Especificaciones; Garantía Limitada Por Un Año - Altec Lansing ACS56 User Manual

sonido le indicarán cómo determinar cuáles son las
salidas. Conecte las tres entradas del ACS56 a la tarjeta
de sonido del ordenador.
Funcionamiento en estéreo. Si el ordenador
solamente tiene una tarjeta de sonido en estéreo, el
ACS56 igualmente tendrá un rendimiento excelente. En
este caso, la salida en estéreo de la tarjeta de sonido
deberá conectarse a la entrada del altavoz frontal.
Funcionarán ambos altavoces frontales/circundantes.
Los altavoces frontales y circundantes del canal
izquierdo funcionarán como canal estéreo izquierdo
circundante, y los altavoces derechos frontal y trasero
funcionarán como canal estéreo derecho. El botón de
modo debe estar en la función de estéreo.
Inserte el enchufe de alimentación en un tomacorriente.
La unidad está lista para funcionar.
Uso de los controles (Vea la Figura 3)
Interruptor de Encendido/Apagado (On/Off). El
interruptor de encendido/apagado está ubicado en la
parte trasera del altavoz satélite derecho. Presione este
interruptor para encender la unidad; el indicador Mode
se iluminará para indicar que el sistema está encendido.
Para apagar el sistema, presione otra vez el
interruptor. Si se activa cualquiera de las funciones, el
sistema se encenderá. Para apagarlo, presione el
interruptor de encendido/apagado.
Control maestro de volumen. El control maestro de
volumen tiene varias funciones. Funciona como control
maestro de volumen para la totalidad del sistema, y
puede utilizarse para ajustar por separado los niveles de
graves (Bass), agudos (Treble), o de sonido circundante
(Surround). Si se selecciona cualquiera de estas
funciones y la misma no se usa durante unos segundos, el
control retoma su función de control de volumen
maestro.
Hay siete indicadores de nivel alrededor del control, los
cuales muestran la posición del control. En la posición
más antihoraria, todos los indicadores LED están
apagados. Al hacer girar el control en sentido horario,
los indicadores LED se iluminan uno por uno hasta que
finalmente, en la posición máxima, todos ellos están
iluminados.
Si se ha presionado uno de los botones de función (BASS
1 2
o TREBLE, o sea, graves o agudos), el control giratorio
maestro ajustará el nivel de la función seleccionada. En
este modo, el indicador verde correspondiente a la
función se iluminará; véase la sección de CONTROLES DE
AGUDOS/GRAVES.
Controles de agudos/graves. Para aumentar o
disminuir la respuesta de agudos o de graves, presione el
interruptor situado al lado de cada selector de modo; se
iluminará un indicador verde para indicar que la función
está activa. Haga girar el control en sentido horario para
aumentar la respuesta, y en sentido antihorario para
disminuirla. El indicador situado al lado de la función se
apagará unos instantes después de fijar el nivel. Cada
una de las funciones puede apagarse rápidamente
presionando el botón de función por segunda vez. Para
reajustar los controles de Agudos y Graves a la posición
de fábrica (neutra), presione y sostenga el botón
correspondiente durante aproximadamente
segundos. El indicador verde se apagará para indicar que
el control se ha reajustado. Una vez que el indicador
verde se haya apagado, el control maestro de volumen se
activará.
Selector de modo. El indicador LED situado encima del
inte-rruptor de modo (Mode) puede funcionar en dos
colores: verde y ámbar. Al presionar reiteradamente el
interruptor de modo, el modo de funcionamiento puede
cambiar del modo estéreo al modo de "juegos". Cuando el
LED está verde, el ACS56 está en el modo de juegos, y
cuando el indicador está ámbar, la unidad está en el modo
estéreo.
Ajustes del nivel del canal de
circundante. Para ajustar el nivel de volumen de los
altavoces circundantes, tanto en el modo estéreo como en
el modo de juegos, sostenga el botón Mode hasta que los
indicadores de nivel que rodean al control maestro de
volumen destellen, apagándose y encendiéndose
intermitentemente. Los LED intermitentes indican que el
control maestro de volumen está programado para
ajustar el nivel de los altavoces traseros. Si el control
no se utiliza durante un período breve, el control retoma
su función como control maestro de volumen.
Colocación de los altavoces
Puede ser necesario hacer experimentos para obtener
los mejores efectos de sonido en una habitación dada. El
subaltavoz consigue su máxima eficiencia cuando se
coloca en el piso y cerca de una pared o de una esquina de
una habitación. En este caso, las paredes actúan como
extensión de la bocina del altavoz. El subaltavoz no está
blindado y no debe colocarse cerca del monitor. Los
altavoces satélites frontales pueden estar cerca del
monitor, o tan lejos como lo permitan los cables. La
ubicación depende del lugar donde se siente el escucha.
Los altavoces circundantes pueden colocarse apenas
detrás del escucha, o tan lejos como lo permitan los
cables. Lo más común es que los altavoces se coloquen al
nivel de los oídos, o ligeramente por encima de este
nivel. Los soportes para los altavoces circundantes
tienen muescas para atornillar los altavoces en la pared,
si así se desea. Los efectos de sonido pueden variar según
cómo se hayan hecho las grabaciones. Si el escucha
cambia periódicamente las ubicaciones de los altavoces,
observará cuál es la disposición que da mejores
tres
resultados.

Especificaciones

Respuesta de frecuencia 30Hz — 20KHz
del sistema
Potencia total de audio 70 vatios
Entradas Digital
Altavoces frontales
Altavoces circundantes
Altavoces satélites amplificados
Excitadores Cuatro de 3 pulgadas (75 mm) con
blindaje magnético, de pleno rango
Potencia de audior 35 vatios
Subaltavoz de graves
sonido
Excitador Uno de 6,5 pulgadas (165 mm),
de largo alcance
Potencia de audio 35 vatios
Frecuencia de cruce 105Hz
Requisitos de alimentación
EE. UU. y Canadá 120 Voltios de CA a 60Hz
Europa, Reino Unido 230 Voltios de CA a 50Hz
y diversos países asiáticos
Aprobado por ETL/cETL/CE
Garantía limitada por un año
Altec Lansing Technologies, Inc. garantiza al usuario
final que todos sus sistemas de altavoces para
ordenadores carecen de defectos en lo referente a
materiales y construcción, siempre que se usen de forma
normal y razonable, por un período de un año a partir de
la fecha de adquisición.
Esta garantía es la única y exclusiva garantía válida
referente a los sistemas de altavoces para ordenadores
Altec Lansing, y cualesquiera otras garantías, sean ellas
expresas o implícitas, carecerán de validez. Ni Altec
Lansing Technologies, Inc., ni ningún revendedor
autorizado de Altec Lansing Technologies, Inc., será
responsable de daños incidentales incurridos en el uso de
los altavoces. (Esta limitación de los daños incidentales
o consecuentes no tendrá validez cuando esté prohibida).
La obligación de Altec Lansing Technologies, Inc. bajo
esta garantía no abarca ningún defecto, funcionamiento
incorrecto, o falla que sean consecuencia del mal uso,
abuso, instalación incorrecta, uso junto con equipos
averiados o inapropiados, o del uso de los sistemas de
altavoces para ordenadores con equipos a los cuales no
están destinados.
Los términos de esta garantía sólo serán válidos para los
sistemas de altavoces para ordenadores cuando dichos
altavoces sean devueltos al revendedor autorizado de
Altec Lansing Technologies, Inc. en el cual fueron
adquiridos.
Bajo los términos de esta garantía, el consumidor
adquirente original tiene ciertos derechos legales, y
puede tener también otros derechos que varían en los
diferentes lugares del mundo.
Introduzione
Lo ACS56 è stato specificamente progettato come sistema
di altoparlanti di amplificazione per giochi da computer.
I segnali di immissione per far funzionare gli
altoparlanti sono ottenuti da un computer multimediale
con una scheda sonora per giochi. Lo ACS56 può altresì
funzionare mediante una scheda sonora stereo. Tuttavia,
1 3