DeLonghi NESPRESSO MY MACHINE LATTISSIMA ONE User Manual page 20

Cleaning Rapid Cappuccino System
EN
FR
Nettoyage du système Rapid Cappuccino
Disassemble the milk jug. Refer to section
"Assembling / Disassembling of Rapid Cappuccino System".
Rinse away carefully any milk residue with hot drinking water.
Retirez le pot à lait. Consultez la section « Montage / Démontage
du système Rapid Cappuccino ». Rincez soigneusement le pot à
lait avec de l'eau potable chaude.
When a dishwasher is not available, the Rapid Cappuccino
System components can be hand washed. The cleaning
procedure must be performed after each use.
Si vous n'avez pas de lave-vaisselle lavez les composants
du système Rapid Cappuccino à la main. Le nettoyage doit
être effectué après chaque utilisation.
HAND WASH: LAVAGE À LA MAIN :
❶
Soak all components in
with hot drinking water
(min. 40°C) together with
mild / soft detergent for at
least 30 minutes and rinse
thoroughly with hot drinking
water.
Plongez tous les
composants dans de
l'eau potable chaude
(40°C au moins) avec un
produit vaisselle délicat
ou neutre pendant au
moins 30 minutes et rincez
abondamment à l'eau
potable chaude.
20
Connector
Connecteur
Aspiration tube
Tuyau
d'aspiration
Milk container
Pot à lait
❷
Clean the interior of the milk tank with
mild / soft detergent and rinse with hot
> 30 min
drinking water. Do not use abrasive material
that might damage the surface of the
equipment.
Nettoyez l'intérieur du réservoir
de lait avec un produit vaisselle
délicat / neutre et rincez avec de
l'eau potable chaude. N'utilisez
pas de produit abrasif : cela
pourrait endommager la surface de
l'appareil.
Ensure air inlet is
Assurez-vous que
l'arrivée d'air est propre.
Refill lid
DISHWASHER:
Couvercle de
remplissage
Milk container lid
❶
Put the six dismantled components in
Couvercle pot
the upper tray of your dishwasher and
à lait
run a program at high temperature
(50°/60°C).
Mettez les 6 éléments démontés dans
le panier supérieur du lave-vaisselle
et lavez-les à haute température
Milk spout (50°/60°C).
Bec de sortie du lait
clean.
LAVE-VAISSELLE :
❸
Dry all parts with a clean towel, cloth or
paper and reassemble.
Séchez tous les composants avec un linge
sec et propre, ou avec du papier absorbant,
puis remontez-les.