Metabo HC 260 C Original Instructions Manual page 50

pt PORTUGUÊS
Perigo!
Alerta para danos pessoais ou danos
para o meio ambiente.
Perigo de choque elétrico!
Alerta para danos pessoais devido à
existência de corrente elétrica.
Perigo de arrasto!
Alerta para danos pessoais provoca-
dos pelo facto de partes do corpo ou
peças de roupa ficarem presas.
Atenção!
Alerta perante danos materiais.
Nota:
informações complementares.
5. Indicações especiais de
segurança
5.1 Indicações de segurança adicio-
nais
A plaina é uma ferramenta perigosa, que em caso
de desatenção, pode provocar ferimentos graves.
Atenção!
• Respeite as indicações especiais de segurança
nos respetivos capítulos.
• Se necessário, respeite as diretivas legais ou as
normas relativas à prevenção de acidentes.
Perigos gerais!
• Ter em consideração as condições ambientais.
Certifique-se de que existe uma boa iluminação.
• No caso de peças de trabalho compridas utilize
suportes das peças de trabalho adequados,
para apoiar as peças de trabalho. Ajuste os
suportes das peças de trabalho para uma altura
apropriada.
• Este aparelho só deve ser colocado em funcio-
namento e utilizado por pessoas que estejam
familiarizadas com plainas e que estejam cons-
cientes dos riscos que advêm da sua utilização.
Os menores de 18 anos somente poderão
utilizar o aparelho no âmbito de uma formação
profissional, sob a supervisão de um formador.
• Mantenha terceiros, especialmente crianças,
fora da zona de perigo. Durante o funciona-
mento, não deixe que outras pessoas toquem
no aparelho ou no cabo de rede.
• Não deverá aplainar abaixo de 1/8" (3 mm).
• Desligue o aparelho se não estiver a ser utili-
zado.
• Colocar a máquina sobre uma superfície plana
e horizontal. Respeitar a estabilidade segura da
máquina. Se necessário, aparafusar firme-
mente as pernas (17) com 4 parafusos
compridos no pavimento (para isso, desapara-
fusar as rodas de transporte (19) e os pés de
borracha).
Perigo devido à existência de eletrici-
dade!
• Ao trabalhar com este aparelho, evite contacto
corporal com peças ligadas à terra (por ex.
aquecedores, tubos, fogões, frigoríficos).
• Não utilize o cabo de rede para fins para os
quais o mesmo não está previsto.
• Controle regularmente o cabo de ligação do
aparelho e, em caso de danos, solicite a sua
substituição por parte de um técnico autorizado.
• Controle regularmente os cabos de extensão e
substitua-os, quando danificados.
• Ao ar livre utilize apenas cabos de extensão
aprovados e identificados para a utilização no
exterior.
• Antes de efetuar quaisquer trabalhos de manu-
tenção, certifique-se de que o aparelho está
desligado da rede elétrica.
Perigo de corte ao tocar no veio da
lâmina em rotação!
• Mantenha sempre uma distância suficiente em
relação ao veio da lâmina.
- Se necessário, utilize auxiliares de alimen-
tação adequados.
- Durante o funcionamento deverá manter uma
distância suficiente em relação aos compo-
nentes em movimento.
50
- Durante o funcionamento, não coloque a mão
no dispositivo de aspiração de aparas ou na
cobertura do veio da lâmina.
• Para evitar um arranque acidental do aparelho.
desligue sempre o aparelho:
- após uma interrupção de corrente,
- antes de retirar ou inserir a ficha de rede.
• Não coloque este aparelho em funcionamento
sem ter montado os dispositivos de proteção.
• Aguarde até que o veio da lâmina esteja imobi-
lizado, antes de retirar da zona de trabalho
peças presas, recortes da peça de trabalho
pequenos, restos de madeira, etc. que possam,
eventualmente, ter ficado presos no aparelho.
Existe perigo de corte, mesmo com o
veio da lâmina imobilizado!
• Utilize luvas de proteção para efetuar a substi-
tuição da lâmina da plaina.
• Guarde a lâmina da plaina de forma a que
ninguém se possa ferir na mesma.
Perigo de arrasto!
• Certifique-se de que nenhum membro do corpo
ou objetos possam ser puxados, juntamente
com a peça de trabalho, durante o funciona-
mento. Não use gravatas, luvas nem peças de
roupa com manga comprida. Com cabelos
compridos, use obrigatoriamente uma rede
para cabelo.
• Nunca aplaine peças de trabalho onde existam
cordas, cordões, fitas, cabos ou arames ou que
contenham estes materiais.
Perigo devido ao contragolpe de peças
de trabalho (a peça de trabalho é agar-
rada pelo veio da lâmina e projetada contra o
operador)!
• Trabalhe apenas com a proteção para contra-
golpes a funcionar corretamente.
• Utilize sempre lâminas da plaina afiadas. As
lâminas da plaina rombas podem ficar presas
na superfície da peça de trabalho.
• Não incline as peças de trabalho.
• Em caso de dúvida, examine as peças de
trabalho em relação a corpos estranhos (por
exemplo pregos ou parafusos).
• Nunca aplaine várias peças de trabalho em
simultâneo. Existe risco de acidentes quando
peças individuais são agarradas descontrolada-
mente pelo veio da lâmina.
• Remova pequenos recortes da peça de
trabalho, restos de madeira, etc. da zona de
trabalho. Para que o possa efetuar, o veio da
lâmina deverá estar imobilizado e a ficha de
rede retirada.
• Certifique-se de que ao ligar (por exemplo após
trabalhos de manutenção) já não se encontram
ferramentas de montagem ou peças soltas no
aparelho.
Perigo devido a equipamento de
proteção pessoal insuficiente!
• Use proteção auditiva.
• Use óculos de proteção.
• Use uma máscara de proteção contra poeiras.
• Use roupa de trabalho adequada.
• Use calçado antiderrapante.
• Use luvas para manusear (transportar) mate-
riais rugosos.
Perigo provocado por pó de madeira!
Reduzir os níveis de pó:
AVISO - Determinadas poeiras, que são
geradas ao processar, contém químicos
conhecidos por causar cancro, malformações
congénitas ou outros problemas no sistema
reprodutor. Alguns exemplos destes químicos
são:
- chumbo de tintas à base de chumbo,
- arsénio e cromados de madeiras tratadas quimi-
camente.
O risco para si, proveniente desta sobrecarga,
varia consoante o número de vezes que executa
este tipo de trabalho. Para reduzir o efeito destes
químicos em relação a si: trabalhe numa área bem
ventilada e use sempre equipamento de proteção
autorizado, como por ex. máscaras antipoeiras
que tenham sido desenvolvidas especialmente
para filtrar partículas microscópicas.
Isto aplica-se igualmente a poeiras de materiais,
como por ex. determinados tipos de madeiras
(como pó de carvalho ou faia). Outras doenças
conhecidas são por ex. reações alérgicas e
doenças respiratórias. Não deixe que o pó entre
em contato com o seu corpo.
Respeite as diretivas e as normas nacionais (por
ex. disposições relativas à segurança no trabalho,
eliminação) aplicáveis para o seu material,
pessoal, caso de utilização e local de utilização.
Apanhe as partículas geradas no local de origem
das mesmas e evite deposições nas imediações.
Utilize acessórios apropriados para trabalhos
especiais. Através disso é reduzida a expulsão
descontrolada de partículas no ambiente.
Utilize um aspirador de pó adequado.
Reduza os níveis de pó:
- direcionando as partículas expelidas e o fluxo de
ar de exaustão da máquina para longe de si e
das pessoas que se encontram nas proximi-
dades ou do pó acumulado,
- montando um dispositivo de aspiração e/ou um
purificador de ar,
- arejando bem o local de trabalho e aspirando-o
para o manter limpo. Varrer ou soprar por jato de
ar forma remoinhos de pó.
- Aspire ou lave o vestuário de proteção. Não
limpar soprando, batendo ou escovando.
Perigo devido a modificações técnicas
ou à utilização de peças não compro-
vadas nem aprovadas pelo fabricante do
aparelho!
• Monte este aparelho seguindo exatamente este
manual.
• Utilize apenas peças autorizadas pelo fabri-
cante. Isto aplica-se principalmente aos dispo-
sitivos de segurança (números de pedido, ver
lista de peças sobressalentes).
• Não efetue modificações nas peças.
Perigo devido a danos no aparelho!
• Conserve cuidadosamente o aparelho, bem
como os acessórios. Cumpra as normas de
manutenção.
• Antes de qualquer funcionamento, verifique o
aparelho quanto a eventuais danos:
antes de continuar a utilizar o aparelho deverá
controlar os dispositivos de segurança, disposi-
tivos de proteção ou peças ligeiramente danifi-
cadas quanto à sua função correta e devida.
Verificar se todas as peças móveis funcionam
corretamente e não estão emperradas. Para
garantir o funcionamento correto do aparelho
deverá montar corretamente todas as peças e
reunir todas as condições necessárias.
• Nunca utilize o aparelho caso o cabo de
conexão esteja danificado. Existe perigo de
choques elétricos. Os cabos de rede danifi-
cados devem ser imediatamente substituídos
por um eletricista.
• Os dispositivos de proteção ou peças danifi-
cados devem ser devidamente reparados ou
substituídos por uma oficina especializada
autorizada. Para a substituição de botões dani-
ficados dirija-se a uma oficina de assistência
técnica. Não utilize o aparelho caso não seja
possível ligar e desligar o botão.
• Mantenha os punhos secos e livres de óleo e
gordura.
Perigo devido ao bloqueio de peças de
trabalho ou de partes da peça de
trabalho!
Se surgir um bloqueio:
1. Desligar o aparelho.
2. Puxar a ficha de rede.
3. Usar luvas.
4. Remover o bloqueio com uma ferramenta
adequada.
5.2 Símbolos no aparelho
Perigo!
A não observância dos seguintes avisos pode
resultar em ferimentos graves ou danos mate-
riais.
Ler o manual de instruções.
Mantenha sempre uma distância suficien-
te em relação ao veio da lâmina.
Durante o funcionamento deverá manter
uma distância suficiente em relação aos
componentes em movimento.