Entretien Et Nettoyage; Traitement Des Déchets D'équipements Électriques; Recyclage De L'emballage; Recyclage Du Produit - KitchenAid 5K45 Series Owner's Manual

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

IMPORTANT : laissez l'appareil refroidir totalement avant de mettre ou de retirer des pièces et
avant de le nettoyer.
1.
Veillez à toujours débrancher le robot pâtissier multifonction avant de le nettoyer. Essuyez
le robot pâtissier multifonction avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits
nettoyants ménagers ou commerciaux. Essuyez fréquemment l'arbre du batteur pour
éliminer les résidus susceptibles de s'accumuler. Ne le plongez pas dans l'eau.
2.
Bol, verseur/protecteur
batteur à pâtisserie
lavée dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Ou nettoyez-les soigneusement à l'eau
chaude savonneuse et rincez-les complètement avant de les sécher. Ne stockez pas les
batteurs sur l'arbre.
IMPORTANT : le fouet à 6 fils passe au lave-vaisselle uniquement pour les modèles
5KSM200, 5KSM180, 5KSM185 et 5KSM193. Pour tous les autres modèles : nettoyez-les
soigneusement à l'eau chaude savonneuse et rincez-les complètement avant de les sécher.
Ne stockez pas le fouet à 6 fils sur l'arbre.
TRAITEMENT DES DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS
ÉLECTRIQUES

RECYCLAGE DE L'EMBALLAGE

L'emballage est recyclable et comporte le symbole
doivent être éliminées de façon responsable et dans le respect le plus strict des normes
relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'utilisation.

RECYCLAGE DU PRODUIT

- Cet appareil porte le symbole de recyclage conformément aux législations européenne et
britannique concernant les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE, ou
WEEE en anglais).
- Par une mise au rebut correcte de l'appareil, vous contribuerez à éviter tout préjudice à
l'environnement et à la santé publique.
- Le symbole présent sur l'appareil ou dans la documentation qui l'accompagne indique
que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit par conséquent être
remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements
électriques et électroniques.
Pour obtenir plus d'informations au sujet du traitement, de la récupération et du recyclage de
cet appareil, adressez-vous au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte
des déchets ou directement à votre revendeur.
FR FR
Cet appareil et
ses accessoires
se recyclent
*Inclus avec certains modèles uniquement. Également disponible en tant qu'accessoire en option.
***Peut également être utilisée pour racler le bol.
* , le batteur plat
* et spatule * *** passe au lave-vaisselle. Verseur/protecteur
À DÉPOSER À DÉPOSER
EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE
OU
* , le batteur à bord flexible
. Les différentes parties de l'emballage
* , le crochet pétrisseur, le
* doit être
29