Uso Indicado; Uso De La Mascarilla - ResMed Quattro FX NV User Manual

Per la pulizia di tutti i componenti della maschera è sconsigliato l'uso di
soluzioni a base di aromi (ad es. eucalipto oppure oli essenziali), candeggina
e alcool, o prodotti dall'aroma pungente (ad es. di agrumi). I vapori residui
di queste soluzioni rischierebbero di essere inalati e possono danneggiare la
maschera, causando incrinature.
Non combinare tra loro i componenti di maschere diverse.
L'uso di una maschera può causare dolore a denti, gengive o mascella, o
aggravare problemi odontoiatrici preesistenti. Se si riscontrano sintomi,
rivolgersi al proprio medico o dentista.
Rimuovere completamente la confezione prima di usare la maschera.
Assicurarsi che le guaine morbide siano stabilmente fissate durante l'uso.
Garanzia per il consumatore
ResMed riconosce tutti i diritti del consumatore previsti dalla direttiva UE 1999/44/CE
e dalle leggi di ciascun Paese dell'UE per i prodotti commercializzati nei territori
dell'Unione Europea.
Español

Uso indicado

La mascarilla dirige el flujo de aire de forma no invasiva al usuario con y sin
oxígeno suplementario.
La mascarilla ha sido concebida para utilizarla con sistemas de ventilación con
válvula de escape activo de gases con el fin de proporcionar asistencia ventilatoria
a pacientes con insuficiencia respiratoria o problemas de respiración.
La mascarilla está indicada para:
usuarios adultos (> 30 kg) que necesiten asistencia ventilatoria que no sea de
apoyo vital.
el uso por parte de un sólo usuario en repetidas ocasiones en su domicilio o
para ser reutilizada por varios pacientes en hospitales o instituciones.

Uso de la mascarilla

ResMed ha pintado el codo de azul para indicar que se trata de una mascarilla
sin ventilación.
La mascarilla tiene un conector hembra cónico estándar de 22 mm para su
conexión externa al ventilador.
Siga las instrucciones que su médico o terapeuta del sueño le haya
proporcionado.
Antes de ponerse la mascarilla, quite el soporte del armazón elástico de la parte
trasera de la mascarilla y guárdelo para utilizarlo más adelante.
Para colocarse la mascarilla, siga las instrucciones de la sección Colocación.
No apriete demasiado las correas del arnés. Si observa fugas de aire puede que
tenga que:
– reajustar o volver a colocarse la mascarilla
– ajustarse el arnés
– comprobar que la mascarilla esté montada correctamente
– ponerse en contacto con su médico o terapeuta del sueño para que le
reajuste la mascarilla.
Hay guías de usuario específicas para cada mascarilla en www.resmed.com,
en la página Productos bajo la sección sobre servicio y soporte. También
puede solicitarlas a ResMed.
Desmontaje
Para desmontar la mascarilla, siga las instrucciones de la sección Desmontaje.
Montaje
Para volver a montar la mascarilla, siga las instrucciones de la sección Montaje.
Limpieza de la mascarilla en el domicilio
La mascarilla y el arnés sólo pueden lavarse a mano. El arnés puede limpiarse
sin necesidad de retirar los broches.
Tenga cuidado al limpiar y evite que los componentes sufran daños o se
pierdan.
Diariamente/Después de cada uso
Para optimizar el sellado de la mascarilla, quite la grasa facial de la almohadilla
antes de usarla.
No deje la mascarilla en remojo.
Lave a mano la mascarilla frotándola suavemente en agua caliente (30 °C) y
utilizando un jabón suave.
Aclare bien todas las piezas con agua potable y déjelas secar al aire alejadas de
la luz directa del sol.
16