Hoshizaki IM-21CNE Instruction Manual
Self-contained cuber
Hide thumbs
Also See for IM-21CNE:
- Service manual (91 pages) ,
- Instruction manual (86 pages) ,
- Service manual (92 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hoshizaki IM-21CNE
Summary of Contents for Hoshizaki IM-21CNE
- Page 1 SELF-CONTAINED CUBER IM-21CNE IM-30CNE STROJE SO VSTAVANÝM ZÁSOBNÍKOM IM-30CWNE IM-45CNE IM-45NE IM-45WNE IM-65NE IM-65WNE IM-100NE-HC IM-100CNE-HC IM-240NE IM-240WNE INSTRUCTION MANUAL NÁVOD NA POUŽITIE IM-240NE L1E1EC201 (110811)
-
Page 2: Table Of Contents
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INFORMATION....................1 I. INSTALLATION INSTRUCTIONS......................2 1. CONSTRUCTION.........................2 2. ACCESSORIES..........................2 3. UNPACKING ..........................2 4. LOCATION ...........................3 5. INSTALLATION ..........................4 6. ELECTRICAL CONNECTIONS ....................4 7. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS .................5 II. OPERATING INSTRUCTIONS ......................7 1. START UP ............................8 2. PREPARING THE ICEMAKER FOR LONG STORAGE ..............8 III. - Page 3 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INFORMATION Throughout this manual, notices appear to bring your attention to situations which could result in death, serious injury, or damage to the unit. WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
-
Page 4: Installation Instructions
(Lower) (Lower) Air Filter Louver Power Cord (Air-cooled Model) Power Cord (Air-cooled Model) Louver Air Filter (Air-cooled Model) (Air-cooled Model) [IM-21CNE, 30CNE/CWNE] [IM-45NE/WNE, 65NE/WNE] Top Panel Front Panel (Upper) Top Panel Storage Bin Slope Handle Slope Bin Door Storage Bin... -
Page 5: Location
5) Remove the shipping tape holding the bin control switch by opening the bin door and reaching in. Bin Control Bin Control Switch Switch Bin Door Bin Door [IM-21CNE, 30CNE/CWNE] [IM-45NE/WNE, 65NE/WNE] Bin Control Switch Bin Control Switch Bin Door... -
Page 6: Installation
Incorrect installation can cause h a r m to people, animals or other items, for whi ch the manufacturer cannot b e held responsible. * Place the icemaker in the selected permanent site. Adjustable Leg [Except IM-21CNE] * When attaching the adjustable legs (accessory), level the unit in both the left-to-right and front-to-rear directions. [IM-240NE/WNE] 6. -
Page 7: Water Supply And Drain Connections
* The main control box fuse is rated at 5A and should only be replaced by a qualified service engineer. * Usually an electrical permit and services of a licensed electrician are required. * If the supply cord is damaged, it must be replaced by a replacement cord available from Hoshizaki Parts/Service Centres. [IM-240NE/WNE] * In accordance with the requirement of the IEC standard, the maximum permissible system impedance (Zmax) at the interface point of the power supply to be connected with this icemaker must be 0.23+j0.23 ohm. - Page 8 T h e p i p e c a n b e cut to l engt h a s necessary to suit position of main drain. [Water-Cooled Model] * Hoshizaki recommends that the water-cooled condenser should be connected Outlet Hose to a closed circuit recirculating type cooling system utilizing a tower, water chiller or similar.
-
Page 9: Operating Instructions
ENGLISH 2) Attach the other end of inlet hose to the water tap, noting washer Water-Cooled Model [a] is correctly positioned before hand tightening as above. Potable Water Note: If filtration or treatment is used, ensure icemaker section Inlet G3/4 only is on treated water supply, not the condenser. -
Page 10: Start Up
ENGLISH NOTICE All parts are factory-adjusted. Improper adjustments may result in failure. If the unit is turned off, wait for at least 3 minutes before restarting the icemaker to prevent damage to the compressor. HYGIENE This icemaker is designed to produce edible ice. To keep the icemaker hygienic: * Wash your hands before removing ice. - Page 11 Remove and clean the air filter(s) at least twice per month: 1) Slide the air filter off the filter guide [IM-21CNE/30CNE] or the louver [IM-45CNE/45NE/65NE/240NE]. 2) Clean the air filter by using a vacuum cleaner. When severely clogged, use warm water and a neutral cleaner to wash the air filter.
-
Page 12: Before Calling For Service
4. WARRANTY Hoshizaki warrants to the original owner/user that all Hoshizaki branded products shall be free of defects in material and/or workmanship for the duration of the “warranty period”. The warranty shall be effective for two years from the date of installation. -
Page 13: Specifications
ENGLISH Other countries - Hoshizaki Europe Belgium/Luxemburg - Hoshizaki Belgium TEL: +32 (0)2 7123030 TEL: +31 (0)20 6918499 or +44 (0)845 456 0585 FAX: +32 (0)2 7123031 FAX: +31 (0)20 6918768 or +44 (0)1462 499080 Germany/Switzerland/Austria - Hoshizaki Deutschland TEL: +49 (0)2154 92810... - Page 14 Note: The above specifications are for the representative models. This product includes a hermetically sealed refrigeration system that contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol: IM-21CNE R134a / GWP 1430 / 0.11kg IM-45WNE R134a / GWP 1430 / 0.21kg IM-30CNE R134a / GWP 1430 / 0.13kg...
-
Page 15: Ec Declaration Of Conformity
2011 Product Description: Hoshizaki Ice Maker Model(s): IM-21CNE, IM-30CNE, IM-30CWNE, IM-45CNE IM-45NE, IM-45WNE, IM-65NE, IM-65WNE IM-240NE, IM-240WNE Name: Akira Oi Position: Deputy Managing Director This declaration will no longer be valid if any alterations are made to the machine(s) without our... -
Page 16: Slovenský
SLOVENSKY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Táto príručka upozorňuje na dôležité situácie, ktoré môžu mať za následok zranenie alebo smrť používateľa. Upozorňuje i na možne poškodenie zariadenia. Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej je potrebné sa vyhnúť inak môže mať za následok zranenie alebo smrť VAROVANIE Označuje nebezpečnú... -
Page 17: Pokyny Kinštalácií
Kábel na chladený stroj) Kábel (Vzduchom pripojenie Mriežka (Vzduchom na pripojenie chladený stroj) chladený stroj) Vzduchový filter (vzduchom) [IM-21CNE, 30CNE/CWNE] [IM-45NE/WNE, 65NE/WNE] Horný panel Predný panel (horný) Horný panel Zásobník na ľad Sklon Rukoväť Sklon Dvere zásobníka Zásobník na ľad Rukoväť... -
Page 18: Umiestnenie
5) Odstráňte pásku držiacu kontrolný spínač naplnenia zásobníka. Pásku odstránite otvorením dverí zásobníka a odlepením. Spínač na Spínač plnenia naplnenia zásobníka zásobníka Dvere zásobníka Dvere zásobníka [IM-21CNE, 30CNE/CWNE] [IM-45NE/WNE, 65NE/WNE] Spínač naplnenia Spínač zásobníka naplnenia zásobníka Dvere zásobníka Dvere zásobníka... -
Page 19: Inštalácia
Nesprávna inštalácia zariadenia môže mať nepriaznivé účinky na ľudí, zvieratá alebo iné veci, za ktoré výrobca nezodpovedá. * Zariadenie umiestnite na stabilnom mieste Nastaviteľné nohy [okrem IM-21CNE] * Pri osádzaní stroja použite nastaviteľné nohy zariadenia na vyrovnanie stroja. Krúžením z ľava do prava alebo opačne nastavíte výšku každej nohy zariadenia. -
Page 20: Dodávka Voda A Zapojenie Odpadu
. Pred vykonaním údržby, opravy alebo čistenia odpojte napájací zdroj. * Toto zariadenie vyžaduje napájanie 220 - 240 V CA 10 A [IM-21CNE, 30CNE/CWNE, 45CNE, 45NE/WNE, 65NE/WNE] / 13 A [IM-240NE/WNE] samostatne. Napájací zdroj musí byť chránený vhodným ističom. - Page 21 Hadicu možno rezať na požadovanú dĺžku podľa hlavnej polohy odtoku. Odtoková hadica [Vodou chladený model] * Hoshizaki odporúča, aby bol vodou chladený kondenzátor pripojený k chladiacemu systému typu recyklovaného uzavretého okruhu s vežou, chladičom vody alebo podobne. Voda musí byť napájaná pomocou guľového ventilu.
- Page 22 SLOVENSKY * Minimálny priemer rúrky medzi chladiacou vežou a strojom na výrobu ľadu musí byť 20 mm, aby sa znížila stratu tlaku, ako keď sú pripojenia strojov len s priemerom 13 mm. * Tlaková strata vo vodnom okruhu vo vnútri stroja na 5 až 6 m pri prietoku chladiacej vody je od 4 do 5 l / min.
-
Page 23: Návod Na Obsluhu
SLOVENSKY II. NÁVOD NA POUŽITIE UPOZORNENIE Nedávajte ruky do zadnej časti zásobníka alebo do ľadového žľabu na hornej časti zásobníka. Zo stroja môže dôjsť k pádu Výtokový žľab ľadu ľadu, tvrdý plát ľadu sa môže náhle zlomiť alebo mechanizmus na výrobu ľadu sa môže náhle pohnúť a spôsobiť zranenie.. Zásobník UPOZORNENIE Všetky diely sú... -
Page 24: Údržba
1) Zmiešajte 1 liter vody s 4 ml 5,25% roztoku chlórnanu sodného vo vhodnej nádobe alebo použite dezinfekčný prostriedok Hoshizaki podľa návodu na použitie na výrobku. 2) Ponorte lopatku do roztoku na dlhšie ako 3 minúty. Dôkladne opláchnite a otraste, aby ste odstránili prebytočnú kvapalinu. -
Page 25: Odstránenie Závad Pred Zavolaním Servisu
SLOVENSKY Odstráňte vzduchový filter z vodiacej lišty filtra [IM-21CNE / 30CNE] alebo vytiahnutím do strany z vetracieho otvoru [IM-45CNE / 45NE / 65NE / 240NE] 2) Na čistenie vzduchového filtra používajte vysávač. V prípade veľkého upchatia umyte vzduchový filter pomocou roztoku horúcej vody a neutrálneho čistiaceho prostriedku. -
Page 26: Likvidácia
/ alebo chyby z výroby počas "záručnej lehoty". Záruka je platná dva roky od dátumu inštalácie. Zodpovednosť spoločnosti Hoshizaki v rámci záruky je obmedzená a vylučuje rutinnú údržbu, čistenie, nevyhnutnú údržbu a / alebo opravy vyplývajúce z nesprávneho použitia a inštalácie, ktoré nespĺňajú pokyny spoločnosti Hoshizaki. -
Page 27: Špecifikácia
SLOVENSKY TECHNICKÉ ÚDAJE Model IM-21CNE IM-30CNE IM-30CWNE Vzduchom chladený, kockový ľad Vzduchom chladený, kockový ľad Vodou chladený, kockový ľad Napätie 1 fáza 220 - 240 V 50 Hz 1 fáza 220 - 240 V 50 Hz 1 fáza 220 - 240 V 50 Hz... - Page 28 SLOVENSKY Model IM-240NE IM-240WNE Vzduchom chladený, kockový ľad Vodou chladený, kockový ľad Napätie 1 fáza 220 - 240 V 50 Hz 1 fáza 220 - 240 V 50 Hz Spotreba energie 1320 W 1300 W Produkcia ľadu za 24 230 kg (5 mm) / 240 kg (15 mm) 230 kg (5 mm) / 240 kg (15 mm) hodín (okolie 10 °C, voda 10 °C)
-
Page 29: Vyhlásenie O Zhode
EN 62233 (EMF) Počiatočný dátum označenia ES: 2011 Popis produktu: Stroj na ľad Hoshizaki Model(y) : IM-21CNE, IM-30CNE, IM-30CWNE, IM-45CNE IM-45NE, IM-45WNE, IM-65NE, IM-65WNE IM-240NE, IM-240WNE Meno : Akira Oi Pozícia : Zástupca generálneho riaditeľa Platnosť tohto vyhlásenia bude neplatná, ak budú na týchto zariadeniach vykonané úpravy...