni- schen Programmführers »GUIDE«. – Die Programme von 9 Kanälen (in der Reihenfolge der Programmtabelle werden angezeigt.

  • Page 194: 32- Hbbtv-Modus

    HBBTV-MODUS - - ------------------------------------------------------------------------------------------------ Was-ist-HbbTV? Mit ihrer modernen Struktur, ihren Inhalten und hochauflösenden (HD) Bildern und Videos ist HbbTV eine neue Technologie, bei der Broad- cast und Breitband gemeinsam genutzt werden können und die Zugang zu interaktiven Apps erlaubt, die Broadcast über das Internet bietet. Der Fernseher muss zum Empfang von HbbTV- Broadcast mit dem Internet verbunden sein.

  • Page 195: Hbbtv Verwenden

    HBBTV-MODUS - - ------------------------------------------------------------------------------------------------ HbbTV-verwenden HbbTV-deaktivieren-und-aktivie- Wenn Sie zu einem Fernsehprogramm mit Hbb- TV-Unterstützung wechseln möchten, erscheint Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Deaktivie- eine Informationsmeldung, die erklärt, dass rung von HbbTV. Auf diese Weise werden keine HbbTV-Broadcast verfügbar ist. HbbTV-Warnungen in Kanälen, die HbbTV übertragen, angezeigt.

  • Page 196: 34- Videotext-Modus

    VIDEOTEXT-MODUS ------------------------------------------------------------------------------------ Weitere-Funktionen Modus-TOP-Text-oder-FLOF-Text 1- Wechseln Sie mit »TXT« in den Videotext- Wartezeit-überbrücken Modus. Während eine Seite gesucht wird, können Sie 2- Sie können Videotext-Seiten mit »1...0« zum Fernsehprogramm umschalten. direkt oder mit » « oder » « schrittweise Λ 1- Geben Sie mit »1…0«...

  • Page 197: 35- Usb-Aufzeichnung

    Aufnahmen mit dem reparierten Gerät Erfolgt diese Autorisierung nicht, kann die möglicherweise nicht mehr wiedergegeben Aufnahme nicht starten. werden. Grundig übernimmt keine Haftung für den eventuellen Verlust gespeicherter Daten auf dem externen Datenträger. Sie sollten auf DTV gespeicherte Dateien per PVR-Medienplayer wiedergeben.

  • Page 198: Externe Datenträger Anschließen

    USB-Aufzeichnung - - -------------------------------------------------------------------------------------- Externe-Datenträger-anschlie- Hinweise: Der Anschluss USB1 des Fernsehers unter- stützt entsprechend dem USB-Standard eine Hinweise: Stromstärke bis 500 mA. Geräte wie exter- Vor Anschließen des externen Datenträgers ne Festplatten, die mehr Strom benötigen, sollten Sie das Fernsehgerät in den Bereit- dürfen daher nur mit dem USB2-(HDD)- schaftsmodus versetzen.

  • Page 199: Einstellungen Der Usb-Aufzeichnung

    USB-Aufzeichnung - - -------------------------------------------------------------------------------------- < > Einstellungen-der-USB-Aufzeich- Auswahl des Laufwerks » « oder » «. nung 3- Kehren Sie mit »BACK < « zurück oder beenden Sie die Einstellung mit »EXIT«. Menü-wählen 1- Öffnen Sie das Menü mit »MENU«. Partition-des-externen-Datenträgers- wählen 2- Wählen Sie mit »...

  • Page 200: Anhalten Von Timeshift-Programmen

    USB-Aufzeichnung - - -------------------------------------------------------------------------------------- Externe-Datenträger-testen Anhalten-von-Timeshift-Pro- Sie können externe Datenträger einer Prüfung grammen unterziehen und so herausfinden, ob sich diese Das aktuelle Programm kann angehalten wer- für die gewünschte Funktionalität eignen. den. Dies ist nützlich und praktisch. Beispiels- 1- Wählen Sie im »Timeshift-Dateisystem«- weise können Sie einen Film anhalten, wenn Menü...

  • Page 201: Programme Aufnehmen

    USB-Aufzeichnung - - -------------------------------------------------------------------------------------- Programme-aufnehmen oder Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme So können Sie einen TV-Kanal aufnehmen. Pro- und zum Umschalten in den Bereitschaftsmo- gramme werden auf externe Datenträger aufge- > dus » «. zeichnet und über das Fernsehgerät verwaltet. Für 1 Minute Aufnahme benötigen Sie –...

  • Page 202: Einstellungen-Für-Die-Aufnahme- Programmieren

    USB-Aufzeichnung - - -------------------------------------------------------------------------------------- Einstellungen-für-die-Aufnahme- schen Programmführers sein. Bitte beachten Sie, dass der höchste Zugangslevel für alle programmieren... Programme verwendet wird, wenn eines oder mehrere dieser Programme »jugendge- ...-mit-dem-elektronischen- schützt« sind. Programmführer Sie können die Daten für die gewünschte ...-durch-manuelle-Dateneingabe Sendung vom elektronischen Programmführer 1- Drücken Sie zum Einblenden des elektroni- übernehmen.

  • Page 203: Aufnahmedaten Im Timermenü Löschen

    USB-Aufzeichnung - - -------------------------------------------------------------------------------------- Wiedergabe Sie »OK«. Wählen Sie mit » « oder » « Λ die Zeit und drücken Sie zum Bestätigen Die aufgezeichneten Programme – ob von »OK«. Hand gestartet oder mit der Timer-Funktion – 13- Wählen Sie »Endzeit«, »Minute« und werden auf dem externen Datenträger gespei- drücken Sie »OK«.

  • Page 204: Programme Im Archiv Löschen

    USB-Aufzeichnung - - -------------------------------------------------------------------------------------- Programme-im-Archiv-löschen Sie können Programme aus dem Archiv löschen. 1- Öffnen Sie das Menü mit »TOOLS«. 2- Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ »Aufnahmeliste« und drücken Sie zum Bestätigen »OK«. – Das »Aufnahmeliste«-Menü wird ange- zeigt.

  • Page 205: 43- Usb-Verarbeitung

    USB-VERARBEITUNG - - -------------------------------------------------------------------------------- Dateiformate Audiodaten Ihr Fernsehgerät spielt Audiodaten in den For- Ihr Fernsehgerät kann folgende Dateiformate maten MP3, AAC, WMA und M4A ab. verarbeiten, die über die USB-Buchsen zuge- MP3 ist eine Abkürzung für MPEG-1 Level 3 führt werden. und basiert auf dem MPEG-1-Standard, der von der MPEG (Motion Picture Expert Group) entwi- Videodaten...

  • Page 206: Externe Datenträger Anschließen

    USB-VERARBEITUNG - - -------------------------------------------------------------------------------- Externe-Datenträger-anschlie- Vor Anschließen des externen Datenträgers sollten Sie das Fernsehgerät in den Bereitschafts- modus versetzen. Schalten Sie das Fernsehgerät erst nach Anschließen wieder ein. Vor Entfernen des externen Datenträgers muss das Fernsehgerät grundsätzlich in den Bereit- schaftsmodus versetzt werden, damit es nicht zu Datenverlusten kommt.

  • Page 207: Dateibrowser

    USB-VERARBEITUNG - - -------------------------------------------------------------------------------- Dateibrowser- Wiedergabe-–-Grundfunktionen- 1- Drücken Sie »My-Media«. Der Dateibrowser zeigt Video-, Audio- und Bild- dateien auf externen Datenträgern an. – Das »Medienplayer«-Menü wird ange- zeigt. Hauptmenü-des-Dateibrowsers 2- Wählen Sie mit » « oder » « den ge- Λ...

  • Page 208: Zusätzliche Wiedergabefunktionen

    USB-VERARBEITUNG - - -------------------------------------------------------------------------------- werden keine Untertitel angezeigt. Schneller-Vorlauf (nur bei Video- und Audiodateien) Zusätzliche- Sie können zwischen unterschiedlichen Ge- Wiedergabefunktionen schwindigkeiten (2-fach, 4-fach, 8-fach, 16-fach Je nach Dateiformat stehen die folgenden Zu- und 32-fach vorwärts und rückwärts) wählen. satzfunktionen zur Verfügung: 1- Wählen Sie während der Wiedergabe mit den Tasten »...
  • Page 209 USB-VERARBEITUNG - - -------------------------------------------------------------------------------- 2- Bestätigen Sie zum Zeitpunkt, an dem die Wiederholung enden soll, » « mit »OK«. – Das Ende wird mit »B« gekennzeichnet und die Zeit zwischen »A-B« wird wieder- holt. 3- Bestätigen Sie zum Abbrechen der Wieder- holung »...

  • Page 210: Smart Interactive Tv - Internetanwen

    Ermessen aktualisieren, modifizieren, von Akzeptieren Ablehnen wählen, können Sie beschränken oder vollständig entfernen. weder eine Verbindung zum Internet herstellen Grundig kann für solche Änderungen nicht noch internetabhängige Funktionen nutzen. Bitte verantwortlich gemacht werden. lesen Sie die Datenschutzerklärung aufmerksam. Grundig behält sich alle Rechte zum Ändern, Einschränken, Erweitern und...

  • Page 211: Erste Schritte Mit Smart Interactive Tv

    SMART-INTERACTIVE-TV - - ----------------------------------------------------------------------- Erste-Schritte-mit-Smart- Netflix-Anwendung-ausführen Interactive-TV 1- Drücken Sie zum Öffnen des Anwendungs- menüs »@«. 1- Drücken Sie zum Öffnen des Anwendungs- < > menüs »@«. 2- Wählen Sie mit » « oder » « eine Netflix- < > Anwendung und drücken Sie zum Bestäti- 2- Wählen Sie mit »...

  • Page 212: So Stoppen Sie Die Im Hintergrund Laufen- De Netflix-App

    SMART-INTERACTIVE-TV - - ----------------------------------------------------------------------- So-stoppen-Sie-die-im-Hinter- grund-laufende-Netflix-App Sie können verhindern, dass die Netflix-App im Hintergrund läuft. 1- Öffnen Sie das Menü mit »MENU«. 2- Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ »Präferenzen« und drücken Sie zum Bestä- >...

  • Page 213: Webbrowser-Menü

    WEBBROWSER --------------------------------------------------------------------------------------------------- Webbrowser-Menü 10 11 Empfohlen Lesezeichen 1- Menübedienelemente. Webbrowser-Anwendung 2- Empfohlen- / Lesezeichen-Register. Der Webbrowser bietet Ihnen bequemen Zugang zum Internet. 3- Empfohlene Seiten. 1- Öffnen Sie das Menü mit »@«. 4- Lesezeichen. < > 2- Wählen Sie mit » «, »...

  • Page 214: Die Menüsprache Ändern

    SPRACHEINSTELLUNGEN - - ------------------------------------------------------------------- 3- Wählen Sie mit » « oder » « die primäre 1- Öffnen Sie das Menü mit »MENU«. Λ Audiosprache und drücken Sie zum Bestäti- 2- Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ...
  • Page 215 ZUGÄNGLICHKEITSFUNKTIONEN - - ----------------------------------------- Untertitel-für-Hörgeschä- 1- Öffnen Sie das Menü mit »MENU«. digte 2- Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ »Präferenzen« und drücken Sie zum Bestä- > »Audiodeskription« ist ein zusätzlicher Audioka- tigen » «. nal für sehbehinderte Menschen.

  • Page 216: 54- Timer-Funktionen

    TIMER-FUNKTIONEN ---------------------------------------------------------------------------------- 5- Wählen Sie mit » « oder » « zwischen »Da- 1- Öffnen Sie das Menü mit »MENU«. Λ tum«, »Monat«, »Jahr«, »Zeit« und »Minute« 2- Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ < >...

  • Page 217: Pin-Code Ändern

    SPERREINSTELLUNGEN - - ------------------------------------------------------------------------- PIN-Code-ändern 1- Öffnen Sie das Menü mit »MENU«. 2- Wählen Sie mit » « oder » « die Option Sie können statt des Werkscodes »1234« einen Λ »Erweitert« und drücken Sie zum Bestätigen persönlichen PIN-Code eingeben. Notieren Sie >...

  • Page 218: Einen Blockierten Fernsehkanal Ansehen

    SPERREINSTELLUNGEN - - ------------------------------------------------------------------------- Einen-blockierten-Fernsehkanal- ansehen Sie können ein durch den PIN-Code gesperrtes Fernsehprogramm freigeben. 1- Drücken Sie zur Auswahl des blockierten Senders »1…0« oder »PR+«, »PR–«. 2- Geben Sie am eingeblendeten Kennwort- bildschirm mit den Tasten »1...0« den PIN- Code »1234«...

  • Page 219: 57- Sonstige-Einstellungen

    SONSTIGE-EINSTELLUNGEN - - ----------------------------------------------------------- Software-Update-(NetReady) 1- Öffnen Sie das Menü mit »MENU«. 2- Wählen Sie mit » « oder » « die Option 1- Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ Λ »Präferenzen« und drücken Sie zum Bestä- »Software-Update (NetReady)«...

  • Page 220: 58- Betrieb-Mit-Externen-Gerä

    BETRIEB-MIT-EXTERNEN-GERÄTEN -------------------------------------------- HDMI-CEC Externes-Gerät-in-den- Bereitschaftsmodus-schalten Ihr Fernsehgerät ist mit der Wenn Sie Ihr Fernsehgerät in den Bereitschafts- HDMI-CEC-Funktion ausgestat- modus schalten, wird auch das externe Gerät tet. Diese Funktion verwendet (sofern eingeschaltet) in den Bereitschaftsmodus das CEC- (Consumer Electronics versetzt. Control) Protokoll.

  • Page 221: High-Definition - Hd-Fähig

    Betrieb-mit-EXTERNEN-GERÄTEN ----------------------------------------------- High-Definition-–-HD-fähig Anschlussmöglichkeiten Ihr Fernsehgerät kann HD-Signale wiedergeben An welche Buchsen des Fernsehgerätes Sie (HDTV). Ihre externen Geräte anschließen, hängt davon ab, mit welchen Anschlüssen das Schließen Sie die entsprechende Eingangsquel- externe Gerät ausgestattet ist und welche le (z. B. HDTV-Empfänger oder HD-DVD-Player) Signale zur Verfügung stehen.

  • Page 222: Externe Geräte Anschließen

    Betrieb-mit--EXTERNEN-GERÄTEN --------------------------------------------- Externe-Geräte-anschlieSen-... Hi-Fi-System ...-mit-digitalen-Ton-/Bildsignalen Digitalen-Multikanal-Verstärker/AV- Receiver-anschlieSen Geeignete Geräte: Digitaler Satelliten-Recei- ver, Spielkonsole, Blu-ray-Player, DVD-Player/- 1- Verbinden Sie den Anschluss HDMI3- Recorder, Digitalempfänger, Notebook, PC. (ARC) (HDMI 1.4 Audio Return Channel) über ein normales HDMI-Kabel (digitale Bildsignal: Digital; Auflösung: Standard 576p; Audiosignale) mit dem entsprechenden HDTV 720p, 1080i und 1080p.
  • Page 223 Betrieb-mit--EXTERNEN-GERÄTEN --------------------------------------------- Hinweise: Wenn der AV-Receiver auch mit einer Wiedergabefunktion ausgestattet ist (z. B. bei einem Heimkinosystem), werden in der HDMI-CEC-Liste zwei Geräte dargestellt. Der erste Eintrag ist z. B. der DVD-Player, der zweite Eintrag ist der Audioplayer. Wenn am AV-Receiver ein Blu-ray-Player angeschlossen ist, darf während des Anmel- devorganges im Player keine Disk eingelegt sein.

  • Page 224: Was Ist Das Common Interface

    BETRIEB-MIT-COMMON-INTERFACE ---------------------------------------- Was-ist-das-Common-Interface? zen, müssen Sie einen Moment warten, bis das CA-Modul erkannt wurde. Common Interface (CI) ist eine Schnittstelle für DVB-Empfänger. Zugriffskontrolle-für-CA-Modul- Verschlüsselte Sender können nur mit einem und-Smartcard passenden CA-Modul geschaut werden; die- 1- Rufen Sie mit »MENU« das Menü auf. ses Modul erledigt in Kombination mit einer passenden Smartcard die Entschlüsselung der 2- Wählen Sie mit »...

  • Page 225: Netzwerkverbindung

    NETZWERKEINRICHTUNG ------------------------------------------------------------------ Sie können verschiedene Anwendungen im Hinweis: Anwendungen-Portal starten. Diese Anwendun- LAN-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthal- gen beinhalten verschiedene Arten, wie Video-, ten. Bild-, Musik-, Social-Networking-, Nachrichten-, Einstellungen-für-LAN-Netzwerk Sport- und Wettervorhersage-Anwendungen. Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerät Netzwerkverbindung am Heimnetzwerk anzumelden.
  • Page 226 NETZWERKEINRICHTUNG ------------------------------------------------------------------ Verbindung zum Modem herstellen, jedoch »Manuelle Eingabe« und drücken Sie zum keine Internetverbindung. Bestätigen »OK«. – Die Optionen »IP-Adresse«, »Subnetz- 6- Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ werk«, »Gateway« und »DNS« sind »Automatische Eingabe« und drücken Sie aktiviert.

  • Page 227: Betrieb Über Wlan

    NETZWERKEINRICHTUNG ------------------------------------------------------------------ Betrieb-über-WLAN Verbindung-automatisch-durch-Eingabe- des-Netzwerkkennworts-herstellen Drahtlosnetzwerkverbindung 1- Öffnen Sie das Menü mit »MENU«. 1- Das Gerät ist mit einem eingebautem 2- Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ WLAN-Modul für die Verbindung zum »Netzwerk« und drücken Sie zum Bestäti- Heimnetzwerk ausgestattet.
  • Page 228 NETZWERKEINRICHTUNG ------------------------------------------------------------------ Verbindung-mit-Drahtlosnetzwerk-über- Hinweis: WPS-Taste Damit sich das Fernsehgerät am Heimnetz- werk anmelden kann, muss der Netz- 1- Öffnen Sie das Menü mit »MENU«. werkname ausschließlich ASCII-Zeichen 2- Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ beinhalten. »Netzwerk«...
  • Page 229 NETZWERKEINRICHTUNG ------------------------------------------------------------------ 11- Stellen Sie durch Drücken von »  « (grün) Verbindung-mit-Drahtlosnetzwerk-über- sicher, dass die Netzwerkverbindung mit WPS-Taste den aktuellen Einstellungen hergestellt wird. 1- Öffnen Sie das Menü mit »MENU«. – Die Meldung »Verbinde...« wird ange- 2- Wählen Sie mit » «...
  • Page 230 NETZWERKEINRICHTUNG ------------------------------------------------------------------ 9- Geben Sie über einen Computer die PIN am Netzwerkstatus Router (z. B. AVM FRITZ!Box: Menüelement Zeigt alle Informationen über das Netzwerk, WLAN-Einstellungen > WPS) ein und spei- wie Verbindungstyp, verbundenes Netzwerk chern Sie diese. und IP-Adresse an. Hinweis: 1- Öffnen Sie das Menü...

  • Page 231: 69 Sämtliche Digitalen Fernsehkanäle Eines Satelliten Automatisch Suchen

    DETAILLIERTE-KANALEINSTELLUNGEN - - ----------------------------- Sämtliche-digitalen-Fernsehka- 11- Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ »Diensttyp«. näle-eines-Satelliten-automa- Wählen Sie mit » « oder » « zwi- Λ tisch-suchen schen »DTV« (ausschließlich TV-Kanäle«, Satellitendaten ändern sich häufig, neue Kanäle »Radio«...

  • Page 232: Digitale Fernsehkanäle Eines Satelliten Manuell Suchen

    Detaillierte-Kanaleinstellungen ------------------------------------------------- Digitale-Fernsehkanäle-eines-Sa- 8- Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ »Diensttyp«. telliten-manuell-suchen Wählen Sie mit » « oder » « zwi- Λ Wenn Sie die Parameter eines neuen Kanals schen »DTV« (ausschließlich TV-Kanäle«, kennen, können Sie diesen auch manuell su- »Radio«...

  • Page 233: Lnb-Einstellungen

    Detaillierte-Kanaleinstellungen ------------------------------------------------- LNB-Einstellungen DiSEqC-1.0 DiSEqC 1.0 ermöglicht den Empfang von 1- Rufen Sie mit »MENU« das Menü auf. bis zu 4 Satelliten gleichzeitig. 2- Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ LNB-Auswahl: Drücken Sie »OK« und »Kanal«...

  • Page 234: Automatisch Nach Digitalen Kabelkanälen Suchen

    Detaillierte-Kanaleinstellungen ------------------------------------------------- Automatisch-nach-digitalen-Ka- Hinweis: belkanälen-suchen Mit »EXIT« kann die Suche abgebrochen werden. 1- Öffnen Sie mit » « das »Quelle«-Menü. 9- Drücken Sie zum Beenden der Suche < > 2- Wählen Sie mit » « oder » « die Option »EXIT«.

  • Page 235: Automatisch Nach Digitalen Antennenka- Nälen Suchen

    Detaillierte-Kanaleinstellungen ------------------------------------------------- Automatisch-nach-digitalen-An- Manuell-nach-digitalen-Anten- tennenkanälen-suchen nenkanälen-suchen 1- Öffnen Sie mit » 1- Öffnen Sie mit » « das »Quelle«-Menü. « das »Quelle«-Menü. < > < > 2- Wählen Sie mit » « oder » « die Option 2- Wählen Sie mit » «...

  • Page 236: Analoge Fernsehsender Abstimmen

    Detaillierte-Kanaleinstellungen ------------------------------------------------- Analoge-Fernsehsender-abstim- Analoge-Fernsehkanäle-durch-Eingeben- der-Kanalnummern-einstellen 1- Öffnen Sie mit » « das »Quelle«-Menü. Fernsehkanäle können direkt oder über den < > Suchlauf eingestellt werden. 2- Wählen Sie mit » « oder » « die Option »ATV« und drücken Sie zum Bestätigen Alle-analogen-Fernsehkanäle-neu- »OK«.

  • Page 237: Signalinformationen Anzeigen

    Detaillierte-Kanaleinstellungen ------------------------------------------------- Signalinformationen-anzeigen (nur bei digitalen Fernsehprogrammen) 1- Rufen Sie mit »MENU« das Menü auf. 2- Wählen Sie mit » « oder » « das Λ »Kanal«-Menü und drücken Sie zum Bestä- tigen »>«. – Das Menü »Kanal« ist nun aktiviert. 3- Wählen Sie mit »...

  • Page 238: Servicehinweise Für Den Autorisierten Fachhandel

    Informationen ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 2011/65/EU: Richtlinie im Hinblick auf die Be- Spezifikationen-zum-WLAN-Modul (falls-WLAN-Modul-verfügbar-ist)- schränkung der Verwendung bestimmter gefähr- Standard: IEEE802.11b/g/n licher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Frequenzbereich: Ausgangsleistung (ma- Hinweise-zur-Drahtlosverbin- ximal) dung-(WLAN) 2400 bis 2483,5 MHz: < 20 dBm Kundenhinweise: Folgende Informationen bezie- Spezifikationen-zum-WLAN-Modul hen sich nur auf Geräte, die in Ländern verkauft (falls-WLAN-Modul-verfügbar-ist)-...

  • Page 239: Entsorgung Der Verpackung

    Informationen ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Für-Kunden-in-Norwegen: Entsorgung-der-Verpackung Die WLAN-Funktion dieses Gerätes darf nur in Verpackungsmaterialien sind für Kinder gefährlich. Innenräumen genutzt werden. In der Türkei ist Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern eine Nutzung im Freien nicht erlaubt. Stellen Sie fern. sicher, dass die WLAN-Funktion bei Verwen- Die Verpackung des Gerätes wurde aus recycling- dung im Freien deaktiviert ist fähigen Materialien hergestellt.

  • Page 240: Problemlösung

    Informationen ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Problemlösung Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten-Fachhändler. Bitte bedenken Sie, dass Fehlfunktionen auch durch externe Geräte, wie Videorekorder oder Satellitenempfänger verursacht werden können. Problem Mögliche-Ursache Abhilfe Bild hell (Rauschen), aber Antennenkabel Ist das Antennenkabel kein Sender sichtbar...
  • Page 241 Informationen ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Bild im PC-Betrieb zu Falsche Einstellung der Einstellungen am PC ändern dunkel Bildschirmauflösung und der (z. B. Auflösung 1280 x 768, Bildfrequenz am PC Bildwiederholfrequenz 60 Hz). Der WLAN-Router ist nicht mit Überprüfen, ob der WLAN-Router dem Internet verbunden oder die mit dem Internet verbunden ist Verbindung ist gestört Schlechte Bildqualität...
  • Page 242 GLOSSAR - - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die erwähnten Funktionen und Merkmale sind DiSEqC wird benötigt, wenn zwei oder mehr vom Modell des Fernsehgerätes abhängig. Satellitenpositionen angesteuert werden sollen. Möglicherweise sind einige dieser Funktionen Dynamische-Beleuchtung und Merkmale bei Ihrem Fernseher nicht ver- fügbar. Hier stellt das Gerät die Hintergrundbeleuch- tung optimal auf die Bildinhalte ein, indem es abhängig von der durchschnittlichen Bildhellig-...
  • Page 243 GLOSSAR - - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Filmmodus texts, mit modern gestalteten Inhalten, hochauf- lösenden Bildern und Videosequenzen sowie Dieser Modus erkennt und verarbeitet Spielfilme Mediatheken. bei sämtlichen Programmquellen automatisch. Dadurch erhalten Sie stets ein optimales Bild. Voraussetzung für die vollständige Funktionalität Das bedeutet, dass Sie immer das optimale Bild von HbbTV ist, dass das Fernsehgerät mit dem erhalten.
  • Page 244 GLOSSAR - - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GHz in 950 bis 2150 MHz und gewährleistet Einkabelsystem EN 50494. Kabelübertragung mit Koaxialkabeln (mit aktu- Wenn Ihre Antennenanlage mit einem Einkabel- ellen Glasfaserkabeln) und Empfang mit Satelli- system-Multiswitch ausgestattet ist, können die tenempfängern. Fernsehgeräte, die an dieser Antennenanlage angeschlossen sind die Fernsehprogramme unabhängig voneinander empfangen.
  • Page 245 GLOSSAR - - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Verbesser Farbkontrast und Kontrasteinstellun- gen. Diese Einstellung ist sehr leistungsfähig bei normalen Bildern und sollte nur bei Bedarf ver- wendet werden (Niedrig oder Aus). Andernfalls könnten unauffällige Details im Bild unterdrückt werden. Wi-Fi Drahtlosübertragung von Internet- und Intranet- paketen.
  • Page 246 INDEX - - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CA-Module einsetzen..62 Alle analogen Fernsehkanäle neu abstim- men..74 Dateibrowser..45 Alle Anwendungen anzeigen..49 Dateiformate..43 Allgemeine Informationen..7 Datenträger formatieren..37 Analoge Fernsehkanäle durch Eingeben der Detaillierte Kanaleinstellungen..69 Kanalnummern einstellen..74 Die Audiosprache ändern..52 Analoge Fernsehsender abstimmen..74 Die Menüsprache ändern..52 Anhalten von Timeshift-Programmen..38 Digi-Link-Verbindungsfunktionen des Fernse- Anmeldung am Heimnetzwerk –...
  • Page 247 INDEX - - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fernbedienung – alle Funktionen..16 Fernbedienung – Hauptfunktionen..15 LAN-Kabel anschließen..63 Fernseher aufstellen oder aufhängen..11 LAN-Verbindung zum Heimnetzwerk..63 Fernsehgerät auf die Werkseinstellungen zurück- Lautstärke anpassen..28 setzen..57 Lieferumfang..9 Fernsehkanäle fein abstimmen..17 LNB-Einstellungen..71 Fernsehkanäle mit Satellitensignal suchen (DVB- S)..21 Funktionsweise des Fernsehers - Grundfunktio- Manuelle Anmeldung..64 nen..28 Manuell nach digitalen Antennenkanälen...
  • Page 248 INDEX - - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schneller Vorlauf..46 Was ist HbbTV?..32 Seitenstopp..34 Webbrowser..51 Sendung aus dem Archiv auswählen..41 Webbrowser-Anwendung..51 Servicehinweise für den autorisierten Fachhan- Webbrowser-Menü..51 del..76 Weitere Funktionen..34 Signalinformationen anzeigen..75 Weitere Funktionen für Videosequenzen..33 Sleeptimer..29 Wiedergabe..41 SMART Inter@ctive TV – Funktionen/Merkma- Wiedergabe – Grundfunktionen..45 le..48 Wiederholungsfunktionen..46 SMART Inter@ctive TV –...

Table of Contents