Singer X5004-HD Instruction Manual page 133

13. COMMENT REGLER LA
LONGUEUR DE ROINT
Le réglage moyen qui convient pour la plupart
des travaux de couture est de 3mm.
Lorsque vous cousez des tissus lourds, réglez la
longueur sur 4mm.
Lorsque vous cousez des tissus légers, réglez la
longueur du point sur 2mm, pour éviter de faire
gondoler les coutures.
14. COMMENT REGLER LA
LARGEUR DU SURJET
La largeur du surjet peut être modifiée en
changeant la position de l'aiguille, mais
également à l'aide du bouton de réglage de la
largeur du surjet.
Réglage de la largeur du point en changeant la
position d'aiguille
La largeur du surjet peut être ajustée en changeant
la position d'aiguille.
a) L'aiguille gauche seule en travail......5.7mm
b) L'aiguille droite seule en travail.........3.5mm
Réglage de la largeur à l'aidu du bouton de réglage
L'utilisation du bouton de réglage permet
l'ajustement de la largeur du point dans les limites
indiquées ci-dessous.
a) L'aiguille gauche seule en travail...5.2-6.7mm
b) L'aiguille droite seule en travail...3.0-4.5mm
(7/32inch)
(9/64inch)
(13/64-17/64inch)
(8/1-11/64inch)
5.7 mm 5.7 mm
(7/32 ) (7/32")
Gauche/droite Gauche aiguille
aiguille
Gauche/droite Gauche aiguille
aiguille
3.5 mm
(9/64")
Dioite aiguille
Dioite aiguille
21