Epson BrightLink 455Wi Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Epson Manuals
  4. Projector
  5. BrightLink 455Wi
  6. Installation manual
Epson BrightLink 455Wi Installation Manual

Epson BrightLink 455Wi Installation Manual

V11h440020
Hide thumbs Also See for BrightLink 455Wi:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Operating Manual, User Manual
BrightLink 455Wi+
TM
Guía de instalación
Installation Guide

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Epson BrightLink 455Wi

Summary of Contents for Epson BrightLink 455Wi

  • Page 1 BrightLink 455Wi+ Guía de instalación Installation Guide...

  • Page 2: Instrucciones De Seguridad

    Instale el soporte de manera que aguante bien el peso del proyector y resista cualquier vibración horizontal. Utilice tuercas y tornillos M8. Si utiliza tuercas y tornillos más pequeños de M8, el soporte podría caerse. Epson no se hace responsable de cualquier daño o lesión provocado por una instalación incorrecta.
  • Page 3 La instalación la deberían llevar a cabo al menos dos técnicos cualificados. Si tiene que aflojar los tornillos durante la instalación, tenga cuidado de que no se caiga el soporte. Si el soporte o el proyector se caen, podrían provocar daños personales o materiales. Compruebe regularmente el soporte para garantizar que no haya piezas rotas o tornillos flojos.

  • Page 4: Table Of Contents

    Contenido del paquete Especificaciones Conexión de dispositivos Colocación del proyector (1) Hoja de trabajo de instalación para la proyección en una pizarra montada en la pared, previamente instalado (2) Hoja de trabajo de instalación para la proyección en una pared lisa (3) Medidas de instalación en pulgadas (4) Medidas de instalación en milímetros...

  • Page 5: Contenido Del Paquete

    1. Contenido del paquete Hardware de montaje Placa de fijación (soporte para montaje en pared) Tapa Plantilla de instalación (para instalar la placa de pared) Forma Nombre Tornillo de cabeza hexagonal M8 x 15 mm con arandela Tornillo de cabeza hexagonal M5 x 12 mm con arandela Tornillo de cabeza hexagonal M4 x 12 mm sin arandela...
  • Page 6 Caja del proyector Proyector Cable de alimentación CD del proyector CD “Epson Projector BrightLink 455Wi+ Software for Easy Interactive Function”* 2. Especificaciones Elemento Especificación Peso del soporte para montaje Aprox. 6,3 kg (13,89 libras) Márgenes de ajuste de De 0 a 300 mm deslizamiento hacia adelante/atrás...
  • Page 7 Placa de pared 247 (9,71) (3,0) (4,75) 46 (1,81) 46 (1,8) Márgenes de ajuste del soporte para montaje en pared Márgenes de ajuste de deslizamiento hacia adelante/atrás: de 0 a 300 mm (11,81 pulgadas) 250 (9,87) 160 (6,3) 112 (4,4) 15 (0,59) 203,2 (8,0) 456 (17,97)

  • Page 8: Conexión De Dispositivos

    3. Conexión de dispositivos Asegúrese de tener el cable de alimentación, el cable para computadora, el cable USB y las otras piezas en el lugar donde va a instalar el soporte para montaje en pared. Asegúrese de tener todos los cables necesarios para cualquier dispositivo, tal como una cámara de documentos o un micrófono, que va a conectar al proyector.

  • Page 9: Colocación Del Proyector

    4. Colocación del proyector Con el proyector BrightLink 455Wi+ puede proyectar hasta 96 pulgadas (243,84 cm) para obtener una imagen WXGA, u 85 pulgadas (215,90 cm) para obtener una imagen XGA. Puede proyectar en una pizarra previamente instalada o directamente en una pared lisa. La altura del soporte para montaje en pared que se incluye determina el tamaño máximo de la imagen y la altura a la que aparece la imagen en la pared o pizarra.
  • Page 10 254 mm (10 pulg.): altura de la placa de pared y la cubierta Distancia necesaria desde la parte superior del área de imagen a la placa de pared (b) Altura del área de imagen (al) Distancia desde el piso hasta la parte inferior del área de imagen (p) (7) Determine el aspecto (proporción latitud-altura) de la pizarra o de las imágenes que se proyectarán.
  • Page 11 Hoja de trabajo de instalación para la proyección en una pared lisa (1) Mida la altura del techo (distancia desde el piso al techo). (2) Determine el aspecto (proporción latitud-altura) deseado de la imagen. En computadoras o computadoras portátiles nuevas, esto probablemente será WXGA (16:10).
  • Page 12 254 mm (10 pulg.): altura de la placa de pared y la cubierta Distancia necesaria desde la parte superior del área de imagen a la placa de pared (b) Altura del área Altura de imagen (al) techo (8) Luego que confirme el tamaño de la imagen, use cinta adhesiva o un lápiz para marcar la distancia (b) desde la parte superior del área de imagen en la pizarra a la parte inferior de la placa de pared.
  • Page 13 Utilice las hojas de trabajo, las ilustración a continuación y la información en las tablas en las siguientes páginas para determinar la distancia de proyección y colocar la placa de pared. Se recomienda una distancia de proyección (a) de entre 7 y 37 cm (2,76 y 14,57 pulgadas). 254 mm (10 pulgadas) Distancia desde la pared de la superficie de proyección o pizarra...
  • Page 18 85 pulg. — 87 pulg. SMART Board™ 685 Promethean ActivBoard 387 93 pulg. — 94 pulg. — 96 pulg. Epson BrightLink 455Wi+ 4:3 XGA — RM ClassBoard2 60 Hitachi® StarBoard FX-63 — SMART Board 660 — Promethean ActivBoard 164 —...

  • Page 19: Instalación Del Proyector

    5. Instalación del proyector Asegúrese de seguir estos pasos para instalar el soporte para montaje en pared. Si los ignora, el soporte para montaje podría caer y provocar daños personales o materiales. El peso máximo del soporte para montaje y el proyector es de unos 15,2 kg (33,5 libras). Al instalar el soporte para montaje en pared, calcule el peso permitido, compruebe con cuidado la pared (estructura, materiales y resistencia) y lleve a cabo la instalación utilizando el método más apropiado.
  • Page 20 Utilice tuercas y tornillos M8. Si utiliza tuercas y tornillos más pequeños de M8, el soporte podría caerse. ❏ Epson no se hace responsable de cualquier daño o lesión provocado por una instalación incorrecta. (2) Fije la plantilla a la pared.

  • Page 21: Fije El Soporte Para Montaje A La Placa De Pared

    Determine la distancia de proyección y saque el dispositivo deslizante (1) Con las tablas de las páginas 14 a 17, calcule la distancia (a) desde la superficie de proyección hasta la parte delantera del proyector. (2) Afloje los cuatro tornillos y tire del dispositivo deslizante en el soporte para montaje. Alinee el dispositivo deslizante sobre la regla a una distancia (a+x) equivalente a la distancia (a) más el grosor de la pantalla de proyección (x).

  • Page 22: Fije El Proyector Al Soporte Para Montaje En Pared

    Use los dos tornillos hexagonales M8 x 45 mm para ajustar la posición vertical. s 27 Soporte para montaje en pared Fije el proyector al soporte para montaje en pared (1) Afloje los dos tornillos y quite la cubierta de los cables del proyector. Tornillos de cabeza hexagonal M8 x 45 mm (2) Tornillos (2)

  • Page 23: Conecte El Cable De Alimentación Y Los Otros Cables Al Proyector

    éstos obstruyan la imagen. Puede adquirir un sistema de gestión de cables a través de un distribuidor de productos Epson autorizado (pieza #ELPCK01). Cable de alimentación...

  • Page 24: Ajuste De La Imagen

    6. Ajuste de la imagen Para garantizar la máxima calidad en la pantalla de proyección, siga estos pasos para ajustarla. No realice ajustes con la función Keystone del proyector. Si lo hace, la calidad de la imagen podría verse mermada. Encienda el proyector Con el control remoto Muestre el patrón de prueba...

  • Page 25: Cambie La Proporción Latitud-Altura Si Es Necesario

    Cambie la proporción latitud-altura si es necesario Debe conectar una computadora antes de que pueda cambiar la proporción latitud-altura. Cada vez que pulse el botón Aspect del control remoto, aparecerá en la pantalla el nombre del aspecto y cambiará la proporción latitud-altura. Cambie los ajustes según la señal para el equipo conectado. Control remoto Si no, también puede ajustar la proporción latitud-altura en el menú...

  • Page 26: Use La Rosca De Ajuste Izquierda Para Ajustar El Giro Horizontal

    Use la rosca de ajuste izquierda para ajustar el giro horizontal (1) Afloje el tornillo que corresponde con la rosca de ajuste izquierda ( (2) Gire la rosca de ajuste para ajustar el giro horizontal ( (3) Una vez realizados los ajustes de los pasos Use la rosca de ajuste derecha para ajustar la rotación horizontal (1) Afloje los dos tornillos que corresponden con la rosca de ajuste derecha ( (2) Gire la rosca de ajuste para ajustar la rotación horizontal (...

  • Page 27: Use La Rosca De Ajuste Superior Para Ajustar La Inclinación Vertical

    Use la rosca de ajuste superior para ajustar la inclinación vertical Repita los pasos según sea necesario. (1) Afloje el tornillo que corresponde con la rosca de ajuste superior ( (2) Gire la rosca de ajuste para ajustar la inclinación vertical ( (3) Una vez realizados los ajustes de los pasos Ajuste la posición vertical (1) Ajuste la posición vertical, luego apriete los dos tornillos de cabeza hexagonal M8 ×...

  • Page 28: Ajuste El Deslizamiento Hacia Adelante/Atrás

    Ajuste el deslizamiento hacia adelante/atrás Afloje los cuatro tornillos y ajuste el dispositivo deslizante en el soporte para montaje en pared. Tornillos (4) Una vez realizados los ajustes de los pasos Apague el patrón de prueba o la imagen de la computadora Pulse el botón Esc del control remoto o del panel de control para apagar el patrón de prueba.

  • Page 29: Acople La Cubierta De Los Cables Al Proyector

    (2) Coloque la tapa con la parte cóncava hacia arriba ( Cubierta de la placa de pared Tapa Acople la cubierta de los cables al proyector Acople la cubierta de los cables y apriete los dos tornillos para fijarla. Cubierta de los cables Sólo un especialista debería quitar o reinstalar el proyector, y también realizar labores de mantenimiento y reparación.
  • Page 30 8. Apéndice Uso de la función Easy Interactive Después de instalar el proyector, deberá instalar el Easy Interactive Driver y realizar la calibración (para alinear las posiciones del cursor y el bolígrafo Easy Interactive Pen). Para más información, consulte la Guía de referencia rápida o el Manual del usuario del CD-ROM del proyector BrightLink 455Wi+.

  • Page 33: Safety Instructions

    Install the setting plate so that it can sufficiently support the weight of the projector and setting plate, and resist any horizontal vibration. Use M8 nuts and bolts. Nuts and bolts smaller than M8 could cause the setting plate to fall. Epson takes no responsibility for any damage or injury caused by incorrect installation.

  • Page 34: About This Installation Guide

    Inspect the setting plate on a regular basis to ensure there are no broken parts or loose screws. If there are any broken parts, stop using the setting plate immediately. If the setting plate or projector falls, it could cause personal injury or property damage.
  • Page 35 Package Contents Specifications Connecting Devices Positioning the Projector (1) Installation worksheet for projecting on a pre-installed wall- mounted board (2) Installation worksheet for projecting on a plain wall (3) Installation measurements in inches (4) Installation measurements in millimeters Installing the Projector (1) Install the wall plate on the wall (2) Determine the projection distance and pull out the slider (3) Attach the setting plate to the wall plate...

  • Page 36: Package Contents

    1. Package Contents Mounting hardware Setting plate (wall mount) End cap Template sheet (for installing the wall plate) Shape M8 x 15 mm hexagon socket head cap bolt with washer M5 x 12 mm hexagon socket head cap bolt with washer M4 x 12 mm hexagon socket head cap bolt without washer...

  • Page 37: Specifications

    Projector box Projector Power cord BrightLink Epson Projector Software for Easy 455Wi+ CD Interactive Function CD 2. Specifications Item Specification Setting plate weight Approx. 13.89 lb (6.3 kg) Forward/backward slide 0 to 11.81 in. adjustment range (300 mm) Vertical slide adjustment range 4 °...
  • Page 38 Wall plate 9.71 (247) 4.75 (76) (121) 1.81 (46) 1.8 (46) Setting plate adjustment range Forward/backward slide adjustment range: 0 to 11.81 in. (300 mm) 9.87 (250) 4.4 (112) 8 (203.2) 17.97 (456) Horizontal slide adjustment range: ± 1.77 in. (45 mm) [Unit: in.

  • Page 39: Connecting Devices

    3. Connecting Devices Make sure you have the power cable, computer cable, USB cable, and other parts at the location where the setting plate is to be installed. Make sure you have all necessary cables for any devices, such as a document camera or microphone, that you will connect to the projector.

  • Page 40: Positioning The Projector

    4. Positioning the Projector The BrightLink 455Wi+ can project up to 96 inches diagonally for a WXGA image or 85 inches diagonally for an XGA image. You can project onto a pre-installed whiteboard or directly onto a plain wall. The height of the included wall mount determines the maximum image size and how high the image appears on the wall or whiteboard.

  • Page 41: Installation Worksheet For Projecting On A Plain Wall

    (7) Determine the aspect ratio of the board or of the images that will be projected. For new computers or laptops, this will most likely be WXGA (16:10). For older equipment, this will most likely be XGA (4:3). You may need to consult your IT director for this information.
  • Page 42 10 in. (254 mm) —height of wall plate plus cover Required distance from top of image area to wall plate (b) Height of Ceiling image area (h) height (8) After confirming your image size, use tape or a pencil to mark the distance (b) from the top of the image area on the board to the bottom of the wall plate.
  • Page 47 — 87 inches ™ SMART Board Promethean ActivBoard 387 93 inches — 94 inches — 96 inches Epson BrightLink 455Wi+ 4:3 XGA 16:9 Widescreen — RM ClassBoard2 60 Hitachi® StarBoard FX-63 — SMART Board 660 — Promethean ActivBoard 164 —...

  • Page 48: Installing The Projector

    5. Installing the Projector Make sure to follow the steps below to install the setting plate. If you ignore these steps, the setting plate could fall and cause personal injury or property damage. The maximum combined weight of the setting plate and the projector is approximately 33.5 lb (15.2 kg).

  • Page 49: Determine The Projection Distance And Pull Out The Slider

    M8 could cause the setting plate to fall. ❏ Epson takes no responsibility for any damage or injury caused by incorrect installation. (2) Attach the template sheet to the wall. If you need to install a junction box, you can use the cutout areas in the wall plate for the box.

  • Page 50: Attach The Setting Plate To The Wall Plate

    Align the slider with the mark on the slider measure that is a distance (a+x) equivalent to the distance (a) plus the thickness of the board (x). See the tables on pages 11 to 14. The recommended range for projection distance (a) is 2.76 to 14.57 in. (7 to 37 cm). Attach the setting plate to the wall plate (1) Position the cables between the two screws and pass the cables through the setting plate (2) Hang the setting plate hook onto the wall plate bar (...

  • Page 51: Secure The Projector To The Setting Plate

    Secure the projector to the setting plate (1) Loosen the two screws and remove the cable cover from the projector. (2) Insert the slide plate into the setting plate from the interface side of the projector ( Align the marks on the projector and the setting plate ( Slide plate Projector interface side...

  • Page 52: Adjusting The Image

    If you are planning to run the cables inside the wall, make sure you follow all local electrical codes. If you are running the cables outside the wall, use a cable management system to keep the cables from obstructing the image. An optional cable management system is available from Epson (part # ELPCK01).

  • Page 53: Display The Test Pattern

    Display the test pattern Press the Menu button and select the Settings menu - Pattern - Test Pattern. The test pattern is optimized for a WXGA (16:10) image. If you want to change the aspect ratio, you need to connect a computer and project an actual image, preferably a pattern that fills the whole screen.

  • Page 54: Adjust The Focus

    Adjust the focus (1) Move the air filter cover lever to open the air filter cover. (2) Use the focus lever to adjust the focus. Air filter cover lever (3) After you finish making the adjustment, close the air filter cover. You may need to adjust the focus again after you adjust the image position.

  • Page 55: Use The Right Adjustment Dial To Adjust The Horizontal Rotation

    Use the right adjustment dial to adjust the horizontal rotation (1) Loosen the two screws that correspond to the right adjustment dial ( (2) Turn the adjustment dial to adjust the horizontal rotation ( (3) After you finish making all of the adjustments in steps loosened in Use the top adjustment dial to adjust the vertical tilt Repeat steps...

  • Page 56: Adjust The Vertical Position

    Adjust the vertical position (1) Adjust the vertical position, then tighten the two M8 x 15 mm hexagon socket head cap bolts on the sides of the setting plate ( (2) Tighten the two M8 x 45 mm hexagon socket head cap bolts at the bottom of the setting plate to support your vertical adjustment ( The projected image is raised or lowered accordingly.

  • Page 57: Attaching The Covers

    7. Attaching the Covers Attach the wall plate cover and end cap (1) Secure the wall plate cover with the two M4 x 12 mm hexagon socket head cap bolts ( If the cables are not installed inside the wall, you need to pass them through the cutouts on each side of the wall plate cover.

  • Page 58: Attaching A Security Cable

    Warning ❏ Never loosen the bolts and nuts after installation. Confirm that the screws have not become loose on a regular basis. If you find any loose screws, tighten them firmly. If the screws are not tightened firmly, the projector or setting plate may fall and cause personal injury or property damage.
  • Page 60 CPD-28219 Impreso en: XXXXXX Printed in: XXXXXX...

This manual is also suitable for:

Brightlink 455wi+

Table of Contents