Advertisement
BH8AC2-500
NL
1.De inrichting mag alleen bediend worden door opgeleid-personeel dat deze handleiding heeft gelezen en
begrepen.
2. Vermijd overbelasting. De capaciteit mag niet over-schreden worden.
3. De inrichting mag alleen gebruikt worden op een effen, vlakke en stabiele ondergrond.
4. Het is verboden om te stoppen in, op of onder een lading die wordt opgetild.
5. Gebruik alleen originele toebehoren en originele reserveonderdelen.
6. De inrichting mag niet gewijzigd worden.
7. Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan ertoe leiden dat de lading naar beneden valt of dat de
inrichting het begeeft en dit kan leiden tot letsels of beschadigingen aan het materiaal.
8. Onderhoud en reparaties mogen enkel uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel:
a. Dagelijks:Controleer de inrichting op beschadigingen.
b. Maandelijks: Smeer alle beweeglijke delen in met een beetje olie.
9. In overeenstemming met de nationale wetgeving - maar minstens één keer per jaar - moet het volgende
gecon-troleerd door een expert: beschadigingen, abnormale slijtage, mogelijke storingen en hoe deze te
verhelpen.
PL
1. Przeczytaj, zastosuj i przestrzegaj wszystkich instrukcji przed uruchomieniem tego podnośnika.
2. Nie należy przekraczać zakresu pracy.
3. Używaj tylko na utwardzonej powierzchni.
4. Żadna osoba nie może pozostać pod obciążeniem, które jest podtrzymywane.
5. Tylko oryginalne akcesoria i części zamienne powinny być stosowane.
6. Zabrania się wprowadzania zmian do podnośnika.
7. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń może spowodować obrażenia ciała i / lub uszkodzenia mienia.
8. Konserwacja i naprawa musi być zawsze wykonywana przez wykwalifikowany personel.
a. Codziennie: Sprawdzić wypadek uszkodzeń.
b. Miesięczna: Nasmarować wszystkie części mechaniczne kilkoma kroplami oleju.
9. Zgodnie z przepisami krajowymi - minimum raz w roku -, podnośnik musi być kontrolowane przez
profesjonalistę na wypadek uszkodzeń, zużycia,możliwe usterki i sposoby ich pokonania.
SV
1. Enheten bör endast användas av kvalificerad personal som har läst och förstått den här
handboken.
2. Undvik överbelastning. Kapaciteten får inte över-skridas.
3. Denna apparat ska endast användas på plattor och vågräta ytor som tål belastningen.
4. Ingen person ska förbli kroppslig under en belastning som stöds.
5. Använd endast originaltillbehör och original-reservdelar.
6. Inga ändringar bör göras på enheten.
7. Underlåtelse att följa varningarna kan orsaka att lasten faller ned eller att domkraften sviktar,
vilket kan medföra person- och materialskador.
8. Underhåll och reparation får endast utföras av kvalifice-rad personal.
a. Varje dag: Kontrollera om det finns skador.
b. Varje månad:Smörj alla rörliga delar med lite olja.
9. Enligt nationella bestämmelser - dock minst en gang om året - ska följande kontrolleras av en
sakkunnig: Skador, onormalt slitage, möjliga fel och hur man kan övervinna dem.
•
•
6
Advertisement
