Page 3
Ensure that the operators of this equipment are trained on the operation utrustningens driftinstruktioner och begränsningar. Använd skyddsutrustning and limitations. Use safety equipment as safety goggles or other equipment såsom skyddsglasögon eller annan utrustning som krävs. required. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
Page 4
Self priming / Självsugande / Selbstansaugend Submerged / Nedsänkt / Getaucht Air / Luft / Air / Air / Zuluft Exhaust / Luft / Luft / Utblås / Zuluft Zuluft Abluft Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
Page 5
PART Diaphragm cover 20-30 Nm Directional valve 15 Nm Valve cap 8 Nm 22330 Lock till membran 20-30 Nm Ventilmekanism 15 Nm Lock till backventil 8 Nm Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
Page 6
Obs, dra åt samtliga skruvar löst först, så att locket ligger the screws. jämt mot pumphuset innan det korrekta åtdragningsmomentet appliceras. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
Page 7
Obs, dra åt samtliga skruvar löst först, så att locket ligger values until the diaphragm lid is fully approximated to the central body using jämt mot pumphuset innan det korrekta åtdragningsmomentet appliceras. the screws. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
Page 8
Introduce new components in the order shown. Montera de nya delarna i samma ordning. Fit the side cover and tighten the screws. Sätt på locken och dra åt skruvarna. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
Page 10
AIR LEAK PRESSURE OF 3 TO 7 BAR Wear directional valve. Replace directional valve components. NO START-UP AND IS LEAKING AIR WITHOUT CYCLES Stiff air sensors. Change air sensor. Wear directional valve. Replace. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
Page 11
TRYCKLUFTSLÄCKAGE MELLAN 3 – 7 BAR Utsliten ventilmekanism. Byt ut ventilmekanism. PUMPEN STARTAR EJ OCH LÄCKER LUFT UTAN ATT VÄXLA Fastsatta luftsensorer. Byt ut luftsensor. Byt ut ventilmekanism. Byt ut. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
Page 12
EC CONFORMITY DECLARATION / KONFORMITETSDEKLARATION Alentec&Orion AB, Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, Sweden, declares by the present certificate that the mentioned machinery is in conformity with the following standards or other normative documents (TÜV S9211282), (DIN 24558 / 10.91), (DIN EN 292 / 2/11.91) and has been declared in conformity with the EC Directive (2006/42/EEC).