Siemens SIRIUS 8WD42 Operating Instructions Manual page 6

SIRIUS
Colunas de sinalização
Instruções de Serviço
Ler e compreender estas instruções antes da instalação,
operação ou manutenção do equipamento.
PERIGO
!
Tensão perigosa.
Perigo de morte ou ferimentos graves.
Desligue a corrente antes de trabalhar no equipamento.
CUIDADO
O funcionamento seguro do aparelho apenas pode ser garantido se
forem utilizados os componentes certificados.
Indicação importante
Os produtos aqui descritos foram concebidos para assumir como uma parte de
uma unidade total ou de uma máquina, funções relacionadas com a segurança.
Em geral, um sistema completo orientado para a segurança, contém sensores,
unidades de interpretação, aparelhos sinalizadores e conceitos para circuitos
de desconexão seguros. A responsabilidade pela garantia de um correto funcio-
namento geral recai sobre o fabricante de uma unidade ou máquina. A Siemens
AG, suas filiais e sociedades de participação financeira (seguidamente designa-
das "Siemens") não estão em condições de garantir todas as características de
uma unidade completa ou máquina não concebida pela Siemens. A Siemens
não assume a responsabilidade por recomendações implicadas ou fornecidas
pela seguinte descrição. Com base na descrição que se segue não podem ser
interpretados novos direitos de garantia, qualidade de garantia ou indemniza-
ções, que vão para além das condições gerais de fornecimento da Siemens.
Campo de aplicação
Possibilidades de utilização
• A coluna de sinalização corresponde, em estado montado e com tampa
colocada, ao grau de proteção IP54!
• A fim de cumprir a segurança de dedos (VDE 0106) dos terminais de liga-
ção, é necessária uma ligação correta do condutor de corrente aos terminais
de ligação!
• A coluna de sinalização foi construída e verificada segundo a norma
DIN VDE 0660. Para uma operação segura, é necessário respeitar as
seguintes indicações:
O nível de ruído dos elementos acústicos pode, em caso de
distância reduzida, danificar o ouvido.
Constituição (figura I)
Elemento de ligação com
¿
• cobertura de elemento de ligação roscada
• e tampa de fecho encaixada
Á
Outros componentes (figura II)
• Elementos luminosos Â
• Elementos acústicos Ã
• Cantoneira para montagem em cantoneira
• Pé para montagem em fundo
Å
• Pé para montagem em tubo
Æ
• Tubo para montagem em tubo
• Módulo AS-i
È
• Adaptador para montagem num só orifício
• Tomada de ligação para saída de cabo lateral
• Tomada de ligação para saída de cabo lateral com imã
• Cantoneira para montagem do pé
Modo geral de funcionamento
A coluna de sinalização transforma sinais elétricos em:
• sinais visíveis (luz contínua, LED de luz contínua
LED de luz intermitente )
e/ou
• sinais audíveis (besouro ).
Ela foi construída e ensaiada segundo a norma VDE 0660 Parte 200.
6
e
À
Ä
Ç
É
Ê
Ë
Ì
, luz intermitente
DIN VDE 0660 Teil 200, IEC EN 60 947-5-1
Nº de enc.: 8ZX1012-0WD42-1AA1
Montagem
Quando realizar a montagem, providencie uma base plana e espaço suficiente
para a coluna de sinal. completa. Os componentes acessórios serão fixados com
parafusos M4. Consulte as distâncias entre orifícios nas figuras ou na cotagem
representada na parte inf. dos elem. de fixação
Tipos de fixação
• Montagem em fundo e em tubo (figura IIc, IId, IIe, IIIa)
• Montagem num só orifício (figura IIa, IIIb)
• Montagem em cantoneira (figura IIb, IIIc)
Montagem da coluna de sinalização
• Fixe o elem. de fixação ao aparelho - p. ex. pé para mont. em fundo
IIc), pé para mont. em tubo
adapt. para mont. num só orif.
cabo lat. (fig. IId), tomada de ligação para saída de cabo lat. com imã
Ê
(fig. IIe), cantoneira para mont. em pé
entre orif. nas figuras de perfuração (fig. IIIa, IIIb, IIIc) ou na cotagem repre-
sentada na parte inferior dos elementos de fixação
• Introduza o cabo através do elemento de fixação e do elemento de ligação
por baixo (figura IIId).
¿
• Ligue o cabo (figura IIIe).
• Fixe o elemento de ligação
ção e enrosque a cobertura do elemento de ligação
sos B (figura IIIf).
• Monte a lâmpada incandescente com base ou o LED (suporte tipo baioneta)
elemento de sinalização (figura IIIg).
• Monte os elementos de sinalização.
Providencie igual tensão de alimentação para todos os
elementos de sinalização de uma coluna de sinalização.
• Em cada elemento de ligação, monte até um máximo de 4 elemento de sina-
lização (disposição com elemento AS-i, figura IId). Encaixe os elementos de
sinalização de tal maneira, que para cada um o risco branco da base e o do
elemento de sinalização estejam um sobre o outro; seguidamente rode os
elementos na direção da seta (a seta está impressa no elemento de sinaliza-
ção) até encaixarem (figura IIIh).
• Encaixe a tampa . Se utilizar um elemento acústico
Á
forma o fecho, visto que ele possui uma tampa de fecho integrada.
Conservação
Limpeza
Limpe a coluna de sinalização com produtos de limpeza suaves, que não provo-
quem riscos nem sejam abrasivos. Não utilize diluentes. Evite a utilização de óleo
de corte!
Manutenção
Para substituir elementos de sinalização individuais ou lâmpadas incandescen-
tes avariadas (suporte tipo baioneta) desmonte a coluna de sinalização. Para
isso, rode o elemento de sinalização afetado no sentido contrário ao da seta e
levante o elemento.
Dados técnicos
Caixa termoplástico (Poliamida), resistente a choques, preto
Elemento de termoplástico (Policarbonato)
sinalização
Fixação - horizontal (montagem em fundo ou em tubo, pé
e tubo) ∅ 25 mm (figura IIc, IId, IIe)
- horizontal (montagem num só orifício figura IIa)
- vertical (montagem em cantoneira (figura IIb)
Temperatura –20 °C até +50 °C
Ligação ligação roscada M3 ≤ 1,5 mm
(figura IIIe)
Nota: Devido às grandes distâncias de segurança, não é necessário providenciar
alimentação PELV nem SELV para a tensão auxiliar externa!
,
Português
.
Å/Æ
com tubo Ç (fig. IId), cantoneira
Æ
(fig. IIa), tomada de ligação para saída de
É
(fig. IIc) (consulte as distâncias
Ì
).
Å/Æ
mediante o parafuso A ao elemento de fixa-
¿
mediante os parafu-
À
(figura IIa), esta
Ã
2
, ≤ 0,5 N.m, AWG 18 até 14
8WD42
(fig.
Å
(fig. IIb),
Ä
Ë