Kärcher K 5 Premium Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kärcher Manuals
  4. Pressure Washer
  5. K 5 Premium
  6. Instructions manual
Kärcher K 5 Premium Instructions Manual

Kärcher K 5 Premium Instructions Manual

Hide thumbs Also See for K 5 Premium:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
K 5 Premium
English
59672370 (11/16)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kärcher K 5 Premium

Summary of Contents for Kärcher K 5 Premium

  • Page 1 K 5 Premium English 59672370 (11/16)

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Safety instructions Please read and comply with Safety instructions....these original instructions prior Environmental protection ..to the initial operation of your appliance and Description of the Appliance .
  • Page 3  An unsuitable electrical extension cable Electric components can be hazardous. Only use an electri- DANGER cal extension cable which has been ap- Risk of electric shock. proved and labelled for this purpose  Never touch the mains plug and the and has an adequate cable cross-sec- socket with wet hands.
  • Page 4  This appliance is not intended for use WARNING by persons with limited physical, senso-  According to applicable regulations, the ry or mental capacities or lacking expe- appliance must never be used on the rience and/or skills, unless such per- drinking water net without a system sons are accompanied and supervised separator.

  • Page 5: Environmental Protection

    Environmental protection Symbols on the machine Notes about the ingredients (REACH) The appliance must not be direct- You will find current information about the ly connected to the public drink- ingredients at: ing water network. www.kaercher.com/REACH The high pressure jet must not be The packaging material can be recy- directed at persons, animals, live cled.

  • Page 6: Description Of The Appliance

    Description of the Appliance The scope of delivery of your appliance is illustrated on the packaging. Check the contents of the appliance for completeness when unpacking. In the event of missing accessories or any transport damage, please contact your dealer. 6 English...

  • Page 7: Assembly

    Assembly Description of the Appliance 1 Coupling element for water connection Mount loose parts delivered with appliance 2 Water connection with integrated sieve prior to start-up. 3 Appliance switch „0/OFF“ / „I/ON“ Illustrations on Page 14 4 High pressure hose Install wheels 5 Dosage regulator for detergent 6 Storage for trigger gun...

  • Page 8: Start Up

    Water supply from mains Install the high pressure hose drum Observe regulations of water supplier. Illustration ATTENTION  Slide the free end of the coiled high Hose couplings made of metal with aquas- pressure hose through the recesses on top can damage the pump! Please use the dosage regulator.

  • Page 9: Operation

    Note: Detergent can only be added when Operation the device is operated in low pressure ATTENTION mode. Dry running of more than 2 minutes leads to  Use spray lance with pressure regula- damage of the high-pressure pump. If the tion (Vario Power).

  • Page 10: Transport

    Transport Interrupting operation  Release the lever on the trigger gun. CAUTION  Lock the lever on the trigger gun. Risk of personal injury or damage!  Insert the trigger gun in its holder. Mind the weight of the appliance during ...

  • Page 11: Storage

    Storage Care and maintenance CAUTION DANGER Risk of personal injury or damage! Risk of electric shock. Consider the weight of the appliance when  Prior to all work on the appliance, storing it. switch off the appliance and pull the power plug.

  • Page 12: Troubleshooting

    Troubleshooting Pressure does not build up in the appliance You can rectify minor faults yourself with the help of the following overview.  Check setting at the spray lance. If in doubt, please consult the authorized  Check water supply for adequate deliv- customer service.

  • Page 13: Accessories And Spare Parts

    Accessories and Spare Parts Technical specifications Only use original accessories and spare Electrical connection parts, they ensure the safe and trouble-free Voltage operation of the device. 1~ 50 For information about accessories and spare parts, please visit www.kaerch- Connected load 2,1 kW er.com.
  • Page 14 Illustration 14 English...

  • Page 15: Illustration

    Illustration English 15...
  • Page 17 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 http://www.kaercher.com/dealersearch...
  • Page 18 ‫رﺳﻮم‬...
  • Page 19 ‫رﺳﻮم‬...
  • Page 20 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ 1~ 50 ‫ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ IP X5 ‫درﺟﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫وﺻﻠﺔ اﻟﻤﻴﺎه‬ (‫ﻗﺼﻰ‬ ‫ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺪﻓﻖ )اﻟﺤﺪ اﻷ‬ °C ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺪﻓﻖ )اﻟﺤﺪ‬ (‫ﻗﺼﻰ‬ ‫اﻷ‬ l/min (‫دﻧﻰ‬ ‫ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺘﺪﻓﻖ )اﻟﺤﺪ اﻷ‬ ‫م‬ ‫رﺗﻔﺎع اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﻗﺼﻰ ﻻ‬ ‫اﻟﺤﺪ...
  • Page 21 ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ .‫ﻳﺼﺪر أي ﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ‬ ‫ﺻﻠﻴﺔ‬ ‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻷ‬ .‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع‬  ‫ﺻﻠﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷ‬ ‫ﺎ ﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﺘﺪﻓﻖ‬ ً ‫ﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه وﻓ ﻘ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻹ‬ ...
  • Page 22 ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺳﺘﻌﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﻄﺎل اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻣﻊ اﻻ‬ ‫ح اﻷ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺻﻼ‬ ‫ﺟﻬﺰة واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻠﻒ اﻷ‬ .‫ﺑﺎﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺘﺠﻤﺪ. ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻎ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﻚ ﻓﻲ وﺟﻮد ﻋﻄﻞ ﺑﺮﺟﺎء اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ‬ .‫ﺎ...
  • Page 23 ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﻗﻄﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬  !‫ﺻﺎﺑﺔ و ﻟﻠﻀﺮر‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺ‬ .‫ق ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬ ‫أﺣﻜﻢ إﻏﻼ‬  !‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ إدﺧﺎل ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي ﻓﻲ ﻣﻜﺎن‬  .‫اﻟﺤﻔﻆ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ...
  • Page 24 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﻧﺸﺮة‬ ‫ﺗﺆدي دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼ‬ ‫ﺣﺪوث أﺿﺮار ﺑﻤﻀﺨﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ. إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ‬ ‫رﺷﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰة‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ...
  • Page 25 ‫ﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻣﻦ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬ ‫اﻹ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻜﺮة ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ .‫ﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ اﻹ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﻄﺮف اﻟﺤﺮ ﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ‬  ‫ﻗﺎرﻧﺎت اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﻮﺣﺪة إﻳﻘﺎف‬ ‫ل اﻟﺸﻘﻮق اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻤﻠﻔﻮف ﻣﻦ ﺧﻼ‬ ‫ﺿﺮار...
  • Page 26 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺟﺰاء اﻟﻤﻔﻜﻮﻛﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻷ‬ ‫ﻗﺎرﻧﺔ ﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬ .‫اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫وﺻﻠﺔ ﻣﺎء ﻣﺰودة ﺑﻤﺼﻔﺎة ﻣﺮﻛﺒﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ "‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز "ﺗﺸﻐﻴﻞ/ إﻳﻘﺎف‬ ‫ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ت‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺠﻼ‬ ‫ﻣﻨﻈﻢ ﻛﻤﻴﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺻﻮرة...
  • Page 27 ‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت أو اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ‬ ‫ت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺻﻮرة ﻟﻤﺸﺘﻤﻼ‬ .‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻨﻘﻞ ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ. ﺗﺄﻛﺪ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ وﺟﻮد ﻛﺎﻓﺔ‬ .‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬...
  • Page 28 ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ REACH ) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫ﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻷ‬ ‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ‬  ‫ﺳﺘﻐﻨﺎء‬ ‫ت ﻋﻠﻴﻬﺎ أو اﻻ‬ ‫وﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺈدﺧﺎل ﺗﻌﺪﻳﻼ‬ :‫ﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫اﻹ‬ www.kaercher.com/REACH .‫ﻋﻦ وﻇﺎﺋﻔﻬﺎ‬ ‫ﻋﺎدة‬...
  • Page 29 ‫ﻣﻌﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺮ أﺧﺮى‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺑﺲ وﻧﻈﺎرات واﻗﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ارﺗﺪاء ﻣﻼ‬ ‫ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻴﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻷ‬ ً ‫ﺤﻈﺮ ﻧﻬﺎ ﺋ‬ ُ ‫ﻳ‬   .‫ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻘﺎذورات اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺪ ﻣﺘﻨﺎﺛﺮة‬ .‫ﻧﻔﺠﺎر‬ ‫ﻟﻼ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺸﺄ اﻟﻐﺒﺎر أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺷﻴﺎء...
  • Page 30 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ ﺗﻮاﺟﺪ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﻳ ُ ﻻ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺄي داﺋﺮة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬   .‫ﺑﺲ واﻗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ ارﺗﺪاﺋﻬﻢ ﻟﻤﻼ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ إﻻ‬ ‫ﺳﻮى ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺨﺘﺺ‬ ‫ﻃﻔﺎل أو‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷ‬ IEC 60364 ‫وﻳﻜﻮن...
  • Page 31 ‫ﻓﻬﺮس اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ....‫ﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬ ‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﺷﻴﻜﺔ اﻟﺤﺪوث اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻ‬ ....‫ﺣﻤﺎﻳﺔ...
  • Page 32 K 5 Premium 59672370 (11/16)

Table of Contents