Honda EM50is Owner's Manual page 155

Pose du kit de suspension
1. Positionner l'anse de suspension au point d'équilibre du groupe
électrogène comme sur la figure ci-dessous.
2. Positionner les languettes d'extrémité de l'anse de suspension dans les
fentes des supports, puis boulonner les supports à l'anse de suspension
et serrer à fond.
COUPLE : 24–29 Nm (2,4–3,0 kgf
BOULON A COLLERETTE 8 x 16 mm (4)
·
m)
ANSE DE SUSPENSION
RESERVOIR DE
CARBURANT
SUPPORT DE SUSPENSION (2)
ANSE DE SUSPENSION
COTE GROUPE ELECTROGENE
NERVURE
73