Calibrate For Paper - Xerox Phaser 7500 Quick Use Manual

Calibrate for Paper

EN
Voor papier kalibreren
NL
Kalibrera för papper
SV
Kalibrer for papir
NO
Juster efter papir
DA
Paperin kalibrointi
FI
Ready To Print
Press ? for help
Troubleshooting
Problemen oplossen
NL
Felsökning
SV
Troubleshooting
NO
Juster efter papir
DA
Troubleshooting
FI
Troubleshooting
Print Quality Problems
Problemen met de afdrukkwaliteit
NL
Utskriftsproblem
SV
Print Quality Problems
NO
Problemer med udskrivningskvalitet
DA
Print Quality Problems
FI
Print Quality Problems
Calibrate for Paper
Voor papier kalibreren
NL
Kalibrera för papper
SV
Calibrate for Paper
NO
Juster efter papir
DA
Calibrate for Paper
FI
Calibrate for Paper
Calibrate for Paper Pages
Pagina's voor papier kalibreren
NL
Kalibrera för papperssidor
SV
Calibrate for Paper Pages
NO
Juster efter papirark
DA
Calibrate for Paper Pages
FI
www.xerox.com/office/7500support
To calibrate your printer for a
EN
particular brand or type of paper,
follow the steps on the Calibrate for
Paper pages. This may be necessary if
the temperature or humidity changes
significantly.
Als u uw printer wilt kalibreren voor een bepaald merk
NL
of type papier, volgt u de stappen in de Pagina's
voor papier kalibreren. Dit kan nodig zijn als de
temperatuur of luchtvochtigheid aanzienlijk verandert.
Om du vill kalibrera skrivaren för ett visst märke eller
SV
en viss typ av papper ska du följa stegen på sidorna
Kalibrera för papper. En kalibrering kan behövas om
temperaturen eller luftfuktigheten ändras avsevärt.
Når du skal kalibrere skriveren for et bestemt
NO
papirmerke eller en bestemt type papir, følger du
trinnene på sidene Calibrate for Paper. Dette kan bli
nødvendig hvis temperaturen eller fuktigheten
endres betydelig.
Hvis din printer skal kalibreres efter en bestemt
DA
papirtype eller mærke, skal du følge
fremgangsmåden på siderne Juster efter papir.
Dette kan være nødvendigt, hvis temperaturen eller
fugtigheden ændres betydeligt.
Kun haluat kalibroida tulostimen jotain tiettyä
FI
paperityyppiä varten, noudata Calibrate for Paper
-sivuilla annettuja ohjeita. Kalibrointi voi olla
tarpeen, jos ympäristön lämpötila tai suhteellinen
kosteus muuttuu huomattavasti.
Calibrate Colors
EN
Kleuren kalibreren
NL
Kalibrera färger
SV
Kalibrer farger
NO
Juster farver
DA
Värien kalibrointi
FI
Ready To Print
Press ? for help
Troubleshooting
Problemen oplossen
NL
Felsökning
SV
Troubleshooting
NO
Problemløsning
DA
Troubleshooting
FI
Troubleshooting
Print Quality Problems
Problemen met de afdrukkwaliteit
NL
Utskriftsproblem
SV
Print Quality Problems
NO
Problemer med udskrivningskvalitet
DA
Print Quality Problems
FI
Calibration Setup
Calibrate Colors
Kleuren kalibreren
NL
Kalibrera färger
SV
Calibrate Colors
NO
Juster farver
DA
Calibrate Colors
FI
Calibrate Colors
Tutorial Page
Zelfstudiepagina
NL
Självstudiesida
SV
Tutorial Page
NO
Øvelser
DA
Tutorial Page
FI
To calibrate for color balance,
EN
follow the procedure outlined on the
Tutorial Page. Basic and advanced
adjustments are described.
Als u op kleurbalans wilt kalibreren, volgt u de procedure
NL
die op de Zelfstudiepagina wordt vermeld. Er worden
standaard en geavanceerde aanpassingen beschreven.
Om du vill kalibrera färgbalansen ska du följa
SV
proceduren som anges på Självstudiesidan.
Grundläggande och avancerade justeringar beskrivs.
Når du skal kalibrere for fargebalanse, følger du
NO
fremgangsmåten på Tutorial Page. Grunnleggende
og avansert justering beskrives.
Hvis du vil kalibrere farvejustering, skal du følge
DA
fremgangsmåden på siden Øvelser. Siden beskriver
almindelige og avancerede justeringer.
Kun haluat kalibroida värit, noudata Tutorial Page
FI
-sivulla annettuja ohjeita. Ohjeissa kuvataan sekä
perus- että lisäsäädöt.