Pioneer DEH-23UB Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Car Stereo System
  5. DEH-23UB
  6. Owner's manual
Pioneer DEH-23UB Owner's Manual

Pioneer DEH-23UB Owner's Manual

Cd rds receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
DEH-23UB
Owner's Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer DEH-23UB

Summary of Contents for Pioneer DEH-23UB

  • Page 1 CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-23UB Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones...

  • Page 2: Before You Start

    Presection Before You Start Thank you for purchasing this PIONEER against this by setting your equipment at a product. safe level BEFORE your hearing adapts. To ensure proper use, please read through this ESTABLISH A SAFE LEVEL: manual before using this product. It is espe- ! Set your volume control at a low setting.

  • Page 3: Operating This Unit

    USB port Detach button B (BAND/ESC) CAUTION ! Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB audio player/USB mem- ory as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit and may be dangerous.

  • Page 4: Tuner

    Section Operating this unit Selecting a source 1 Press S (SRC/OFF) to cycle between: ! Use one CR2025 (3 V) lithium battery. TUNER (tuner)—CD (built-in CD player)—USB ! Remove the battery if the remote control is not (USB)—AUX (AUX) used for a month or longer. Adjusting the volume ! There is a danger of explosion if the battery is 1 Turn M.C.

  • Page 5: Audio Adjustments

    Section Operating this unit Playing songs on a USB storage device (or folder name). 1 Open the USB connector cover and plug in the USB storage device using a USB cable. Changing the file or folder name Stopping playback of files on a USB storage device 1 Turn M.C.

  • Page 6: Initial Settings

    Section Operating this unit SLA (source level adjustment) This setting allows you to switch your source to USB automatically. SLA (Source Level Adjustment) lets you adjust the vo- 1 Press M.C. to turn the plug and play function on lume level of each source to prevent radical changes in volume when switching between sources.

  • Page 7: Installation

    Section Installation — Disconnect the negative terminal of the Connections — Secure the wiring with cable clamps or ad- WARNING ! Use speakers over 50 W (output value) and be- tween 4 W to 8 W (impedance value). Do not use 1 W to 3 W speakers for this unit.
  • Page 8 Section Installation 2 Power amp (sold separately) 3 Connect with RCA cable (sold separately) screwdriver to bend the metal tabs (90°) 4 To Rear output or subwoofer output into place. 5 Rear speaker or subwoofer Installation Important ! Check all connections and systems before final installation.

  • Page 9: Additional Information

    Message near the unit. NO DEVICE Error messages FRMT READ When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to note the error message. Additional Information Message Cause Cause Action NO AUDIO There are no songs.

  • Page 10: Compressed Audio Compatibility (Disc, Usb)

    Copyright and trademark CAUTION ! Pioneer accepts no responsibility for data lost iTunes on the USB storage device even if that data is Apple and iTunes are trademarks of Apple lost while using this unit.

  • Page 11: Specifications

    Appendix Additional Information Specifications Supply of this product only conveys a license General for private, non-commercial use and does not Power source ... 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.e.
  • Page 12 Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R 0P2 1-877-283-5901 905-479-4411 Pour connaître les conditions de garantie, re- portez-vous au document Garantie limitée qui...

  • Page 13: Appareil Central

    Port USB la face avant B (BAND/ESC) PRÉCAUTION ! Utilisez un câble USB Pioneer optionnel (CD- U50E) pour connecter le lecteur audio USB/la mémoire USB car si un périphérique est direc- tement connecté à l’appareil, ce dernier dé- passera de l’appareil et peut s’avérer dangereux.
  • Page 14 Section Utilisation de l’appareil Mise hors service de l’appareil 1 Maintenez appuyé S (SRC/OFF) jusqu’à ce que ! Conservez la pile hors de portée des enfants. l’appareil soit mis hors tension. Au cas où la pile serait avalée, consultez im- Choix d’une source médiatement un médecin.

  • Page 15: Utilisation De L'appareil

    Section Utilisation de l’appareil BSM (mémoire des meilleures stations) Sélection d’une plage 1 Appuyez sur c ou d. La fonction BSM (mémoire des meilleures stations) mémorise automatiquement les six stations les plus Avance ou retour rapide fortes dans l’ordre de la force du signal. 1 Appuyez de façon continue sur c ou d.

  • Page 16: Réglages Sonores

    Section Utilisation de l’appareil S.RTRV (sound retriever) TONE CTRL (réglage de l’égaliseur) Améliore automatiquement l’audio compressé et res- ! Les réglages de la courbe d’égalisation ajustée taure un son riche. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para- 1 Appuyez sur M.C.

  • Page 17: Utilisation D'une Source Aux

    Section Utilisation de l’appareil SCROLL (réglage du mode de défilement) Quand la fonction Ever Scroll est en service, les infor- mations textuelles enregistrées défilent en perma- nence. Mettez la fonction hors service si vous préférez que l’information défile une fois seulement. 1 Appuyez sur M.C.
  • Page 18 Section Installation ! Lorsque cet appareil est sous tension, les si- Cordon d’alimentation gnaux de commande sont transmis via le Réalisez ces connexions lorsqu’aucun fil de câble bleu/blanc. Connectez ce câble à la télé- haut-parleur arrière n’est connecté à un haut- commande du système d’un amplificateur de parleur d’extrêmes graves.
  • Page 19 Section Installation ! Des performances optimales sont obtenues quand l’appareil est installé à un angle infé- la figure. rieur à 60°. 60° Montage avant/arrière DIN Cet appareil peut être installé correctement soit en montage frontal ou en montage ar- rière. 1 Écrou Utilisez des pièces disponibles dans le 2 Pare-feu ou support métallique...

  • Page 20: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires Dépannage Messages d’erreur Quand vous contactez votre distributeur ou le Symptôme Causes possi- Action corrective Service d’entretien agréé par Pioneer le plus bles proche, n’oubliez pas de noter le message L’écran revient Vous n’avez exé- Réexécutez l’opéra- d’erreur.

  • Page 21: Conseils Sur La Manipulation

    USB avec de nombreuses hiérarchies de dossiers. PRÉCAUTION ! Pioneer n’accepte aucune responsabilité en cas de perte de données sur le périphérique de stockage USB, même si la perte de don- nées se produit pendant l’utilisation de cet ap- pareil.

  • Page 22: Séquence Des Fichiers Audio

    Annexe Informations complémentaires Séquence des fichiers audio Droits d’auteur et marques commerciales Sur cet appareil, l’utilisateur ne peut pas affec- ter de numéros de dossier ni spécifier les sé- iTunes quences de lecture. Apple et iTunes sont des marques commercia- Exemple de hiérarchie les de Apple Inc.

  • Page 23: Antes De Comenzar

    P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 Modo demo CANADÁ Pioneer Electronics of Canada, Inc. Importante CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT ! Si no se conecta el cable rojo (ACC) de esta 300 Allstate Parkway unidad a un terminal acoplado con las funcio- Markham, Ontario L3R 0P2 nes de activación/desactivación de la llave de...

  • Page 24: Unidad Principal

    Puerto USB Botón de soltar B (BAND/ESC) PRECAUCIÓN ! Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD- U50E) para conectar el reproductor de audio USB / memoria USB, ya que cualquier dispo- sitivo conectado directamente a la unidad so- bresaldrá de ésta y podría resultar peligroso.

  • Page 25: Utilización De Esta Unidad

    Sección Utilización de esta unidad Encendido de la unidad 1 Pulse S (SRC/OFF) para encender la unidad. ! Mantenga la pila fuera del alcance de los Apagado de la unidad niños. En caso de ingestión accidental de 1 Mantenga pulsado S (SRC/OFF) hasta que la uni- ésta, consulte a un médico de inmediato.

  • Page 26: Ajustes De Audio

    Sección Utilización de esta unidad BSM (memoria de las mejores emisoras) Avance rápido o retroceso 1 Mantenga pulsado c o d. BSM (memoria de las mejores emisoras) guarda ! Al reproducir audio comprimido, no hay sonido automáticamente las seis emisoras más fuertes orde- nadas por la intensidad de la señal.

  • Page 27: Ajustes Iniciales

    Sección Utilización de esta unidad EQUALIZER (recuperación de ecualizador) SLA (ajuste del nivel de fuente) SLA (ajuste del nivel de fuente) le permite ajustar el 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. nivel de volumen de cada fuente para evitar cambios 2 Haga girar el M.C.

  • Page 28: Instalación

    Sección Instalación ! Para evitar cortocircuitos, sobrecalentamiento Conexiones o fallos de funcionamiento, asegúrese de se- ADVERTENCIA guir las siguientes instrucciones. — Desconecte el terminal negativo de la bate- ! Utilice altavoces de más de 50 W (valor de sa- lida) y de entre 4 W y 8 W (valor de impedan- —...

  • Page 29: Amplificador De Potencia (Se Vende Por Separado)

    Sección Instalación ! Consulte a su distribuidor si para la instala- j Al usar un altavoz de subgraves de 70 W (2 Ω), conecte el mismo a los cables violeta y vio- ción es necesario taladrar orificios o hacer leta/negro de esta unidad. No conecte nada al otras modificaciones al vehículo.

  • Page 30: Información Adicional

    PROTECT tricas cerca de la unidad. Mensajes de error Cuando contacte con su concesionario o con el Servicio Técnico Oficial de Pioneer más cer- Apéndice Causa Resolución El disco está Limpie el disco. sucio. El disco está ra- Reemplace el yado.

  • Page 31: Pautas Para El Manejo

    Apéndice Información adicional Dispositivo de almacenamiento USB Mensaje Mensaje Causa Resolución N/A USB ! Active “plug and NO DEVICE Si está desactiva- do “plug and play”. ! Conecte un dis- play”, no hay nin- gún dispositivo positivo de almace- de almacena- namiento USB miento USB co- compatible.

  • Page 32: Compatibilidad Con Audio Comprimido (Disco, Usb)

    22,05 kHz y 44,1 kHz (MS ADPCM) carpetas. Información complementaria ! Pioneer no asume ninguna responsabilidad Sólo se pueden visualizar los primeros 32 caracteres como nombre de archivo (incluida la extensión) o por la pérdida de datos en el dispositivo de al- nombre de carpeta.

  • Page 33: Especificaciones

    Apéndice Información adicional Especificaciones Formato de decodificación WMA ... Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 Generales Fuente de alimentación ... 14,4 V CC (10,8 V a 15,1 V Formato de decodificación MP3 permisible) ... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Sistema de derivación a tierra Formato de señal WAV ...
  • Page 36 Published by Pioneer Corporation. Copyright ©2010 by Pioneer Corporation. All rights reserved. Publié par Pioneer Corporation. Copyright ©2010 par Pioneer Corporation. Tous droits réservés. <KKMZX> <10G00000> PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.

Table of Contents