Metabo KHE 5-40 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for KHE 5-40:
- User manual ,
- Original instructions manual (89 pages) ,
- Operating instructions manual (20 pages)
Related Manuals for Metabo KHE 5-40
Summary of Contents for Metabo KHE 5-40
- Page 1 KHE 5-40 MHE 5 MH 5 en Operating Instructions 4 es Instrucciones de manejo 14 Mode d'emploi 9 www.metabo.com...
- Page 2 KHE 5-40 MH 5 , MHE 5 KHE 5-40 MH 5, MHE 5 (MHE 5) (MHE 5) (MHE 5)
- Page 3 KHE 5-40 MHE 5 MH 5 Serial Number: 00391.. Serial Number: 00148.. Serial Number: 00147.. SDS-max SDS-max SDS-max 1100 1100 1100 in-lbs (Nm) 407 (46) /min 350 - 540 in (mm) (40) in (mm) (105) in (mm) (55) /min 3000...
-
Page 4: Specified Conditions Of Use
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power The KHE 5-40 is designed for hammer drilling and tool. Keep cord away from heat, oil, sharp chiselling in concrete, bricks, stone and similar edges or moving parts. -
Page 5: Special Safety Instructions
ENGLISH en c) Disconnect the plug from the power source bend, causing breakage or loss of control, resulting and/or remove the battery pack, if detachable, in personal injury. from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing Further Safety instructions power tools. -
Page 6: Initial Operation
10 Button for continuous operation (KHE...: only in seated. (It must be possible to move the tool a chisel operating mode) few centimetres in an axial direction.) 11 Metabo VibraTech (MVT): integrated damping system Remove the tool: 12 Trigger Pull the tool lock (7) backwards in direction 13 Handle indicated by arrow (a) and remove tool (b). -
Page 7: Troubleshooting
Scope of application wheel A defective mains cable must only be replaced with Plaster/light construction materials ......1-2 a special, original mains cable from metabo, which Brickwork/removing tiles ..........3-4 is available only from the Metabo service. Drilling/chiselling into concrete ........5-6 Contact your local Metabo representative if you have Metabo power tools requiring repairs. - Page 8 ENGLISH = Weight without mains cable The technical specifications quoted are subject to tolerances (in compliance with relevant valid standards). Emission values These values make it possible to assess the emissions from the power tool and to compare different power tools. The actual load may be higher or lower depending on operating conditions, the condition of the power tool or the accessories used.
-
Page 9: Utilisation Conforme À L'usage
Il faut que les fiches de l'outil électrique soient adaptées au socle. Ne jamais modifier la Équipé des accessoires adaptés, le KHE 5-40 est fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas prévu pour la perforation et le burinage dans le utiliser d'adaptateurs avec des outils béton, la brique, la pierre et les matériaux assimilés. -
Page 10: Consignes De Sécurité Particulières
FRANÇAIS e) Ne pas se précipiter. Garder une position et dangereuses. un équilibre adaptés à tout moment. Cela h) Il faut que les poignées et les surfaces de permet un meilleur contrôle de l'outil électrique préhension restent sèches, propres et dans des situations inattendues. -
Page 11: Vue D'ensemble
Ne touchez pas l'outil ou des pièces situées à (KHE...: uniquement en mode burinage) proximité de cet outil aussitôt après le travail ; en 11 Metabo VibraTech (MVT) : système effet, ils peuvent être extrêmement chauds et d'amortissement intégré occasionner des brûlures cutanées. -
Page 12: Nettoyage, Maintenance
MH 5, MHE 5 : Réglage de la butée de profondeur Le burin peut être bloqué sur différentes positions. (uniquement pour modèle KHE 5-40) - Insérer le burin. Desserrer la vis à oreilles (2). Régler la butée de - Pousser le manchon (8) vers l’avant et tourner le profondeur (3) sur la profondeur de perçage voulue. -
Page 13: Dépannage
Metabo. = niveau de puissance acoustique garanti WA(G) suivant 2000/14/CE Pour toute réparation sur un outil Metabo, contactez le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com. Les listes des pièces détachées peuvent être Pendant le fonctionnement, il se peut que le niveau téléchargées sur www.metabo.com. -
Page 14: Instrucciones De Manejo
1. Uso según su finalidad hacer perder el control sobre la herramienta eléctrica. El modelo KHE 5-40 es apto, con los accesorios apropiados, para los trabajos de taladrado con Seguridad eléctrica broca de martillos perforadores y para las tareas de a) El enchufe de la herramienta eléctrica debe... -
Page 15: Indicaciones Especiales De Seguridad
ESPAÑOL es al recogerla, y al transportarla. Si transporta la herramienta eléctrica. Muchos de los accidentes herramienta eléctrica sujetándola por el interruptor se deben a herramientas eléctricas con un de conexión/desconexión, o si alimenta la mantenimiento deficiente. herramienta eléctrica estando ésta conectada, ello f) Mantenga los útiles limpios y afilados. -
Page 16: Descripción General
10 Botón para la conexión continua (KHE...: solo en el modo de servicio de cincelado) Desplace siempre el cable de conexión hacia la parte posterior de la herramienta. 11 Metabo VibraTech (MVT): sistema de amortiguación integrado Las empuñaduras adicionales dañadas o 12 Interruptor agrietadas deben cambiarse. - Page 17 6. Manejo MH 5, MHE 5: Ajuste del tope de profundidad El cincel se puede bloquear en posiciones (sólo en modelo KHE 5-40) diferentes. Soltar el tornillo de orejetas (2). Ajustar el tope de - Inserte el cincel. profundidad de taladro (3) a la profundidad de - Desplace el casquillo (8) hacia delante y gire el taladrado deseada.
-
Page 18: Limpieza, Mantenimiento
Un cable de alimentación deteriorado solo se puede sustituir por otro cable de alimentación Para trabajar con menos vibraciones y proteger las especial y original de Metabo que puede solicitarse articulaciones. al servicio de asistencia técnica de Metabo. No apriete la herramienta por la empuñadura... - Page 19 ESPAÑOL es Niveles acústicos típicos evaluados A: = Nivel de intensidad acústica = Nivel de potencia acústica = Inseguridad Valores de medición establecidos de acuerdo con EN 62841. = Nivel de potencia acústica medido según WA(M) 2000/14/CE = Nivel de potencia acústica garantizado WA(G) según 2000/14/CE Al trabajar, el nivel de ruido puede superar los...
- Page 20 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...