NAD 218 THX Owner's Manual page 29

na stängas och skruvas fast. Det är viktigt att nyfikna
barn och husdjur inte kan komma åt terminalerna.
Notera att kåpan över B-terminalerna är fastskruvad
med två små skruvar i nederkanten. Skruvarna till A-
kåpan är fasttejpade på insidan av B-kåpan. Öppna
B-kåpan med en liten stjärnskruvmejsel, ta ur skru-
varna till A-kåpan och skruva fast B-kåpan igen.
Skruva nu fast A-kåpan med de extra skruvarna.
Högtalarkablarna hr ett uttag på kåpans nederdel.
Om du behöver nya skruvar skall du köpa standard
M3 med metrisk gänga.
KORREKT FAS Stereohögtalare måste kopplas i
fas med varandra för att kunna ge en stereobild och
återge bas. Var noggrann när du kopplar in högtalar-
na så att den röda, positiva terminalen ansluts till
högtalarens positiva (oftast röda) terminal och
likadant med den svarta negativa terminalen. Om
dina högtalare är lätta att flytta är det lätt att kon-
trollera att de är rätt fasade. Ställ högtalarna med ele-
menten mitt emot varandra. Sätt på musik och
lyssna. Byt nu polaritet på den ENA högtalaren och
lyssna vad som sker. Den inkopplingen som ger den
kraftigaste basen är den korrekta. Om du inte kan fly-
tta dina högtalare lätt måste du vara väldigt noga så
att du ansluter rätt polaritet på högtalarna när du
ansluter dem. Var noga så att den röda plus-polen på
förstärkaren ansluts till högtalarens (röda) plus-pol
och likadant med den svarta negativa polen.
Kablarna är ofta märkta på något sätt så att man ser
vilken ledare som är plus genom till exempel färg,
Ränder, text eller form.
3. INGÅNGAR FÖR VÄNSTER KANAL
(Balanserad och obalanserad)
Innan du gör några ändringar med ingångskontak-
terna se till att förstärkaren är avslagen.
NAD 218 THX är försedd med två typer av
ingångskontakter för varje kanal. De vanliga RCA-
kontakterna för standard linjesignal. Trepoliga XLR-
kontakter för profesionella "balanserade"igångar. Du
kan använda vilken typ du vill men inte båda sam-
tidigt. Om din förförstärkare bara har vanliga utgångar
med RCA-kontakter, anslut en signalkabel av hög
kvalitet från förförstärkarens vänstra utgång till vän-
stra Obalanserade (UNBAL) ingången på NAD 218
THX. Slå BALANCE omkopplaren i läge UNBAL.
Om din förförstärkare har balanserade utgångar
med XLR-kontakter, anslut en signalkabel av hög
kvalitet från förförstärkarens vänstra utgång till vän-
stra balanserade XLR-ingången på NAD 218 THX.
Slå BALANCE omkopplaren i läge BAL. Hi-Fi
Klubben kan hjälpa dig att göra balanserade signalk-
ablar.
XLR-kablar kan bara kopplas åt ett håll då kontak-
terna är olika i sändar och mottagarsidan. De har
oftast också en låsbygel så att sitter ordentligt fast.
De tre stiften i XLR-kontakten är numererade. Stift 2
är den "varma" signalen, inuti NAD 218 THX är den
kopplad direkt till RCA-kontaktens pluspol. Stift 3 är
signaljord. Stift 1 är chassiejord till vilken kabelns
skärm är ansluten.
URKOPPLING. XLR-kontakten har en låsspärr för
att förhindra oavsiktlig urkoppling. Innan du kopplar ur
en XLR-kontakt skall du slå av strömmen. Fatta kon-
takten med ena handen, tryck ner låsspärren med
tummen och dra rakt ut.
4. INGÅNGAR FÖR HÖGER KANAL
(Balanserad och obalanserad)
Gör anslutningarna för höger kanal på samma sätt
som för vänster kanal.
5. INGÅNGSVÄLJARE (Balanserad och obal-
anserad)
Sätt den här omkopplaren så att den matchar den
typ av anslutning du gjort. Sätt den i läge UNBAL om
du använder den vanliga RCA-ingången. Slå över i
läge BAL om du använder en balanserad kabel.
Normalt bestämms valet av ingångar av vilken typ
av utgångar som finns på förförstärkaren. Om för-
förstärkaren har balanserade utgångar, använd bal-
anserade kablar med XLR-kontakter. Om din
förstärkare bara har obalanserade utgångar med
RCA-kontakter, använd motsvarande ingångar på
218 THX.
Det är möjligt att ansluta en icke balanserad källa
till XLR-ingångarna genom en special kabel där båda
signaljord och chassiejord ansluts till RCA-kabelns
skärm i "sändar"ändan. Med en sådan koppling kan
man experimentera med inställningen
BAL/UNBAL-omkopplaren. I UNBAL-läge läggs stift 1
och 3 ihop på förstärkaringången, och gör om en
treledar kabel till en vanlig tvåledarkabel.
FÖRDELARNA MED BALANSERAD
SIGNALÖVERFÖRING.
Med en konventionell obalanserad signalkabel
överförs signalen genom kabeln via mittledaren. Som
signalreferens andvänds kabelns skärm som jor-
dledare. Elektriska störningar som skärmen plockar
upp skickas också vidare till mottagarsidan. Den
resulterande förvrängningen och störningarna kan
bero på vilket håll nätkontakten sitter i vägguttaget.
Prova med att vända kontakten i vägguttaget.
Vissa kabelkonstruktörer väljer att ha en separat
jordledare och skärm och bara förbinda kabelskär-
men i ena änden. Eftersom skärmen bara är kopplad
i ena änden kan ljudkvaliteten variera beroende på
vilket håll kabeln sitter, det vill säga om skärmen är
ansluten i sändar eller mottagarändan.
En balanserad kabel med tre ledare undviker alla
sådana problem. Både kabelns signal och jordkabel
löper inne i ledaren med en skärm som är förbunden i
båda apparaternas chassie och skyddar mot yttre
störningar. Den största fördelen med balanserad
överföring får man med långa signalkablar och i en
miljö med mycket störningar. Även om NAD 218 THX
ger en fantastisk ljudkvalitet med de flesta för-
förstärkare, gör den absolut bäst ifrån sig tillsammans
med en förförstärkare med balanserade utgångar.
S
av
NAD
29