ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻨ ﺘ َﺞ
ﺳﻠﺎﻣﺔ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ
ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﺴﺮي
:
EN 60335-1
ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻃﻔﺎل ﻳﺰﻳﺪ
أﻋﻮام، وأﺷﺨﺎص ذوي ﻗﺪرات ﺟﺴﺪﻳﺔ أو
ﺣﺴﻴﺔ أو ﻋﻘﻠﻴﺔ ﻣﺤﺪودة، أو أﺷﺨﺎص ذوي ﺧﺒﺮة
وﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺤﺪودة، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف، أو ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﻢ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺂﻣﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎز وﺗﻮﻋﻴﺘﻬﻢ
ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ. ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ
ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز. ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﻃﻔﺎل ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز أو إﺟﺮاء
"
.أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪم، إﻟﺎ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ، ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﻣﻦ
ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء ﻟﺪى اﻟﻤﻨﺘﺞ، أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
"
.ﻃﺮف آﺧﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ، وذﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ أي ﻣﺨﺎﻃﺮ
ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ، أﻋﻠﻢ اﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم ﺗﻜﻴﻴﻒ
ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺿﻴﺢ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام، وﺗﻨﺎول ﻋﻠﻰ وﺟﻪ
.اﻟﺨﺼﻮص ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺈﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
:ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص
إﺟﺮاء أي ﺗﻌﺪﻳﻞ أو إﺻﻠﺎح ﻟﺎﺑﺪ أن ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ
ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺂﻣﻦ واﻟﺼﺪﻳﻖ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻳﻠﺰم إﺟﺮاء
ﻓﺤﺺ ﺳﻨﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻞ، واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺿﻴﺢ اﻟﻌﻮاﻗﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ )إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﻗﺪ
ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺣﺪ اﻟﺨﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة أو أﺿﺮار
،ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ
.واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻢ
.اﻧﻘﻞ أدﻟﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺸﻐﻞ ﻟﻴﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ
ﺗﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ. وﺗﺤﺘﻮي اﻟﻨﺼﻮص ﻋﻠﻰ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻋﻦ اﻟﻌﺮض اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻫﺬ اﻟﺪﻟﻴﻞ، ﺣﺴﺐ
(اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﻣﻌﺒﺄة ﺑﻮﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ
(اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ )ﻣﻌﺒﺄة ﺑﺎﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ
ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻤﺤﻔﺰ اﻟﺒﺎرد واﻟﻤﺮﺷﺢ اﻟﺤﻴﻮي
()ﻟﻠﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ذات اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻘﺎﺋﻢ أو اﻟﺤﺎﺋﻄﻲ
ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
ﺣﺎﻣﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻊ ﺑﺮﻏﻲ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻮﺛﻴﻖ اﻟﻤﻨ ﺘ َﺞ
ﻣﺨﻤﺪات اﻫﺘﺰاز ﻟﻠﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ
3
واﻟﺄﻏﺮاض اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر
8
ﻋﻤﺮﻫﻢ ﻋﻦ
اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻟﻤﺸﻐﻞ اﻟﺠﻬﺎز
.اﻟﻬﻮاء، وﺑﺸﺮوط ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ
.ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة
.ﺣﺴﺐ اﻟﺎﺣﺘﻴﺎج
إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ
.إﺷﺎرات إﻟﻰ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ
.اﻟﻄﺮاز اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻨ ﺘ َﺞ
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
1 :
ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺼﻮرة
زاوﻳﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻣﻊ ﻣﺎﻧﻊ ﺗﺴﺮب
(دﺳﺎرات
5
ﺑﺮاﻏﻲ و
5
) ﻣﻮاد ﺗﺜﺒﻴﺖ
4
H
ﻳ ُﻌﺪ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬا ﻣﻮﺟ ﻬ ًﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻲ
ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻴﻴﻒ اﻟﻬﻮاء، واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﺠﺐ
"
اﻟﺎﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﺈرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺄدﻟﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ
ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺈرﺷﺎدات ﻳﻤﻜﻦ أن
ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ وﻗﻮع أﺿﺮار ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت وإﺻﺎﺑﺎت
ﻳﺠﺐ ﻗﺮاءة أدﻟﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎت
.ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺄﻣﺎن واﻟﺈرﺷﺎدات اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
"
.ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻣﺎ ﺗﻢ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل
H
اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ داﺧﻞ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻣﻊ
،اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺄﺧﺮى
◄
اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﺎرج اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻣﻊ
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻓﻲ وﺣﺪة أو وﺣﺪات داﺧﻠﻴﺔ وﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻨﻈﺎم
◄
–
أي اﺳﺘﺨﺪام آﺧﺮ ﻳ ُﻌﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. وﻟﺎ ﻳﺪﺧﻞ
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ وﻟﺎ اﻟﺄﺿﺮار اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﻲ
–
ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﺧﺎﺻﺔ )ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات ﺗﺤﺖ
اﻟﺄرض، أو اﻟﻐﺮف اﻟﻔﻨﻴﺔ، أو اﻟﺸﺮﻓﺎت أو أي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷﺒﻪ
◄
ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ، ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﻲ
اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ وﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ
◄
. وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻐﺎز
R410A
1.3
وﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ أن ﻳﺸﻜﻞ ﻏﺎزات ﺳﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﻠﺎﻣﺴﺘﻪ
إذا ﺗﺴﺮب ﻏﺎز اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ، ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻐﺮﻓﺔ
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أي ﺗﺴﺮﻳﺒﺎت ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﺪ
2
ﻟﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻮﺻﻮل أي ﻣﻮاد أﺧﺮى ﺧﻠﺎف وﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ
2.1
.( داﺧﻞ دورة وﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ
[
] 1
[
] 2
[
] 3
[
] 4
[
] 5
[
] 6
[
] 7
[
] 8
[
] 9
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺄﻣﺎن اﻟﻌﺎﻣﺔ
إرﺷﺎدات ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ
.ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺣﺪ اﻟﻮﻓﺎة
.اﻟﻨﻈﺎم ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
.اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺈﻗﻠﻴﻤﻴﺔ
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
.ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت
.اﻟﺄﺧﺮى، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، اﻟﻠﻮاﺋﺢ
.إﻃﺎر اﻟﻀﻤﺎن
.اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻔﻨﻴﺔ
ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻌﺒﺄ ﺑﻮﺳﻴﻂ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ
R410A
(2022/05) 6721831693 – Climate Line 5000i
1.2
H
◄
◄
◄
◄
H
:(ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ
◄
H
◄
.ﻟﻠﻨﺎر
◄
.ﺟﻴ ﺪ ًا
◄
.اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
◄
) اﻟﻤﺤﺪد