Epson BrightLink 455Wi Quick Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Epson Manuals
  4. Projector
  5. BrightLink 455Wi
  6. Quick manual

Epson BrightLink 455Wi Quick Manual

V11h440020
Hide thumbs Also See for BrightLink 455Wi:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operating Manual , User Manual
BrightLink 455Wi+
TM
Guía de
referencia
Quick Guide
rápida
Installing the Software
Instalación del software
Using the Projector
Uso del proyector
Solving Problems
Solución de problemas
Notices
Avisos
Guarde esta guía junto con el bolígrafo y el control remoto.
Keep this book with the pen and remote control at all times.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Epson BrightLink 455Wi

Summary of Contents for Epson BrightLink 455Wi

  • Page 1 BrightLink 455Wi+ Guía de referencia Quick Guide rápida Installing the Software Instalación del software Using the Projector Uso del proyector Solving Problems Solución de problemas Notices Avisos Guarde esta guía junto con el bolígrafo y el control remoto. Keep this book with the pen and remote control at all times.

  • Page 2: Table Of Contents

    Contenido Introducción ......... . . 3 Configuración rápida del proyector .

  • Page 3: Introducción

    Introducción ™ Su proyector BrightLink interactiva. Después de que su proyector esté instalado, consulte esta guía para obtener instrucciones sobre cómo: ■ Instalar el software a su computadora ■ Conectar los cables a su computadora ■ Usar el control remoto ■...

  • Page 4: Configuración Rápida Del Proyector

    (consulte la página 7). Utilice los CDs proporcionados con el proyector o descargue el driver y las herramientas de la página: www.latin.epson.com/proyectores. 2. Compruebe que las pilas estén instaladas en el bolígrafo interactivo y el control remoto (consulte las páginas 9 y 10).
  • Page 5 Dock (Mac OS X). Si no ve el icono, consulte la página 14 o realice una de las siguientes acciones: ■ Windows: seleccione > Programas Epson Projector ■ Mac OS X: abra la carpeta Interactive Driver 7. Calibre su sistema (consulte la página 14). ■...
  • Page 6 Dependiendo de su sistema operativo, verá las siguientes herramientas en el escritorio de su computadora: Windows Alterna entre los modos de mouse y bolígrafo Dibuja en la pantalla Deshace la última acción Utiliza el teclado en pantalla de la pantalla Mac OS X Dibuja líneas de forma libre...

  • Page 7: Instalación

    Esta sección explica cómo instalar el software para el bolígrafo interactivo y los manuales en formato electrónico. Se aconseja visitar periódicamente la página de soporte técnico de Epson para obtener actualizaciones gratuitas del software Easy Interactive. Visite la página www.latin.epson.com/proyectores.
  • Page 8 5. Cuando termine con la instalación, haga clic en 6. Haga doble clic en el enlace escritorio para acceder a la página de soporte técnico de Epson. Instalación (Mac OS X) y...

  • Page 9: Cómo Instalar Las Pilas Del Bolígrafo

    Easy Interactive Tools. Nota: también puede visitar la siguiente página web para descargar las herramientas Easy Interactive Tools: www.latin.epson.com/proyectores Cómo instalar las pilas del bolígrafo Compruebe que las pilas del bolígrafo estén instaladas. Para revisar las pilas, pulse el botón.

  • Page 10: Cómo Instalar Las Pilas Del Control Remoto

    3. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de pilas y presiónela hasta que encaje en su lugar. Cómo instalar las pilas del control remoto Compruebe que las pilas del control remoto estén instaladas. Si necesita instalar o reemplazar las pilas, use dos pilas alcalinas AA. 1.

  • Page 11: Cómo Conectar Los Cables

    Cómo conectar los cables Cable VGA para computadora Puede conectar el proyector a cualquier computadora que tenga un puerto de salida para monitores estándar con el cable VGA, el cual puede adquirir en una tienda de informática o de electrónica. Además, debe conectar el cable USB para poder usar el bolígrafo interactivo.

  • Page 12: Cómo Encender Y Apagar El Proyector

    Cómo conectar el cable USB para el bolígrafo interactivo Para utilizar el bolígrafo interactivo, debe conectar el cable USB al proyector y a su computadora. 1. Localice el cable USB conectado al proyector. 2. Conecte el extremo plano del cable a cualquier puerto USB disponible de su computadora portátil o de escritorio.

  • Page 13: Cómo Ajustar La Imagen

    Advertencia: no mire directamente la lente mientras esté encendida la lámpara ya que esto podría dañar la vista y es especialmente peligroso para los niños. 3. Cuando termine de utilizar el proyector, pulse el botón de encendido P del control remoto. 4.

  • Page 14: Cómo Calibrar El Proyector

    Si aparece una conectados correctamente. Retire y vuelva a conectar el cable USB. 2. Si no ve el icono, realice una de las siguientes acciones: Windows: seleccione Epson Projector Mac OS X: abra la carpeta , luego seleccione el icono Driver Si necesita más ayuda, consulte la página 39.
  • Page 15 Cómo realizar la calibración Hay dos tipos de calibración disponibles: ■ Normal,: es más rápida y adecuada para la mayoría de las situaciones (25 puntos de calibración) ■ Avanzada: se recomienda cuando proyecta imágenes con mucho detalle y necesita una mayor precisión (49 puntos de calibración) Es posible que tenga que recalibrar si utiliza una computadora diferente, cambia la resolución de su computadora, pulsa el botón aspecto del proyector con el control remoto.
  • Page 16 4. Toque el centro del círculo con la punta del bolígrafo. El círculo dejará de parpadear y se pondrá negro. Verá otro círculo a la derecha. 5. Toque el centro del círculo siguiente, luego repita la acción. Cuando llegue al final de la fila, aparecerá...

  • Page 17: Cómo Usar El Bolígrafo Interactivo

    Cómo usar el bolígrafo interactivo El bolígrafo interactivo incluido con el proyector convierte prácticamente cualquier pared en una pizarra interactiva. Los siguientes capítulos le explica cómo utilizar el bolígrafo y las herramientas Easy Interactive Tools. Cómo usar el bolígrafo como mouse Con las herramientas Easy Interactive Tools puede usar el bolígrafo como mouse.

  • Page 18: Cómo Usar Las Herramientas Easy Interactive Tools

    Cómo usar las herramientas Easy Interactive Tools Con las herramientas Easy Interactive Tools, puede usar el bolígrafo para escribir o dibujar en la superficie de proyección. Asegúrese de haber instalado el software, tal como se describe en la página 8. Nota: no es necesario instalar el software Easy Interactive Tools para usar las funciones interactivas del proyector.
  • Page 19 Dibuja en la pantalla (consulte la página 22) Deshace la última acción Utiliza el teclado en pantalla Oculta parte de la pantalla > Epson Projector (Salir). Exit Minimiza la barra de herramientas Cómo usar las herramientas Easy Interactive Tools >...
  • Page 20 Las siguientes herramientas interactivas están disponibles: Herramientas interactivas Icono Función Avanza o retrocede las páginas en un navegador u otra aplicación de software. Utiliza un teclado en pantalla para ingresar texto en una página Web, en un navegador u otra aplicación de software. Consulte la página 20 para obtener más información.
  • Page 21 3. Toque el lugar en la imagen proyectada donde desea ingresar texto. 4. Seleccione las letras y los números en el teclado en pantalla. Cómo usar la herramienta de enfoque Para ocultar la mayoría de la imagen proyectada y mostrar solamente un área en particular, seleccione la herramienta de enfoque ■...
  • Page 22 Cómo usar la herramienta de sombra Para ocultar la imagen proyectada con una sombra opaca y mostrar solamente el área que desea, seleccione la herramienta de sombra imagen proyectada: ■ Para ajustar la sombra, toque una de las flechas amarillas y arrástrela. ■...
  • Page 23 Herramientas de anotación y de dibujo (continuado) Icono Descripción Dibuja líneas rectas (o usar un borrador de línea recta). Dibuja círculos o elipses (o usar un borrador circular). Dibuja rectángulos o cuadrados (o usar un borrador rectangular). Deshace la última anotación. Borra todas las anotaciones.
  • Page 24 Cómo usar el modo de pizarra Para cambiar a una pantalla blanca que pueda utilizar como pizarra interactiva, seleccione el icono de pizarra Verá las herramientas de pizarra, como se muestra a continuación. Seleccione el icono para mostrar herramientas adicionales. Borra las anotaciones Abre una imagen de fondo o página previamente guardada...
  • Page 25 Herramientas de pizarra Icono Función Seleccione este icono para seleccionar un fondo. Presione varias veces el botón para escoger entre seis colores puros, dos estilos de líneas o elementos musicales. Seleccione este icono para crear una página nueva en la pizarra. Seleccione este icono para copiar el contenido de la página visualizada previamente y pegarlo en la página actual.
  • Page 26 Aparece el teclado (en pantalla) y una ventana para guardar archivos: 3. Seleccione o cree la carpeta donde desea guardar las páginas. Puede seleccionar el teclado en pantalla para ingresar el prefijo de un nombre de archivo y seleccionar Jpeg 4.
  • Page 27 Cómo imprimir las páginas Una vez que se hayan guardado las páginas, puede imprimirlas. 1. Para mostrar imágenes en miniatura de las páginas guardadas en la carpeta actual, seleccione el icono de páginas lado de la pantalla: 2. Para imprimir las páginas, seleccione el icono adicionales.
  • Page 28 Cómo usar las herramientas en Mac OS X Puede usar las herramientas de dos maneras diferentes: en modo interactivo (fondo transparente) y en modo de pizarra (fondo blanco). ■ En modo interactivo, la caja de herramientas aparece en la imagen proyectada y le permite hacer anotaciones en todo lo que se proyecte desde su computadora.
  • Page 29 Cómo usar el modo interactivo (fondo transparente) Cuando abra Easy Interactive Tools por primera vez estará en modo de bolígrafo interactivo, lo que le permite usar el bolígrafo interactivo para dibujar o anotar en todas las aplicaciones o imágenes en la pantalla. Verá la caja de herramientas: Dibuja líneas en forma libre Dibuja líneas rectas...
  • Page 30 Herramientas de Mac OS (continuado) Icono Función Seleccione este icono para abrir el teclado en pantalla. Seleccione este icono para guardar la página actual. Consulte la página 36 para obtener más información. Seleccione este icono para dibujar círculos o elipses. Seleccione este icono para dibujar cuadros o rectángulos.
  • Page 31 ■ Para ocultar la caja de herramientas, seleccione la izquierda de la caja de herramientas. Para volver a mostrar la caja de herramientas, abra el menú de herramientas Tools y seleccione (Mostrar caja de herramientas). Toolbox Cómo ingresar texto Puede ingresar texto en la pantalla o en un navegador u otra aplicación, como un procesador de texto o una hoja de cálculo.
  • Page 32 4. Cuando quiera utilizar el teclado en pantalla, seleccione el menú de entrada (icono de bandera) ubicado en el lado derecho de la barra de menús, luego seleccione Cómo usar el cuadro de entrada de texto Puede usar el cuadro de entrada de texto para ingresar texto para realizar búsquedas generales o de diccionario, o para usar la función de pronunciación.
  • Page 33 ■ Utilice las opciones en la parte superior del menú para realizar una búsqueda en el texto, buscarlo en el diccionario, o cortar, copiar y pegarlo. ■ Utilice las opciones en la parte inferior del menú para cambiar la fuente, revisar la ortografía y la gramática, o escribir el texto en mayúsculas o minúsculas.
  • Page 34 Cómo definir el color de líneas y de relleno Hay varios cuadros de selección de color disponibles para configurar el color de las líneas y del relleno usado en círculos o rectángulos. Seleccione el cuadro de color superior en la caja de herramientas para configurar el color de las líneas o el cuadro inferior para configurar el color de relleno.
  • Page 35 Para mostrar los siguientes cuadros de selección de colores, haga clic en los iconos en la parte superior de la pantalla. Controles deslizantes Paletas cromáticas Espectro Caja de crayones Cómo usar las herramientas Easy Interactive Tools...
  • Page 36 Cómo usar el modo de pizarra (fondo blanco) Puede cambiar a una pantalla blanca que puede utilizar como pizarra interactiva. 1. Seleccione el menú de herramientas la barra de menús de Mac OS X: 2. Seleccione White Background blanco). Verá las mismas herramientas definidas en la página 29, pero en una pantalla blanca.

  • Page 37: Cómo Usar Las Funciones De Tablet Pc Y Entrada Manuscrita

    4. Cuando desea guardar una página, seleccione la herramienta de cámara Verá una mensaje como éste: La imagen de pantalla capturada se guarda en la ubicación seleccionada, con un nombre de archivo generado automáticamente según la fecha y la hora actuales, por ejemplo: Imagen20101210094341 prefijo...

  • Page 38: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si experimenta un problema con su proyector, puede pulsar el botón control remoto para obtener asistencia. También puede consultar la siguiente sección para sugerencias de solución de problemas generales, o consulte el Manual del usuario en formato electrónico para obtener asistencia más detallada.
  • Page 39 ■ Si no ve el icono del bolígrafo Dock (Mac OS X), realice una de las siguientes acciones: Windows: seleccione > EPSON Projector Mac OS X: abra la carpeta Interactive Driver ■ Si el icono del bolígrafo no están conectados correctamente. Retire y vuelva a conectar el cable USB.

  • Page 40: Dónde Obtener Ayuda

    Epson ofrece los siguientes servicios de soporte técnico: Soporte en Internet Visite la página de soporte técnico de Epson en www.latin.epson.com y seleccione su producto para obtener soluciones a problemas comunes. Puede descargar utilidades y otros archivos, obtener respuestas a preguntas frecuentes y la solución de problemas, o enviar un correo electrónico a Epson con sus preguntas.
  • Page 41 Resto del país Perú Venezuela Si su país no aparece en la lista, comuníquese con la oficina de ventas Epson del país más cercano. Puede incurrir en costos de llamada interurbana de larga distancia. Antes de llamar para obtener asistencia, tenga a mano la siguiente información: ■...

  • Page 42: Avisos

    Seiko Epson Corporation. La información contenida en la presente aplica solamente a este producto Epson. Epson no se hace responsable si se utiliza esta información para el uso de otros productos.
  • Page 43 Contents Introduction ......... . . 2 Quick Projector Setup .

  • Page 44: Introduction

    Introduction ™ Your BrightLink 455Wi+ projector turns any wall into an interactive whiteboard. After your projector has been installed, read this booklet to: ■ Install the software on your computer ■ Connect the cables to your computer ■ Use the remote control ■...

  • Page 45: Quick Projector Setup

    1. Install the Easy Interactive Driver and Easy Interactive Tools (see page 6). Use the CDs “Epson Projector Software for Easy Interactive Function” and “BrightLink 455Wi+, that came with the projector, or download from: www.latin.epson.com/proyectores (English and Spanish) or...
  • Page 46 Calibrate (Normal) on your computer keyboard and restart > Start All Programs Easy Interactive Tools folder, then select Applications Easy Interactive Tools ® > Programs Easy Interactive Calibrate (Normal) Calibrate > Programs Easy Interactive ) or in the Epson from Epson...
  • Page 47 Depending on your OS, you will see the following tools on your desktop: Windows Toggle between mouse and pen modes Draw on screen Undo Use on-screen keyboard Hide part of screen Mac OS X Hide toolbox Draw free-form lines Draw straight lines Type text Use the on-screen keyboard...

  • Page 48: Getting Started

    Installing the Software This section explains how to install the software for the interactive pen and your on-screen manuals. Periodically, it’s a good idea to check Epson’s support website for free updates to your Easy Interactive software. Visit www.latin.epson.com/proyectores or www.suporte-epson.com.br.
  • Page 49 5. After you have finished the installation, click 6. Double-click the Download Easy Interactive Tools access Epson’s support website. 7. Locate your product and follow the instructions on the screen to download and install Easy Interactive Tools. (Mac) and...

  • Page 50: Installing The Pen Batteries

    Note: You can also visit the following website to download Easy Interactive Tools: www.latin.epson.com/proyectores (English and Spanish) www.suporte-epson.com.br (Portuguese) Installing the Pen Batteries Make sure the pen batteries are installed. To check the batteries, press the button. If the indicator light is green, the batteries have enough power.

  • Page 51: Installing The Remote Control Batteries

    3. Replace the battery cover and press it down until it clicks into place. Installing the Remote Control Batteries Make sure the remote control batteries are installed. If you need to install or replace them, use 2 AA alkaline batteries. 1.

  • Page 52: Connecting The Cables

    Connecting the Cables VGA computer cable You can connect the projector to any computer that has a standard monitor out port using a VGA computer, which you can purchase from a computer or electronics store. In addition, you must connect the USB cable before you can use the interactive pen.

  • Page 53: Turning The Projector On And Off

    2. Connect the flat end of the cable to any available USB port on your notebook or desktop computer. Turning the Projector On and Off Before you turn on the projector, turn on your computer. 1. Make sure the projector is plugged in. The Ppower light should be orange. Power light 2.

  • Page 54: Adjusting The Image

    3. When you’re finished using the projector, press the Ppower button on the remote control. 4. When you see a confirmation message, press the Ppower button again. Note: Lamp life will vary depending upon mode selected, environmental conditions, and usage. Turn off this product when not in use to prolong the life of the projector. The projector can be set to automatically turn off the lamp and enter “sleep mode”...

  • Page 55: Calibrating The Projector

    > Start All Programs Easy Interactive Driver > Programs Epson Easy Interactive Driver icon. Calibrating the Projector...

  • Page 56: Performing Calibration

    Performing Calibration Two types of calibration are available: ■ Normal, which is faster and appropriate for most situations (25 calibration points) ■ Advanced, which is recommended when you are projecting very detailed images and need higher accuracy (49 calibration points) You may need to recalibrate if you use a different computer, press the or change the projector’s aspect ratio using the remote control.
  • Page 57 3. Wait until you see a flashing green circle in the upper left corner of your projected image. 4. Touch the center of the circle with the tip of the pen. The circle stops flashing and turns black. You see another circle on the right. 5.

  • Page 58: Using The Interactive Pen

    Using the Interactive Pen The interactive pen included with your projector turns almost any wall into an interactive whiteboard. This chapter tells you how to use the pen and get started with Easy Interactive Tools. Using the Pen as a Mouse The Easy Interactive Driver allows you to use the pen as a mouse.

  • Page 59: Using Easy Interactive Tools

    You can write or draw with the pen, add images, and save or print your pages. 1. To start Easy Interactive Tools, select > Programs EPSON Projector When Easy Interactive Tools opens, it is in interactive mode by default. Whiteboard toolbars In whiteboard mode, the toolbar appears on a blank Start >...
  • Page 60 2. To toggle between interactive and whiteboard modes, select the icon in the upper right corner of the toolbar. 3. To exit, select the Tools icon on the Windows taskbar and select Exit Using Interactive Mouse Mode When you first open Easy Interactive Tools, you are in interactive mode. Either the pen or mouse is active in this mode, as indicated by the icon in the upper left corner of the toolbar.
  • Page 61 Interactive tools Icon Description Hide part of the screen. You can use the yellow arrows to reveal only the portions of the screen that you want the audience to see. See page 21 for more information. Create a spotlight effect for highlighting and shading part of the screen. You can move the spotlight and change its shape, color, and transparency, as described on page 20.
  • Page 62 Using the Spotlight Tool To hide most of your projected image and reveal only a particular area, select the spotlight tool. ■ To resize the revealed area, tap and drag on the edge of the spotlight circle. ■ To move the revealed area, tap and drag outside the spotlight circle. ■...
  • Page 63 Using the Shade Tool To hide the projected image with an opaque shade and reveal only the area you want, select the shade tool. You see the following on the projected image: ■ To adjust the shade, tap and drag one of the yellow arrows. ■...
  • Page 64 Drawing tools Icon Description Draw circles or ellipses (or use circle eraser). Draw rectangles or squares (or use rectangle eraser). Undo the last annotation. Clear all annotations. Changing the Line Width and Color of the Pen You can select the line width and color for the highlighter and drawing tools. Two types of selection windows are available, basic and advanced.
  • Page 65 Using Whiteboard Mode To switch to a white screen that you can use as an interactive whiteboard, select the whiteboard icon. You see the whiteboard tools, as shown below. Select the additional tools. View list of saved pages Clear annotations Open background image or previously saved page Create new page...

  • Page 66: Saving Your Pages

    Whiteboard tools Undo the last operation. Redo the last operation. Save the current page as an image file. See the next section for more information. Display additional tools. Print preview. Print all whiteboard pages in the current folder. Saving Your Pages You can save both whiteboard pages and computer screen images with annotations.
  • Page 67 3. Select or create the folder where you want to save your pages. You can use the on-screen keyboard to enter a file name prefix and select either as the file type. 4. Select . You return to Easy Interactive Tools. Save 5.

  • Page 68: Using The Tools For Mac Os X

    2. To print your pages, select the select the printer icon. You see the print window: Select the pages you want to print. 3. Select the pages you want to print, then select Using the Tools for Mac OS X Note: The Easy Interactive Tools are not required for using the interactive features of the projector.
  • Page 69 2. To quit, select the Easy Interactive Tools menu and select Quit Easy Interactive Tools Using Interactive Mode (Transparent Background) When you first open Easy Interactive Tools, you are in interactive pen mode, which lets you use your interactive pen to draw or annotate on the applications or images on the screen.
  • Page 70 The following tools are available: Mac OS X tools Icon Description Write or draw free-form lines. Erase individual annotations. Draw straight lines. Clear all annotations. Open the text input box. See page 30 for more information. Switch to interactive mouse mode. The arrow turns white, indicating that you can use the pencil tool as a mouse.
  • Page 71 ■ To save the current screen, select selecting the tool. For more information, see page 34. ■ To hide the toolbox, select the display the toolbox, open the Tools menu and select Entering Text You can enter text on the screen or in a browser or other program, such as a word processor or spreadsheet.
  • Page 72 Using the Text Input Box You can use the text input box to enter text for searching, dictionary lookup, or pronunciation. 1. To open the text input box, select the The text input dialog box opens: 2. To open the on-screen keyboard, select the box.
  • Page 73 ■ To have the words spoken aloud, select words in the dialog box are spoken aloud. Note: The default color and size of the text is determined by the selected Line Width and Color settings. You can change the text properties by pressing the button on the pen and selecting Font >...
  • Page 74 Defining Line and Fill Color Several color selection dialog boxes are available that allow you to set the color for lines and the fill area in circles or rectangles. Select the upper color box in the toolbox to set the line color or the lower box to set the fill color.
  • Page 75 To display the following alternate color selection dialog boxes, click the icons at the top of the screen. Slider Spectrum Using Whiteboard Mode (White Background) You can switch to a white screen that you can use as an interactive whiteboard. 1.
  • Page 76 Saving Your Pages You can select the location and format for saving your annotated images and pages. 1. Open the Easy Interactive Tools menu and select Preferences.. You see the preferences dialog box: 2. Use the on-screen keyboard if you want to enter a different file name prefix for your saved pages;...

  • Page 77: Using The Tablet Pc And Ink Functions

    Using the Tablet PC and Ink Functions When you install the Easy Interactive Driver, the Tablet PC function is enabled in ® Windows 7 and Windows Vista . This allows you to annotate, use handwriting input, and perform other actions using the pen, even without installing annotation software.

  • Page 78: Solving Problems

    Solving Problems If you have a problem with your projector, you can press the remote control to help solve it. You can also check the following section for basic troubleshooting suggestions, or see the on-screen User’s Guide for more detailed help. Note: If any of the lights on the projector turn red, this indicates a problem with the lamp, temperature, or other aspect of the projector.

  • Page 79: Interactive Pen Problems

    Show displays in menu bar Arrangement checkbox is selected. pen icon on your taskbar (Windows) or in the Dock > Start All Programs folder, then select the Applications VGA Display Color LCD tab, then make Arrange > Programs EPSON Easy Interactive Problems and Solutions...

  • Page 80: Where To Get Help

    Epson provides these technical support services: Internet Support Visit Epson’s support website at www.latin.epson.com/proyectores or www.suporte-epson.com.br and select your product for solutions to common problems. You can download software and documentation, get FAQs and troubleshooting advice, or e-mail Epson with your questions.

  • Page 81: Speak To A Support Representative

    Mexico City Other Cities Peru Venezuela If your country does not appear on the list, contact the nearest Epson sales office. Toll or long distance charges may apply. Before you call for support, please have the following information ready: ■...

  • Page 82: Notices

    (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Trade Name: Type of Product: Model: Marketing Name: Notices Epson America, Inc. MS 3-13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806 Telephone: (562) 290-5254 Epson LCD projector...

  • Page 83: Copyright Notice

    (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions. Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation.
  • Page 84 CPD-28216R1 País de impresión: XXXXXX Printed in: XXXXXX...

This manual is also suitable for:

Brightlink 455wi+H440a

Table of Contents