Timberk T-CH1.2-A11 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Timberk Manuals
  4. Heater
  5. T-CH1.2-A11
  6. Instruction manual

Timberk T-CH1.2-A11 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Важная Информация
  • Меры Предосторожности
  • Назначение Прибора
  • Рабочие Характеристики
  • Описание Прибора
  • Комплект Поставки
  • Установка Прибора
  • Эксплуатация Прибора
  • Устранение Неисправностей
  • Technical Specifications
  • Delivery Set
  • Installation Instructions
  • Operation
  • Maintenance
  • Troubleshooting
  • Utilization Rules
  • Опис Приладу
  • Комплект Постачання
  • Експлуатація Приладу
  • Усунення Несправностей
  • Маңызды Ақпарат
  • Сақтық Шаралары
  • Қызмет Көрсету

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ
INFRARED HEATER
ІНФРАЧЕРВОНИЙ ОБІГРІВАЧ
ИНФРАҚЫЗЫЛ ЖЫЛЫТҚЫШ
T-CH1.2-A11

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Timberk T-CH1.2-A11

Summary of Contents for Timberk T-CH1.2-A11

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ INFRARED HEATER ІНФРАЧЕРВОНИЙ ОБІГРІВАЧ ИНФРАҚЫЗЫЛ ЖЫЛЫТҚЫШ T-CH1.2-A11...

  • Page 2: Важная Информация

    IM2021 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического инфракрасного обогревателя. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному...
  • Page 3 IM2021  Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.  При отключении прибора от электросети не тяните за шнур питания, беритесь за вилку. Не перекручивайте и ни на что не наматывайте его.  Температура нагревательного элемента при работе обогревателя достигает очень...
  • Page 4 IM2021 изготовителем, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмированию людей.  Ни в коем случае не выполняйте очистку обогревателя, когда он подключен к электросети.  Для нормальной работы обогревателя уровень напряжения в электросети должен быть достаточен, а ее технические параметры должны быть в строгом...

  • Page 5: Назначение Прибора

    где необходим дополнительный обогрев воздуха. Технические характеристики Технические характеристики инфракрасного обогревателя приведены в таблице 1. Таблица 1 Eд. Наименование T-CH1.2-A11 изм. Номинальная потребляемая Вт 1200 мощность Номинальная сила тока А Номинальное напряжение питания В/Гц 220-240~/50 Класс электрозащиты Class I Площадь обогрева...

  • Page 6: Описание Прибора

    IM2021 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Индикация режимов работы 2. Корпус прибора 3. Нагревательные элементы 4. Шнурок управления режимами работы Цифра 0 – Прибор выключен Цифра 1 – Прибор включен, режим работы 400 Вт Цифра 2 – Прибор включен, режим работы 800 Вт Цифра...

  • Page 7: Установка Прибора

    IM2021 УСТАНОВКА ПРИБОРА 1. Установка нагревателя должна выполняться только квалифицированным специалистом. 2. Расположение нагревателя следует планировать с учетом следующих факторов: а. Нагреватель должен устанавливаться только горизонтально. b. Обогреватель должен быть установлен на высоте не менее 1,80 м над полом и не менее 30 см от потолка и боковых стен. c.

  • Page 8: Эксплуатация Прибора

    IM2021 10. Верните крышку соединительной коробки на место с помощью трех винтов. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 1. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Не используйте прибор на неровных поверхностях, вблизи от легко воспламеняющихся или легкодеформируемых объектов. 2. Выберете комфортный для Вас режим обогрева, для этого дерните шнурок управления...
  • Page 9 IM2021 сервисный центр Проверить работоспособность автоматического Неисправен выключателя автоматический электрической сети и выключатель при необходимости электрической сети неисправный выключатель заменить Обратиться в Обрыв в цепи авторизованный нагревательного сервисный элемента центр 11. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК По окончанию срока службы прибора следует провести его утилизацию в соответствии...
  • Page 10 IM2021 Dear customer, Thank you for your choice and purchasing this electric infrared heater. It will serve you well. IMPORTANT INFORMATION Before using the appliance, please carefully read this instruction manual. This instruction manual contains the important information on your safety, as well as some recommendations on proper use and maintenance of the appliance.
  • Page 11 IM2021 Do not use accessories not included in the delivery  set. When unplugging the appliance, do not pull the  power cord but the plug. Do not twist or wrap it around anything. The temperature of the heating element during ...
  • Page 12 IM2021 ATTENTION! The manufacturer considers this type of failure as a nonguaranteed event. The heater should be connected to the electric  mains equipped with an automatic circuit breaker. Never connect the heater to the electric mains, if its  surface is moist (wet).
  • Page 13 IM2021 technical parameters indicated on the appliance body. If necessary, clarify the specifications of your mains from the electricity supplier. It is prohibited to install the appliance in immediate  proximity to an electric socket. This may result in its overheating causing an emergency situation.
  • Page 14 IM2021 Do not switch on the appliance with the damaged  power cord or plug. If the power cord is damaged, it shall be replaced by the manufacturer, service center or similar qualified personnel to avoid hazards. Do not use this heater with a programmer, timer, ...

  • Page 15: Technical Specifications

    1. Thanks to its up-to-date design, the infrared heater is convenient for placement in any room where additional air heating is required. Technical specifications Technical specifications of the infrared heater are given in Table 1. Table 1 Unit of Name T-CH1.2-A11 measurement Nominal power consumption 1200 Rated current Rated voltage V/Hz...

  • Page 16: Delivery Set

    IM2021 1. Display of operating modes 2. Housing 3. Heating elements 4. Operation mode control cord 0 – The device is turned off 1 – The device is turned on, the operating mode is 400 W 2 – The device is turned on, the operating mode is 800 W 3 –...

  • Page 17: Operation

    IM2021 d. Heater's location should be at the distance preventing the bathing person to touch the switches or any other part of the heater. e. It is prohibited to install the heater next to inflammable things, e.g.: walls, lintels, towels, drapers, etc. f.

  • Page 18: Troubleshooting

    IM2021 10. TROUBLESHOOTING Possible malfunctions and methods of removal are given in Table 2. If you are not able to remedy a malfunction according to the recommendations or other malfunctions occur, contact the authorized service center. Table 2 Malfunction Possible causes Removal The heating element is Contact the authorized...
  • Page 19 IM2021 Шановний покупець! Дякуємо Вам за вдалий вибір та придбання цього приладу. Він прослужить Вам довго. 1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Просимо уважно ознайомитися з керівництвом з експлуатації перед використанням приладу. У цьому керівництві з експлуатації міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації щодо правильного...
  • Page 20 IM2021 Не використовувати поза приміщеннями або в  умовах підвищеної вологості Завжди відключайте пристрій від електромережі  перед складанням, розбиранням і очищенням, або якщо ви його не використовуєте. Не використовуйте приладдя, що не входять в  комплект поставки. При відключенні приладу від електромережі не ...
  • Page 21 IM2021 УВАГА! Не накривайте прилад, коли він працює.  Не сушіть на ньому одяг і будь-які інші тканини і матеріали. Це може призвести до його перегріву, виходу з ладу або завдати значної шкоди Вам і/або вашому майну. УВАГА! Виробник розглядає даний вид поломки, як не гарантійний...
  • Page 22 IM2021 використання, що не рекомендується виробником, може призвести до пожежі, ураженню електричним струмом чи травмуванню людей. Ні в якому разі не очищуйте обігрівач, коли він  увімкнений в електромережу. Для нормальної роботи обігрівача рівень напруги  в електромережі має бути достатнім, а її технічні параметри...
  • Page 23 IM2021 вмикати в мережу, регулювати й чистити прилад, або виконувати технічне обслуговування користувача. Не вмикайте прилад, якщо його мережевий шнур  або вилка мають пошкодження. При пошкодженні шнура живлення його заміну, щоб уникнути небезпеки, повинні виробляти виробник, Сервісна служба або подібний кваліфікований персонал.
  • Page 24 зручний для розташування в будь-якому приміщенні, де необхідний додатковий обігрів повітря. Технічні характеристики Технічні характеристики інфрачервоного обігрівача наведені в таблиці 1. Таблиця 1 Од. Найменування T-CH1.2-A11 вим. Номінальна споживча Вт 1200 потужність Номінальна сила струму А Номінальна напруга живлення В/Гц...

  • Page 25: Опис Приладу

    IM2021 5. ОПИС ПРИЛАДУ 1. Індикація режимів роботи 2. Корпус приладу 3. Нагрівальні елементи 4. Мотузка управління режимами роботи Цифра 0 – Прилад вимкнений Цифра 1 – Прилад увімкнений, режим роботи 400 Вт Цифра 2 – Прилад увімкнений, режим роботи 800 Вт Цифра...
  • Page 26 IM2021 7. ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДУ 1. Встановлення нагрівача має здійснюватися тільки кваліфікованим спеціалістом. 2. Розташування нагрівача слід планувати, враховуючи наступні фактори: а. Нагрівач має встановлюватися тільки горизонтально. b. Обігрівач має бути встановленим на висоті не менше 1,80 м над підлогою та на відстані не менше 30 см від стелі та бічних стін. c.

  • Page 27: Експлуатація Приладу

    IM2021 Зелений / жовтий провід має приєднуватися до затискача з маркуванням Коричневий (фаза) має приєднуватися до L, а синій провід (нейтраль) - до 9. Увімкніть нагрівач в електромережу. 10. Поверніть кришку з’єднувальної коробки на місце за допомогою трьох гвинтів. 8. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ 1.

  • Page 28: Маңызды Ақпарат

    IM2021 його заміни звернутися в авторизований сервісний центр Перевірити Працездатність автоматичного вимикача Несправний автоматичний електричної мережі та вимикач електричної мережі за необхідності несправний вимикач замінити Звернутися в Обрив в ланцюгу авторизований сервісний нагрівального елемента центр 11. УТИЛІЗАЦІЯ, ТЕРМІН СЛУЖБИ, ГАРАНТІЙНИЙ ТЕРМІН Після...

  • Page 29: Сақтық Шаралары

    IM2021 қорап пен қаптама материалын бірге сақтап қойыңыз. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта құрылғының осы типтегі әр түрлері сипатталады. Сіз сатып алған аспап нұсқаулықта сипатталған үлгіден біршама ерекшеленуі мүмкін, алайда бұл қолдану мен пайдалану тәсілдеріне ықпал етпейді. Өндіруші қосымша хабарламасыз, оның қауіпсіздігіне, жұмысқа...
  • Page 30 IM2021  Қоректендіру баусымының өткір жиектермен және ыстық үстіңгі беттермен жанаспауын қадағалап отырыңыз.  Жылытқыш бөлшектеліп, ұзақ сақтау үшін қаптамаға салынғанша дейін, жылытқыш корпусы мен оның шағылыстыратын пластиналарының суығанына көз жеткізіңіз.  Жылытқышты бөлшектеу немесе оның орнын ауыстырған кезде ерекше ұқыптылықты...
  • Page 31 IM2021  Аспап, оларда өмірлік тәжірибесі, не білімі болмаса, егер олардың қауіпсіздігі үшін жауапты тұлғаның бақылауында болмаса немесе аспапты қолдану туралы нұсқаулықтан өтпесе, физикалық, сенсорлық немесе ақыл- ой қабілеттілігі төмен тұлғалармен (балаларды қоса алғанда) пайдалануға арналмаған. Аспаппен ойнауға жол бермес үшін, балаларды қараусыз қалдыруға...
  • Page 32 1.Заманауи дизайнның арқасында инфрақызыл жылытқыш ауаны қосымша жылытуды қажет ететін кез келген орынжайда орналастыруға ыңғайлы. Техникалық сипаттамалары Инфрақызыл жылытқыштың техникалық сипаттамалары 1-кестеде келтірілген. 1-кесте Атауы Өлш.бірл. T-CH1.2-A11 Номиналды тұтынатын қуаттылығы Вт 1200 мощность Номиналды тоқ күші А Номиналды қоректендіру кернеуі...
  • Page 33 IM2021 0 цифрасы – Аспап сөніп тұр 1 цифрасы – Аспап іске қосылған, жұмыс режимі 400 Вт 2 цифрасы – Аспап іске қосылған, жұмыс режимі 800 Вт 3 цифрасы – Аспап іске қосылған, жұмыс режимі 1200 Вт ЖЕТКІЗУ ЖИНАҒЫ 1. Инфрақызыл жылытқыш – 1 дана. 2.

  • Page 34: Қызмет Көрсету

    IM2021 f. Жылытқыш тек жазық үстіңгі бетте және оның артқы бөлігі жабық, әрі орнатуды аяқтағаннан кейін, қабырғаға тиіп тұратындай етіп орнатылуы тиіс. 3. Жылытқышты еңкейту бұрышына қатысты орналасуын белгілеңіз, жылытқышты алдыңғы бетпен жоғары орналастыруға тыйым салынады! 4. Диаметрі 7 мм бұрғының көмегімен үш тесікті бұрғылап тесіңіз. 5.
  • Page 35 IM2021 Егер ақауларды ұсыныстарға сәйкес жоюға мүмкін болмаса немесе басқа да ақаулар туындаған жағдайда, авторландырылған сервис орталығына жүгініңіз. 2-кесте Ақаулық Ықтималды себептер Жою Қыздыру элементі Авторландырылған сервис жарамсыз орталығына жүгініңіз Жылытқыш нашар Электр желісінде төмен Электр желісінің кернеуін жылытады кернеу тексеру...
  • Page 36 www.timberk.ru...

Table of Contents