Sharper Image AIRBAR PORTAL Owner's Manual page 8

POUR DÉMARRER
INSTALLATION DANS LA FENÊTRE
REMARQUE: Le PORTAL a été conçu pour être utilisé avec des fenêtres à guillotine
simpleet et à guillotine double. Il peut être utilisé avec des fenêtres de 65 à 100 cm
(26 à 40 po) de largeur et nécessite une ouverture de fenêtre d'au moins 20 cm
(8 po) de hauteur.
POUR INSTALLATION À L'HORIZONTALE UNIQUEMENT. NE TENTEZ PAS D'INSTALLER
SUR UNE FENÊTRE À LA VERTICALE.
PENDANT L'INSTALLATION DU PRODUIT ET DES BLOCS DE MOUSSE, GARDEZ UNE
MAIN SUR LE PRODUIT EN TOUT TEMPS.
1. Nous recommandons de garder la moustiquaire en place.
2. Centrez le PORTAL dans la fenêtre, en vous assurant que la mousse au bas du
produit est bien ancrée au bas du cadrede la fenêtre.
3. Fermez la fenêtre pour placer le produit solidement en place.
4. Placez les blocs de mousse Foam Breeze livrés en option de chaque côté de
l'appareil; assurez-vous qu'ils sont bien ancrés dans le cadre de la fenêtre.
40 Français
the receiver is connected.
- Contact Customer Service or dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Supplier's FCC Declaration of Conformity
Unique Identifier: Sharper Image Models PORTAL, PORTAL XT
Responsible Party: Vornado Air LLC
Mailing Address : 415 E. 13th St., Andover, KS 67002
Contact: www.sihomecomfort.com
SAVE THESE INSTRUCTIONS
English 9