Epson Stylus Office BX320FW Basic Operation Manual page 87

c
Vorsichtsmaßnahmen beim Austausch von
Tintenpatronen
Den Druckkopf niemals mit der Hand bewegen.
O
O Bei der Druckkopf-Reinigung und der Befüllung des
Tintenzuleitungssystems beim Einsetzen einer neuen
Patrone wird ein wenig Tinte aus allen im Drucker
befindlichen Tintenpatronen verbraucht.
O Für eine maximale Ausbeute der Tintenpatrone
entnehmen Sie diese erst, wenn Sie sie ersetzen
möchten. Tintenpatronen mit niedrigem Tintenstand
können nach dem erneuten Einsetzen möglicherweise
nicht mehr verwendet werden.
O Epson empfiehlt, ausschließlich EPSON-
Originaltintenpatronen zu verwenden. Epson
kann nicht für die Qualität und Zuverlässigkeit von
Tinte von Drittanbietern garantieren. Durch die
Verwendung von Tinte von Drittanbietern können
Schäden entstehen, die von der Epson-Garantie nicht
abgedeckt sind. Hierbei kann es sich unter gewissen
Umständen um ein fehlerhaftes Druckerverhalten
handeln. Informationen über den Tintenstand von
Fremdprodukten werden möglicherweise nicht
angezeigt, und die Verwendung von Fremdprodukten
wird als mögliche Information für den Kundendienst
protokolliert.
O Besorgen Sie eine neue Tintenpatrone, bevor Sie
mit dem Austausch beginnen. Wenn mit dem
Tintenpatronenwechsel begonnen wird, müssen alle
Schritte unmittelbar nacheinander ausgeführt werden.
O Lassen Sie die leere Tintenpatrone im Gerät, bis Sie
eine neue besorgt haben. Andernfalls kann die in
den Düsen des Druckkopfes verbleibende Tinte
eintrocknen.
Öffnen Sie die Verpackung der Tintenpatrone erst,
O
wenn Sie die Patrone in den Drucker einsetzen
möchten. Die Patrone ist vakuumverpackt, um Ihre
Verlässlichkeit zu erhalten.
O Produkte anderer Hersteller können Schäden
verursachen, die von der Epson-Garantie
ausgenommen sind, und unter bestimmten
Umständen zu Fehlern im Druckbetrieb führen.
O Den Drucker während der Tintenbefüllung nicht
ausschalten, da dies unnötigerweise Tinte verbraucht.
c
Voorzorgsmaatregelen voor het omgaan met
cartridges
Verplaats de printkop nooit met de hand.
O
O Bij de volgende taken wordt een beetje inkt verbruikt
uit alle cartridges: het reinigen van de printkop en het
laden van inkt bij installatie van een cartridge.
O Voor een zuinig gebruik van de inkt is het raadzaam
om de cartridge alleen te vervangen wanneer dit
nodig is. Cartridges die al bijna leeg zijn, kunnen na
een herinstallatie niet meer worden gebruikt.
O Epson raadt het gebruik van originele Epson-
cartridges aan. De kwaliteit of betrouwbaarheid
van niet-originele inkt kan niet door Epson worden
gegarandeerd. Het gebruik van niet-originele
cartridges kan leiden tot schade die niet onder
de garantie van Epson valt. Bovendien kan het
gebruik van dergelijke producten er in bepaalde
omstandigheden toe leiden dat het apparaat niet
correct functioneert. Mogelijk wordt geen informatie
over het inktniveau van niet-originele cartridge
weergegeven en het gebruik van niet-originele
inkt wordt vastgelegd voor eventueel gebruik bij
ondersteuning.
O Zorg ervoor dat u een nieuwe cartridge bij de hand
hebt op het moment dat u met vervangen begint.
Wanneer u met de vervangingsprocedure begint,
moet u alle stappen in één sessie afronden.
O Laat de opgebruikte cartridge in de printer zitten
totdat u een nieuwe cartridge hebt aangeschaft.
Anders kan de inkt in de spuitkanaaltjes van de
printkop opdrogen.
O Open de verpakking van de cartridge pas op het
moment waarop u de cartridge wilt installeren. De
cartridge is vacuüm verpakt om de betrouwbaarheid
te waarborgen.
O Andere producten die niet door Epson zijn
vervaardigd, kunnen leiden tot beschadiging die niet
onder de garantie van Epson valt. Bovendien kunnen
dergelijke producten er in bepaalde omstandigheden
toe leiden dat het apparaat zich niet op de juiste
manier gedraagt.
O Zet de printer niet uit tijdens het laden van inkt, om
verspilling van inkt te voorkomen.