NAD 916 Owner's Manual page 11

ma más altos que pueden ocurrir en el modo
"puenteado" o con altavoces de baja impedancia.
Conecte los altavoces con cable de hilos para traba-
jos pesados (calibre 16 o mayor).
Los conexiones pueden hacerse de una de dos
maneras. (Vea Figura 1).
(1) Pele 1 cm del aislamiento de cada cable de
altavoz en cada conductor, gire los hilos finos del
cable juntos. Desenrosque el botón, inserte el hilo
desnudo en la abertura situada en la base del poste
de sujeción, y apriete el botón hasta que agarre
firmemente el cable. Compruebe para asegurarse de
que no hay ningún hilo del cable que toque el chasis
ni un terminal vecino.
(2) Instale enchufes banana en sus cables de
altavoz, y enchúfelos en el extremo de cada poste de
sujeción. Los terminales está separados por una dis-
tancia de 19 mm, de modo que pueden aceptar
enchufes de doble banana.
El Modelo 916 tiene tres amplificadores estéreo
separados - seis canales en total. Para usar cada par
como amplificador estéreo convencional, conecte los
cables del altavoz del canal izquierdo a los termi-
nales CH1+ y CH1- (o a los terminales correspondi-
entes en los canales 3 y 5) y los cables del altavoz
del canal derecho a los terminales CH2+ y CH2- (o a
los terminales correspondientes en los canales 4 y
6).
NOTA - Los altavoces estéreo deben funcionar en
fase entre sí para producir una imagen estéreo enfo-
cada y para reforzar más que cancelar la salida de
uno y otro con frecuencias bajas. Al conectar los
altavoces, tenga cuidado de que el terminal rojo (pos-
itivo) de cada altavoz se conecte al correspondiente
terminal rojo (positivo) del amplificador.
6. PUENTEO
Cada para de amplificadores del Modelo 916
puede "puentearse" para formar un solo amplificador
alrededor de tres veces la potencia por canal. Si
usted necesita actualmente menos de seis canales
de amplificación, use esta facilidad para aumentar la
potencia de amplificador disponible. Por ejemplo,
puenteando dos de los pares de amplificadores del
916 se producen dos amplificadores mono de 90 W
cada uno para los canales principales y un amplifi-
cador estéreo de 30 W por canal para un juego de
altavoces remotos. Para sistemas de entorno,
conecte dos canales a los altavoces delanteros, uno
al canal central, uno al de entorno, y use un par
puenteado para accionar el subaltavoz de altos.
Para convertir a funcionamiento puenteado:
(1) Seleccione los dos canales que han de
puentearse. En este ejemplo usaremos los canales 3
y 4. Otros pares de canales se puentean de la misma
manera.
(2) Desconecte POWER.
(3) Desconecte cualesquiera cables de entrada y
salida de los canales 3 y 4.
(4) Ponga en ON el interruptor de puenteo.
(5) Seleccione el cable del altavoz que va a ser
accionado por la sección puenteada del 916.
Conecte su conductor "positivo" al terminal CH3 + y
su conductor "negativo" al terminal CH4 + (esto es a
los dos terminales rojos). NO conecte ningún cable a
los terminales negros (CH3 - y CH4 -).
PRECAUCION: En el modo puenteado, los cables
deben conectarse directamente desde el amplificador
a los altavoces, no a un interruptor de altavoz, adap-
tador de auriculares, ni a cualquier otro dispositivo
que comparta tierra común entre canales.
(6) Conecte el conductor de señal desde la fuente
escogida que ha de amplificarse por el amplificador
de puenteo a la toma de entrada del amplificador
CH3.
(7) Conecte POWER.
NOTA - Si usa dos pares de altavoces en un canal
o si está en modo puenteado, recomendamos que
los altavoces tengan una impedancia nominal de 8W
o más.
7. RECORTAMIENTO BLANDO
Cuando un amplificador es accionado más allá de
su salida de potencia especificada normalmente pro-
duce "recortamiento duro" de la se–al con distorsión
fuerte y zumbido de alimentación al saturarse los
transistores de salida. El circuito de RECORTAMIEN-
TO BLANDO NAD limita suavemente la forma de
onda de salida y minimiza la distorsión audible cuan-
do el amplificador se sobre acciona. Recomendamos
que se ponga en ON cuando se escucha música a
niveles que puedan superar la capacidad de potencia
del amplificador.
PANEL DELANTERO
1. POWER
Apriete este pulsador para conectar o desconectar
el amplificador. Se enciende un diodo LED verde
situado encima del pulsador cuando la alimentación
está conectada.
E
NAD
11