Connections/Installation ..............13 Additional Information ................ 15 If you experience problems Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station. About this manual: • In the following instructions, a USB memory or USB audio player are referred to as “USB device”.
Turn on the power* Press SRC/OFF to turn on Press SRC to turn on the the power. power. DEH-S2050UI Press and hold SRC/OFF to Press and hold SRC to turn turn off the power. off the power. M.C. (multi-control) dial...
Page 4
death. Indication Description Keep new and used batteries away from children. Appears when the iPod control function is set (page 7). If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek Detaching the front panel immediate medical attention.
NOTES Menu Item Description • You can cancel the menu setting by pressing SRC/OFF. S/W UPDATE Select to confirm the latest system information on the unit. • These settings can be made at any time from the SYSTEM settings (page 11) and INITIAL settings (page 5).
While receiving the station you want to store, press and hold one of the number Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous.
Page 7
Purpose Operation Useful functions for iPod 1 Press Search for a file from a list to display the list. 2 Turn the M.C. dial to select the desired Link play mode file (folder) name or category, then press to confirm. You can access songs based on the artist, album, or genre currently playing.
NOTE Connect this unit with the mobile device. PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION • iPhone via USB (page 6) THEIR ACCURACY OR COMPLETENESS. THE CONTENT AND FUNCTIONALITY OF SUCH APPS ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE APP PROVIDER.
Some functions of Spotify may not be operated from the unit. NOTE If Pioneer ARC APP has not been installed on your Android device yet, a message that prompts you to install the application will appear on your Android device. Select [OFF] in [P.APP AUTO ON] to Using Pioneer ARC APP clear the message (page 11).
Purpose Operation Menu Item Description Sound retriever Press 3/S.Rtrv. [1]: Effective for low compression rates [ON], [OFF] Allow the unit to retune to a different frequency [2]: Effective for high compression rates providing the same station. (Available only when FM band is selected.) NEWS Settings [ON], [OFF]...
[63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], (HPF) cutoff are output from the speakers. [160HZ], [200HZ] [ON], [OFF] Select [ON] to automatically launch Pioneer ARC Slope level: [–12], [–24] APP when an Android device is connected to the unit via AOA. (Not available when [MEMORY] is...
*1 Depending on your car, this function may not work properly. In this case, contact your dealer or an setting. authorized PIONEER Service Station. *2 Please use a commercially available wiring harness for each car model when [PRESET] mode is engaged, and use a commercially available adapter when in [PIONEER]. MIXTRAX settings ILLUMINATION settings Menu Item...
Menu Item Description Connections/Installation CUT IN FX [ON], [OFF] Turn the MIXTRAX sound effects on/off while red cable to the terminal that detects Connections manually changing the tracks. operation of the ignition key may result in battery drain. WARNING • When speaker output is used by 4 channels, use speakers over 50 W (maximum input power) and between 4 ACC position...
Page 14
control of an external power amp or the Violet Connect with RCA cables (sold vehicle’s auto-antenna relay control Violet/black separately) terminal (max. 300mA 12 V DC). If the Black (chassis ground) To front output vehicle is equipped with a glass antenna, Connect to a clean, paint-free metal Front speaker connect it to the antenna booster power...
→ The inserted disc contains DRM the supplied mounting sleeve) to ON again. If the message remains, protected files. contact your dealer or an authorized Remove the trim ring. – The protected files are skipped. Pioneer Service Station for assistance.
Page 16
– Check that the USB connector or USB – CD-R/RW discs that have not been PROTECT STOP cable is not caught in something or finalized → All the files on the inserted disc are → There are no songs in the current list. damaged.
Page 17
CAUTION Compatible ID3 tag 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 less than two tiers.) Pioneer accepts no responsibility for data version (ID3 tag Version 2.x is Playable folders Up to 500 given priority over lost on the iPod, even if that data is lost •...
Page 18
Signal-to-noise ratio: 62 dB (IEC-A network) Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz MIXTRAX Slope: –12 dB/oct, –24 dB/oct SW tuner MIXTRAX is a trademark of the PIONEER Gain: +6 dB to –24 dB Frequency range: CORPORATION. Phase: Normal/Reverse 2 300 kHz to 7 735 kHz (2 300 kHz to 2 Spotify®...
Page 38
الصوتية املدمجة مع بيانات صور أو ملفات صوتية اإلصدار مبوجب حقوق النسخ أي مسؤولية عن البيانات املفقودة ال تتحمل مع العديد من تسلسالت مخزنة يف جهاز غري متوافقة Pioneer ميكن تشغيل القسم األول قامئة التشغيل مقسم جهاز ، حتى إذا فقدت تلك البيانات عند استخدام عىل .املجلدات...
Page 39
التكثف قد يضعف أداء املشغل مؤقتا. ال تستخدمه • املوصول يستهلك أكرث من الحد األقىص جهاز NOT FOUND ← ← PROTECT لحوايل ساعة واحدة للتكيف مع درجة ح ر ارة أكرث .ال توجد أغاين ذات صلة .املسموح به من التيار الكهربايئ كل...
Page 41
تحكم عن بعد يف النظام أخرض/أسود ال تقم أبدا بتوصيل الكابل األزرق/األبيض مبوصل • .توصيل بالكابل األزرق/األبيض بنفسجي الطاقة ملضخم كهربايئ خارجي. وأيضا، ال تقم بتوصيله )مضخم كهربايئ (يباع منفصال بنفسجي/أسود أبدا باملوصل الكهربايئ للهوايئ التلقايئ. القيام بذلك قد )(تباع منفصلة توصيل...
Page 42
توصيالت/تركيب رشح عنرص القامئة CUT IN FX أثناء تشغيل/إيقاف تشغيل املؤث ر ات الصوتية ، MIXTRAX [OFF] [ON] التوصيالت .تغيري املقاطع يدويا تحذير بدون وضع وضع ،عند استخدام إخ ر اج مك رب ات صوت بـ 4 قنوات • استخدم مك رب ات صوت فوق 05 واط (قيمة اإلخ ر اج قم...
Page 43
اخرت السطوع ملفاتيح/شاشة الوحدة من ، وفقا لجهاز التحكم عن أو اختيار ، ، [10] [DISP] [KEY] [PRESET] [PIONEER] [PRESET] [PIONEER] [OFF] نطاقات اإلعداد املتوفرة تختلف وفقا لـ .بعد السليك [DIM SETTING] ILLUMI FX USB AUTO عند توصيل جهاز للتبديل تلقائيا إىل مصدر...
Page 44
[APP CONTROL] [MEMORY] BASS BOOST APP AUTO ON .اختيار مستوى تعزيز الرتدد الجهري إىل تلقائيا عند توصيل لتشغيل اخرت ، Pioneer ARC APP [ON] [OFF] [ON] . (غري متوفر عند اختيار بالوحدة عرب جهاز Android HPF SETTING يف [ANDROID WIRED] [MEMORY] يتم...
Page 45
رشح عنرص القامئة العملية الغرض مسرتد الصوت اضغط Rtrv : فعال ملعدالت ضغط منخفضة .السامح للوحدة بإعادة املوالفة عىل تردد مختلف يقدم نفس املحطة ، [OFF] [ON] : فعال ملعدالت ضغط مرتفعة (متوفر فقط عند اختيار النطاق NEWS اإلعدادات .مقاطعة املصدر املختار حاليا ب رب امج أخبار ،...
Page 46
إيقاف مؤقت/استئناف التشغيل اضغط PAUSE .بالرغم من إصدار نظام التشغيل )إعجاب (لل ر اديو فقط اضغط إنشاء توصيل مع Pioneer ARC APP )عدم إعجاب (لل ر اديو فقط اضغط تشغيل عشوايئ (فقط ملقطع/ألبوم/فنان/قامئة اضغط .قم بتوصيل هذه الوحدة بالجهاز املحمول )تشغيل...
Page 47
املثبت يف متوافق فقط مع عرب الوحدة. يف بعض الحاالت، ميكنك التحكم يف تطبيق ميكنك التمتع باالستامع إىل تطبيق عىل جهاز iPhone Spotify DEH-S2050UI iPhone . املزيد من املعلومات متوفر عىل هي خدمة توزيع تدفق موسيقى ال تتبع .باستخدام الوحدة Pioneer Spotify .لالطالع...
Page 48
العملية الغرض الوظائف املفيدة لـ iPod .اضغط لعرض القامئة بحث عن ملف من القامئة )الختيار اسم امللف (املجلد قم بتدوير القرص M.C. وضع التشغيل Link .املرغوب أو الصنف ثم اضغط للتأكيد .ميكنك الوصول إىل األغاين استنادا إىل الفنان أو األلبوم أو النوع التي يتم تشغيلها حاليا الختيار...
Page 49
مبا أن أي جهاز موصول مبارشة بالوحدة سوف يربز ) لتوصيل جهاز ( اختياري قم باستخدام كابل CD-U50E Pioneer USB .خارج الوحدة، األمر الذي ميكن أن يكون خط ري ا استخدام وظائف .قبل إ ز الة الجهاز، قم بإيقاف التشغيل توصيالت...
Page 50
مالحظات رشح عنرص القامئة ميكنك إلغاء إعداد القامئة بضغط • .اخرت لتأكيد أحدث معلومات النظام عىل الوحدة S/W UPDATE .)5 (صفحة (صفحة 11) وإعدادات ميكن إج ر اء هذه اإلعدادات يف أي وقت من إعدادات • INITIAL SYSTEM [SYSTEM INFO] ( إلغاء...
Page 51
تحذير رشح اإلشارة .تجنب بلع البطارية حتى ال تتعرض لخطر حرق كيميايئ • .)7 (صفحة تظهر عند ضبط وظيفة التحكم يف iPod (وحدة التحكم عن بعد املرفقة)يشتمل هذا املنتج عىل بطارية خلوية عىل شكل عملة/زر. يف حالة ابتالع بطارية خلوية عىل .شكل...
Page 53
8 ......................Spotify® .استخدام املنظامت يف الجهاز 9 ................استخدام Pioneer ARC APP تنبيه 10 ......................اإلعدادات .ال تسمح لهذه الوحدة بأن تتعرض لرطوبة و/أو سوائل. قد تحدث صدمة كهربائية • .أيضا، ميكن أن تتسبب مالمسة السوائل يف تلف هذه الوحدة أو دخان أو سخونة مفرطة...
Page 56
لیست پخش احتیاط ناسازگار پخش فایل های محافظت شده با حق نرش .توالی پوشه وجود داشته باشد هیچگونه مسئولیتی ر ا درقبال ازبین رفنت Pioneer ناسازگار ،)تعاملی MP3i قبول منی کند، حتی اگر این اطالعات روی فقط پارتیشن اول می تواند...
Page 57
دیسک های آسیب دیده شامل دیسک هایی که – STOP CHECK USB PROTECT ترک خوردگی، شکستگی یا پیچ خوردگی دارند .هیچ آهنگی در لیست فعلی نیست .اتصالی دارد یا سیم متصل کننده متام فایل های روی دیسک وارد شده، حاوی ←...
Page 58
.حلقه تزئین ر ا جدا کنید بچرخانید. اگر پیام باقی مباند، ب ر ای روی .می باشد کسب ر اهنامیی با فروشنده خود یا یک مرکز .فایل های محافظت شده جهش می کنند – .متاس بگیرید خدمات مجاز Pioneer ۱5...
Page 59
)آمپلی فایر برق (فروش جداگانه سبز/سیاه هنگامیکه این دستگاه روشن است، سیگنال های • متصل کنید (فروش توسط سیم های بنفش .کنرتل از طریق سیم آبی/سفید ارسال می شوند )جداگانه بنفش/سیاه این سیم ر ا به سیستم کنرتل از ر اه دور یک آمپلی فایر به...
Page 60
توضیح آیتم منو اتصاالت/نصب CUT IN FX درحین تغییر قطعات بطور دستی، جلوه های ویژه ، [OFF] [ON] عدم اتصال سیم قرمز به پایانه تشخیص عملکرد کلید اتصاالت .ر ا روشن/خاموش کنید MIXTRAX .اح رت اق ممکن است موجب تخلیه باطری شود هشدار...
Page 61
روشنایی کلیدها/صفحه منایش واحد ر ا از ، ، ، [10] [DISP] [KEY] [PRESET] [PIONEER] [OFF] ر ا مطابق با کنرتل از ر اه دور سیم یا [PRESET] [PIONEER] .کنید .دار خود انتخاب کنید محدوده های تنظیم در دسرتس بسته به...
Page 62
[ON] .خارج می شوند ، ، ، [125HZ] [100HZ] [80HZ] ،به واحد متصل می شود طریق Pioneer ARC APP ، [200HZ] [160HZ] بطور خودکار روانه شود. (در دسرتس نیست هنگامیکه ، :سطح انح ر اف [–24] [–12] ).انتخاب شده باشد...
Page 63
توضیح آیتم منو عملکرد هدف .ر ا فشار دهید بازیاب صدا Rtrv : موثر ب ر ای نرخ های پایین فرشده سازی به دستگاه اجازه دهید به یک فرکانس متفاوت در درون هامن ، [OFF] [ON] : موثر ب ر ای نرخ های باالی فرشده سازی ایستگاه...
Page 64
.ر ا فشار دهید )امتیاز منفی دادن (فقط ب ر ای ر ادیو .ر ا فشار دهید برق ر اری اتصال با Pioneer ARC APP .ر ا فشار دهید /پخش تصادفی (فقط ب ر ای قطعه/آلبوم )هرنمند/لیست پخش .این واحد ر ا به دستگاه موبایل متصل کنید...
Page 65
Spotify® حالت برنامه ).سازگار می باشد نصب شده روی فقط با iPhone Spotify DEH-S2050UI وابسته نیست. اطالعات بیشرت در یک رسویس توزیع ارسال موسیقی می باشد که به Pioneer Spotify .در دسرتس می باشد http://www.spotify.com ،لذت بربید. در برخی موارد...
Page 66
عملکرد هدف عملکردهای مفید ب ر ای iPod .ر ا ب ر ای منایش لیست فشار دهید جستجوی یک فایل از یک لیست ر ا ب ر ای انتخاب نام فایل (پوشه)/گروه درجه M.C. حالت پخش پیوندی .دلخواه بچرخانید، سپس ب ر ای تایید فشار دهید ،ر...
Page 67
) استفاده کنید زی ر ا هر دستگاهی که مستقیام به از سیم اختیاری ب ر ای متصل کردن دستگاه CD-U50E Pioneer USB .واحد متصل شود، از واحد بیرون می زند و می تواند خطرناک باشد استفاده از عملکردهای .قبل از جداسازی دستگاه، پخش ر ا متوقف کنید...
Page 68
نکات توضیح آیتم منو .لغو کنید شام می توانید تنظیم منو ر ا با فشار دادن • .ب ر ای تایید آخرین اطالعات سیستم روی دستگاه، انتخاب کنید S/W UPDATE .(صفحه 5) انجام شوند (صفحه ۱۱) و تنظیامت این تنظیامت می توانند در هر زمانی از تنظیامت •...
Page 69
.بلعیده شود، می تواند ظرف فقط 2 ساعت موجب سوختگی شدید داخلی شده و منجر به مرگ شود توضیح منایش .باتری های جدید و کار کرده ر ا دور از دسرتس کودکان نگهدارید .تنظیم شده باشد (صفحه 7)، ظاهر می شود هنگامیکه...
Page 70
،ب ر ای روشن کردن .دهید .فشار دهید ر ا فشار ،ب ر ای خاموش کردن ر ا ،ب ر ای خاموش کردن DEH-S2050UI .داده و نگه دارید .فشار داده و نگه دارید )(کنرتل چندگانه درجه تنظیم کردن صدا M.C.
Page 71
.وسیله نقلیه خود ر ا در محل امنی پارک کنید 9 ................استفاده از Pioneer ARC APP احتیاط 10 ......................تنظیامت اجازه ندهید این واحد با رطوبت و یا مایعات متاس حاصل کند. ممکن است برق گرفتگی ایجاد شود. همچنین، متاس با مایعات...