Rowenta DW924X Manual page 15

EVENTUELLE PROBLEMER OG LØSNINGER
Problem Mulig årsag
Strygesålen forbliver kold Der er ingen strømtilførsel.
eller varmes ikke op
Termostaten står på „0„
Elektronisk, automatisk
stop er aktiveret.
Temperaturbetjeningen er
Det kommer ingen eller kun
indstillet for lavt.
lidt damp.
Der er ikke vand nok i
vandbeholderen.
Drypstop funktionen er aktiv
(se afsnittet "8").
Der kommer brune udløb ud Der er urenheder i
af sålens huller, som pletter dampkammeret eller på
tøjet. strygesålen.
Der er blevet
brugt kemiske
afkalkningsmidler
eller parfumerede
tilsætningsstoffer i
strygevandet.
Der har ophobet sig stoffibre
i strygesålens huller og de
har brændt sig fast.
Tøjet er ikke blevet renset
grundigt nok, eller du har
strøget et stof, som ikke har
været vasket.
Du anvender stivelse.
Du anvendes ikke den rigtige
type vand.
Der løber vand ud af Den valgte temperatur giver
strygesålens huller. ikke mulighed for damp eller
der er trykket for ofte på
dampskudsknappen.
Kontakt et ROWENTA aukoriseret serviceværksted, hvis du ikke kan finde årsagen til fejlen.
Adresserne finder du i det vedlagte servicehæfte.
Yderligere tips finder du på vores hjemmeside: www.rowenta.com
Forbehold for ændringer!
Løsning
Sørg for at stikkontakten
sidder ordentligt i eller prøv
at sætte stikket i en anden
stikkontakt.
Sæt termostaten til det
ønskede.
Bevæg strygejernet.
Drej temperaturvælgeren til
damp-området.
Fyld vandbeholderen op.
Vent indtil strygesålen har
nået den korrekte temperatur.
Foretag en selvrens.
Kom aldrig
afkalkningsmidler
eller parfumerede
tilsætningsstoffer i vandet
i vandbeholderen.
Brug selvrensningsfunktionen
og rengør strygejernet, hvis
ovenstående er blevet brugt.
Rengør strygesålen med en
svamp uden metal.
Sørg for at skylle tøjet godt.
Spray altid stivelse på
bagsiden af tøjet.
Anvend rent postevand eller
en blanding af postevand og
destilleret vand i forholdet
1:1.
Vent længere tid mellem
hvert tryk.
72
‫ﺤﻞ‬ ‫ﻟ ا‬
‫ﻢ ﺛ‬ W ، ‫ا ﻟﺬ ا‬ ‫ﻒ ﻴ‬ ‫ﻈ ﻨ ﺘ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﻔ ﻴ ﻇ‬ ‫و ﻞ‬ ‫ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ ا‬ ‫ﻋ‬ ‫و أ‬
‫. ة د‬ ‫ﺎ ﻌ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻛ ة‬ ‫ا ﻜﻮ‬ ‫ﳌ ا‬ ‫ﻒ‬ ّ ‫ﻧﻈ‬
، ‫ﺔ ﻳ و‬
‫ﺔ ﻄ‬ ‫ﺷ ﺎ ﻛ‬ ‫د‬ ‫ا ﻣﻮ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫أ ﻞ‬ ‫ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺗﺴ‬ ‫ﻻ‬
‫ت ﺎ‬ ‫ﻓ ﺎ ﺿ‬ ‫إ و‬ ‫أ ، ر‬ ‫ﻌﻄﻮ‬ ‫ﻟ‬ ، ‫ا‬ ‫ﺔ رﻗ‬ ‫ﺣﺎ‬ ‫و أ‬ ‫. ش‬ D ‫ﻘ ﻟ‬
‫. ن ا‬ ‫ﺰ ﺨ ﻟ‬ ‫ا ﰲ‬ ‫ء ﺎ ﳌ ا‬ ‫ﱃ إ‬ ‫ﻢ ﻴ ﻌ‬ ‫ﺘﻨ ﻟ ا‬
‫ﻢ ﺛ‬ W ، ‫ا ﻟﺬ ا‬ ‫ﻒ ﻴ‬ ‫ﻈ ﻨ ﺘ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﻔ ﻴ ﻇ‬ ‫و ﻞ‬ ‫ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ ا‬
‫ى‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫إ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻤﻠ‬ ‫ﻌ ﺘ‬ ‫ﺳ ا ا‬ ‫ذ إ ة‬ ‫ا ﻜﻮ‬ ‫ﳌ‬ ‫ا ﻒ‬ ‫ّ ﻧﻈ‬
‫. د‬ ‫ا ﻮ ﳌ‬ ‫ا ه‬ ‫ﻫﺬ‬
‫ﺔ ﺠ‬ ‫ﻨ ﻔ ﺳ‬ ‫أ ﺔ‬ ‫ﺳﻄ‬ ‫ا ﺑﻮ‬ ‫ة‬ ‫ا ﻜﻮ‬ ‫ﳌ ا‬ ‫ﻞ ﻌ ﻧ‬ ‫ﻒ‬ ّ ‫ﻧﻈ‬
‫. ﺪن‬ ‫ﳌﻌ‬ ‫ا ﻦ‬ ‫ﻣ ﺔ‬ ‫ﻴ ﻟ ﺎ ﺧ‬
g ‫ﺎ‬ ‫ﺖ ﻠ‬ ّ ‫ﺴ ﻏ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺑ ﻼ ﳌ‬ ‫ا ن ﺄ‬ ‫ﺑ ﻛﺪ‬ ‫ﺄ ﺗ‬ ‫و أ‬ ‫ﺔ ﻳ ﺎ‬ ‫ﻔ ﻟﻜ‬
. ‫ﺔ ﻳ ﺎ ﻔ‬ ‫ﻟﻜ ا‬ ‫ﻪ ﻴ ﻓ‬ ‫. ﻪ‬ ‫ﻏﺴﻠ‬
‫ﺔ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ا‬ ‫ﻋ‬ ‫ ا‬ģ ّ‫ﺎ‬ ‫د ء‬ ‫ﺎ ﺸ ﻨ‬ ‫ﻟ ا ش‬ ‫ﺮ ّ ﻳ‬
‫ﻢ‬ ، ‫ﺛ‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﺪ ﻌ‬ ‫ّ ﳌ‬ ‫ا ش‬ ‫ ﻘ‬D ‫ﻟﻠ ﺔ‬ ‫ﻴ ﻔ ﺨﻠ ﻟ ا‬
. ‫ﻟ ا‬ ‫ﺪ ﻌ‬ ‫ﺑ ة‬ ‫ا ﻜﻮ‬ ‫ﳌ ا‬ ‫ﻞ ﻌ‬ ‫ﻧ ﻒ‬ ّ ‫ﻈ ﻨ ّ ﻳ‬
‫ﻏ ر‬ ‫ﻮ ﺒ ﻨ‬ ‫ﻟﺼ ا‬ ‫ء ﺎ ﻣ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻘ ﻓ‬ ‫ﻞ ﻤ‬ ‫ﻌ ﺘ ﺳ‬ ‫و‬ ‫أ / و‬ ّ ‫ﺮ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻛﻤ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻧﺼ‬ ‫ج‬ ‫ﺰ ﻣ ا‬ . ‫و أ‬ ‫ﺞ ﻟ ﺎ ﻌ‬ ّ ‫ﳌ ا‬
‫. ﺮ ﻄ‬ ‫ﻘ ﳌ ا‬ ‫ء ﺎ ﳌ ا‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻘ ﺜ ﻟ ا‬ ‫ء ﺎ ﳌ ا‬
‫ﺔ‬ ‫ﻔ ﻴ ﻇ‬ ‫و ﻞ‬ ‫ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ ا‬
.W ‫ا ﻟﺬ ا‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ ﻈ‬ ‫ﻨ ﺘ ﻟ ا‬
‫. ت‬ D ‫ﻻ‬ ‫ﻌ ﺘ‬ ‫ﺳ اﻻ‬ ‫ﺑ‬ ‫أﻛ‬ ‫ﺎ ّ ﺘ ﻗ و‬ ‫ك‬ ‫ﺮ ﺗ ا‬ ‫ﺚ‬
‫ﻋ ة‬ ‫ر ا ﺮ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺤﻜﻢ‬ ‫ﺘ ﻟ‬ ‫ا ر ز‬ ‫ﻊ ﺿ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻀ ﻔ‬ ‫ﺨ ﻨ‬
. ‫أﻋ‬ ‫درﺟﺔ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺨﺪﻣ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا ﺰ ﻛ‬ ‫ا ﺮ ﻣ‬ ‫ﻦ ﻳ و‬ ‫ﺎ ﻨ ﻋ‬ ‫. ء ﻼ‬ ‫ﻤ ﻌ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﺨﺪﻣ‬ ‫ﻟ ﻤﺪ‬ ‫ﺘ ﻌ‬ ‫ﳌ ا ﺎ‬
‫. ﺔ ﻘ‬ ‫ﻓ ﺮ ﳌ‬ ģ ‫ا ﺔ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ا‬ ‫ﰲ ة‬ ‫ﻣﺬﻛﻮر‬
www.rowenta.com
‫ﻞ‬ ‫ﺪﻳ‬ ‫ﻌ ﺘ ﻟﻠ‬ ‫ﺔ ﻌ‬
‫ﻞ ﻤ ﺘ‬ ‫ﺤ ﳌ ا‬ ‫ﺐ ﺒ‬ ‫ﻟﺴ ا‬
،‫ﺎر‬ ‫ﺨ ﺒ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﻓ ﺮ‬ ‫ﻏ ﻞ‬ ‫ﺧ ا د‬ ‫ﺐ ﺋ‬ ‫ا ﺷﻮ‬ ‫ب‬ ‫ﺘ ﺗ‬
ّ
‫. ة‬ ‫ا ﻜﻮ‬ ‫ﳌ ا‬ ‫ﻞ ﻌ ﻧ‬ ‫ط‬ ّ ‫ﻄ ﻮ ﺧ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺒ ﺴ ﺘ‬
‫ﻞ ﻌ ﻧ‬ ‫ﻦ ﻣ‬
‫ ﻴ ﻛ‬D ‫د‬ ‫ا ﻣﻮ‬ ‫ل‬ ‫ ﻌ‬D ‫ﺘ ﺳ ا‬
. D ‫ش‬ ‫ﻘ ﻟ ا‬
‫ا ﻢ ﻴ‬ ‫ﻌ ﺘﻨ ﻟ‬ ‫ت ﺎ‬ ‫ﻓ ﺎ ﺿ‬ ‫إ و‬ ‫أ ، ر‬ ‫ﻋﻄﻮ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻛﻤ‬ ‫ا ﺮ ﺗ‬ ‫ش‬ D ‫ﻘ ﻟ ا‬ ‫ت ﺎ‬ ‫ﻔ ﺨﻠ‬ ‫ﻣ ﻦ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻘ ﺑ‬
‫ت‬ ‫أ ﺪ ﺑ‬ ‫و ة‬ ‫ا ﻜﻮ‬ ‫ﳌ ا‬ ‫ﻞ ﻌ ﻧ‬ ‫ب‬ ‫ﻮ ﻘ‬ ‫ﺛ ﰲ‬
‫. ل‬ ‫ ﻌ‬D ‫ﺘ ﺳ ا‬ ‫ﻞ ﻛ‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ق ا‬ ‫ﱰ ﺣ‬ ‫ﺎﻻ ﺑ‬
‫ا ﻪ ﻴ‬ g ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ش‬ ‫ ﻘ‬D ‫ﻟ ا ﻞ‬ ‫ﺴ ﻐ‬ p ‫ﻳ‬
ّ
‫ﻞ ﺒ ﻗ‬ ‫ش‬ D ‫ﻘ ﻟ‬ x ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺑﺼﺪ‬ ‫ﻚ ﻧ أ‬
‫ء‬ ‫ﺎ ﺸ ﻨ‬ ‫ﻟ ا ل‬ ‫ ﻌ‬D ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ا ﺐ‬ ‫ﺒ ﺑﺴ‬
‫ﻄ ﻘ‬ ّ ‫ﳌ ا‬ ‫ء ﺎ ﳌ‬ ‫ا ل‬ ‫ ﻌ‬D ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ا ﺐ‬ ‫ﺒ ﺑﺴ‬
. ‫ﻒ ﻴ ﻔ‬ ‫ﺨ ﻟ ا‬ ‫ء ﺎ ﳌ ا‬
‫ﻔ ﻨ ﻟ ا‬ ‫ر ﺰ ﻟ‬ ‫ط ﺮ‬ ّ ‫ﻔ‬ ‫ﳌ ا‬ D ‫ل‬ ‫ﻌ ﺘ‬ ‫ﺳ اﻻ‬ ‫. ة‬ ‫ا ﻜﻮ‬ ‫ﳌ ا‬ ‫ﻞ ﻌ ﻧ‬ ‫ﻦ ﻣ‬
. ‫ي ر ﺎ‬ ‫ﺨ ﺒ ﻟ ا‬
‫ﻣ ة‬ ‫ا ﻜﻮ‬ ‫ﳌ ا‬ ‫ﻞ ﻌ‬ ‫ﻧ ة ر‬ ‫ا ﺮ ﺣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬
. ‫ا ﺪ ﺟ‬
‫ﻨﺘ ﻳ و‬ ‫ر ﺰ‬ g ‫ﻛ ﺮ‬ ‫ل ﺎ ﺼ‬ ‫ﺗ اﻻ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺟ ﺮ‬ ‫ﻳ ، ﺔ‬ ‫ﺸﻜﻠ‬ ‫ﳌ ا‬ ‫ﺐ ﺒ‬ ‫ﺳ ﺔ‬ ‫ﻓ ﺮ ﻌ‬ ‫ﻣ ﻦ‬
‫: ﺖ‬ ‫ﻧ ﱰ‬ ‫ﻧ اﻹ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ ﻨ ﻌ‬ ‫ﻗ ﻣﻮ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺎ ﻫ‬ ‫ﺠﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ت ا‬ ‫د ﺎ ﺷ‬ ‫اﻹر‬ ‫و‬ ‫ﺢ ﺋ‬
‫ﺿ ﺎ‬ ‫ﺧ ة‬ ‫ﻨ ﻟ ا‬ ‫ه ﺬ‬ * ‫ﻫ‬
73
‫ﺔ‬ ‫ﺸﻜﻠ‬ ‫ﳌ ا‬
‫ﻟﻠﻮن‬ ‫ا‬ ّ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻨ ﺑ‬
‫ﺗ ة‬ ‫ا ﻜﻮ‬ ‫ﳌ ا‬
‫ﻋ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﺑﻠﻄ‬
‫ب‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ ء ﺎ ﳌ ا‬
ّ
AR
‫ﻣ ﻦ‬ ‫ﻤﻜ ﺘ‬ p ‫ﺗ‬ ‫إن‬
‫ﺎ ﺼ ﻨ‬ ‫ﻟ ا ﻦ‬ ‫ﻣ ﺪ‬ ‫ﻳ ﺰ ﻣ‬