Siemens SIRIUS 8WD42 Operating Instructions Manual page 5

SIRIUS
Colonne di segnalazione
Istruzioni operativo
Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare, utiliz-
zare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura.
PERICOLO
!
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l'alimentazione prima di eseguire interventi
sull'apparecchiatura.
CAUTELA
Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura è garantito soltanto con
componenti certificati.
Indicazione importante
I prodotti qui descritti sono stati concepiti per svolgere funzioni rilevanti per la
sicurezza in interi impianti. Un sistema di sicurezza completo prevede normal-
mente sensori, disposititvi di segnalazione, apparecchiature e unità di valutazi-
one e dispositivi per disinserzioni sicure. È compito del costruttore di macchine
garantire il funzionamento sicuro dell'impianto o della macchina. La Siemens
AG, le sue filiali e consociate (qui di seguito "Siemens") non sono in grado di
garantire tutte le caratteristiche di un impianto o una macchina non ideati da
Siemens.
Siemens declina ogni responsabilità per raccomandazioni contenute nella pre-
sente descrizione. Non è possibile, in nome della presente documentazione,
arrrogare diritti di garanzia e/o responsabilità che vadano oltre quanto contenuto
nelle condizioni generali di vendita e fornitura.
Campo di applicazione
Possibilità d'impiego
• La colonna di segnalazione completamente montata e con il coperchio di
chiusura inserito, raggiunge un grado di protezione IP54!
• Per garantire la protezione contro i contatti indiretti sui morsetti (VDE 0106),
il collegamento dei conduttori alla morsettiera deve essere eseguito secondo
le regole!
• Le colonnine di segnalazione sono costruite e collaudate secondo le norme
DIN VDE 0660. Per un funzionamento sicuro devono essere rispettate le
seguenti istruzioni:
A distanza ravvicinata il volume del segnalatore acustico può
danneggiare l'udito.
Composizione (figura I)
Elemento di allacciamento completo di
¿
• Coperchio dei morsetti di allacciamento
• Copertura terminale 3 fissata a vite
Ulteriori componenti (figura II)
• Elemento luminoso
Â
• Elemento acustico Ã
• Angolare per fissaggio su parete verticale
• base per montaggio in piano
Å
• base per montaggio su stelo
Æ
• stelo
Ç
• Modulo AS-i
È
• Adattatore per montaggio con foro singolo
• Adattatore per uscita cavo laterale
• Adattatore per uscita cavo laterale con montaggio magnetico
• Angolare per montaggio su base
Principio di funzionamento
La colonna di segnalazione converte segnali elettrici in:
• segnali ottici (segnalazione, segnalazione a LED
tente , segnalazione intermittente LED
e/o
• segnali acustici (ronzio ).
Viene costruita e collaudata secondo VDE 0660 sez. 200.
À fissato a vite e
Á
Ä
É
Ê
Ë
Ì
, segnalazione intermit-
)
DIN VDE 0660 Teil 200, IEC EN 60 947-5-1
N. ordinazione: 8ZX1012-0WD42-1AA1
Montaggio
Assicurarsi che la superficie di montaggio sia piana e che vi sia a disposizione
sufficiente spazio per la colonna completa. Gli accessori sono fissati con viti M4.
Ricavare l'interdistanza dei fori di fissaggio dalla figura oppure direttamente dai
fori sulla parte inferiore dell'elemento di fissaggio
Possibilità di fissaggio
• Montaggio su piano (figure IIc, IId, IIe, IIIa)
• Montaggio con foro singolo (figure IIa, IIIb)
• Montaggio angolare su parete verticale (figure IIb, IIIc)
Montaggio della colonne luminose
• Fissare a vite l'elemento di fissaggio - p.e. base per fissaggio su piano
(figure IIc), la base per fissaggio su stelo
l'angolare (figura IIb), l'adattatore per montaggio con foro singolo
Ä
(figura IIa), l'adattatore per uscita cavo laterale
uscita cavo laterale con montaggio magnetico
montaggio su base (figura IIc) (ricavare l'interdistanza dei fori di fissag-
Ì
gio dalla figura (figure IIIa, IIIb, IIIc) oppure direttamente dai fori sulla parte
inferiore dell'elemento di fissaggio
• Inserire il cavo nell'elemento di fissaggio e nell'elemento di allacciamento
(figura IIId).
• Collegare i conduttori (figura IIIe).
• Assicurare tramite la vite A l'elemento di allacciamento
saggio ed avvitare tramite le viti B il coperchio
• Applicare la lampadina o il LED nell'elemneto di segnalazione (fig. IIIg).
• Montare l'elemento di segnalazione.
Attenzione controllare che la tensione di alimentazione sia
uguale per tutti gli elementi di segnalazione e acustici.
• Montare fino a 4 dispositivi di segnalazione su ogni elemento di fissaggio
(vedere figura IId per la disposizione con elemento AS-i). Infilare l'elemento
nella base in modo che i riscontri bianchi della base e dell'elemento di seg-
nalazione coincidano, ruotare quindi nella direzione della freccia fino al bloc-
caggio (figura IIIh).
• Agganciare il coperchio . L'impiego dell'elemento acustico
Á
consente di chiudere la parte superiore in quanto è già provvisto di
coperchio integrato.
Manutenzione
Manutenzione ordinaria
Pulire la colonnina di segnalazione con detergente non agressivo. Non utilizzare
solventi ed evitare l'infiltrazione di refrigeranti!
Manutenzione straordinaria
Per cambiare moduli singoli o per sostituire lampade guaste, smontare la colon-
nina ruotando l'elemento difettoso in senso contrario a quello indicato dalla frec-
cia ed estraendolo.
Dati tecnici
Custodia Termoplastica (poliammide) a prova d'urto, nera
Elemento di Termoplastica (policarbonato)
segnalazione
Montaggio - orizzontale (montaggio in piano, stelo, base e stelo)
∅ 25 mm (figure IIc, IId, IIe)
- orizzontale (montaggio con foro singolo figura IIa)
- verticale (montaggio angolare su parete figura IIb)
–
Temperatura 20 °C ... +50 °C
2
Collegamento viti M3 ≤ 1,5 mm
Avvertenza: grazie alle maggiori distanze di sicurezza non sono necessari sis-
temi PELV o SELV.
8WD42
Italiano
Å/Æ.
con stelo (figura IId),
Æ Ç
(fig. IId), adattatore per
Ê
(fig. IIe), angolare per
Ë
Å/Æ).
all'elemento di fis-
¿
(figura IIIf).
À
Ã
, ≤ 0,5 Nm, AWG 18 ... 14 (figura IIIe)
Å
É
¿
(fig. IIa)
5