Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTALLATION INSTRUCTIONS
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Refrigerador de dos puertas con profundidad de mostrador
IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'INSTALLATION NÉCESSITE
ASSISTANCE OR SERVICE ............................ 1
REFRIGERATOR SAFETY............................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................. 2
Tools and Parts ............................................. 2
Product Dimensions...................................... 2
Location Requirements................................. 4
Electrical Requirements ................................ 4
Water Supply Requirements......................... 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 5
Unpack the Refrigerator................................ 5
Install New Water Line .................................. 6
Connect Water Supply.................................. 6
Plug in Refrigerator ....................................... 7
Prepare the Water System............................ 7
Level Refrigerator.......................................... 7
Door Height Adjustment ............................... 8
Complete Installation .................................... 8
If You Have Questions
If you have questions about operating, cleaning or maintaining
your refrigerator, see the Use & Care Guide.
If You Need Service
Maintain the quality built into your refrigerator by calling an
authorized service company.
To locate an authorized service company, see the Use & Care
Guide for the number to call, phone the dealer from whom you
purchased the refrigerator, or check the yellow pages of your local
phone directory.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
2318477
Counter Depth Side by Side Refrigerator
Réfrigérateur côte à côte à profondeur de comptoir
L'INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.
Table of Contents / Índice / Table des matières
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ...................... 9
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR .............. 9
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................... 9
Piezas y herramientas ................................... 9
Medidas del producto................................. 10
Requisitos de ubicación.............................. 12
Requisitos eléctricos................................... 12
Requisitos del suministro de agua.............. 12
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .......... 13
Desempaque el refrigerador ....................... 13
Conexión del suministro de agua ............... 14
Cómo enchufar el refrigerador.................... 15
Preparación del sistema de agua ............... 15
Cómo nivelar el refrigerador ....................... 15
Cómo ajustar la altura de la puerta............. 16
Complete la instalación............................... 16
Assistance or Service
ASSISTANCE OU SERVICE .......................... 17
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR................ 17
EXIGENCES D'INSTALLATION .................... 17
Outillage et pièces....................................... 17
Dimensions du produit................................ 18
Exigences d'emplacement ......................... 20
Spécifications électriques ........................... 20
Spécifications de l'alimentation en eau ...... 20
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION............. 21
Déballage du réfrigérateur .......................... 21
canalisation d'eau ....................................... 21
Raccordement à la canalisation d'eau ....... 22
Brancher le réfrigérateur ............................. 23
Préparer le système d'eau .......................... 23
Nivellement du réfrigérateur........................ 23
Ajustement de la hauteur des portes.......... 24
Achever l'installation ................................... 24
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer name____________________________________________________
Serial number __________________________________________________
Address ________________________________________________________
Phone number __________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Jenn-Air JCB2585WES
Summary of Contents for Jenn-Air JCB2585WES
-
Page 1: Table Of Contents
INSTALLATION INSTRUCTIONS Counter Depth Side by Side Refrigerator IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Refrigerador de dos puertas con profundidad de mostrador IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Réfrigérateur côte à... -
Page 2: Refrigerator Safety
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... - Page 3 Side View Front View Height dimensions are shown with the leveling legs extended to the minimum height of ¹⁄₄" (6.35 mm) below the refrigerator. The power cord is 66" (167.7 cm) long. The water line attached to the back of the refrigerator is 78" (198.1 cm) long.
-
Page 4: Location Requirements
Opening Dimensions Location Requirements Height dimensions are shown with the leveling legs extended to the minimum height of ¹⁄₄" (6.35 mm) below the refrigerator. WARNING NOTE: When leveling legs are fully extended to 1" (25 mm) below the refrigerator, add ³⁄₄" (19 mm) to the height dimensions. -
Page 5: Water Supply Requirements
IMPORTANT: If this product is connected to a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protected outlet, nuisance tripping of the INSTALLATION power supply may occur, resulting in loss of cooling. Food quality and flavor may be affected. If nuisance tripping has occurred, and INSTRUCTIONS if the condition of the food appears poor, dispose of it. -
Page 6: Install New Water Line
Install New Water Line Connect Water Supply (if required) Style 1 - Connection to Water Valve TOOLS NEEDED: ¹⁄₄" Drill bit Flat-blade screwdriver 1. Unplug refrigerator or disconnect power. ⁷⁄₁₆" and ¹⁄₂" Open-end or 2. Before attaching copper tubing to refrigerator, flush at least Hand drill or electric drill 2 qt (1.9 L) of water through the copper tubing and into a two adjustable wrenches... -
Page 7: Plug In Refrigerator
6. Turn shutoff valve ON. Prepare the Water System 7. Check for leaks. Tighten any nuts or connections (including connections at the valve) that leak. Please read before using the water system. Immediately after installation, follow the steps below to make sure Style 3 - Connection to Shut-off Valve that the water system is properly cleaned. -
Page 8: Door Height Adjustment
Level the Refrigerator Door Height Adjustment TOOLS NEEDED: ⁵⁄₁₆" or adjustable wrench. There is a set of two leveling bolts on each side of the refrigerator behind the base grille. The top bolts adjust the rear of the IMPORTANT: Models are preset with a quarter's-thickness refrigerator, and the bottom bolts adjust the front of the difference in door height and may not need adjusting. -
Page 9: Ayuda O Servicio Técnico
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Ayuda o Servicio Técnico Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico Si tiene preguntas para ayudarle a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez llegara a necesitarlo. Deberá tener a mano el número completo del modelo y de la serie. Puede encontrar esta información en la Si usted tiene preguntas acerca del funcionamiento, la limpieza o etiqueta con el número de modelo y de serie que está... -
Page 10: Medidas Del Producto
HERRAMIENTAS NECESARIAS: Vista Lateral Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera Las medidas de altura indicadas consideran las patas de las herramientas enlistadas aquí. niveladoras extendidas como mínimo ¼" (6,35 mm) por Taladro manual o eléctrico Llaves de boca debajo del refrigerador. - Page 11 La posición fija mínima respecto de la pared es de 13¼" Vista frontal (34 cm) desde la puerta del congelador y de 16½" (42 cm) desde la puerta del refrigerador. 36" (91,5 cm) ¹⁄₄ ¹⁄₂ " " (34 cm) (42 cm) ¹¹⁄₁₆...
-
Page 12: Requisitos De Ubicación
Método de conexión a tierra recomendado Requisitos de ubicación Se requiere una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios, 60 Hz., CA solamente y con fusibles de 15 ó 20 amperios, debidamente conectados a tierra. Se recomienda que se use un circuito ADVERTENCIA separado sólo para su refrigerador. -
Page 13: Instrucciones De Instalación
Deje que se vuelva a llenar el tanque de almacenaje del sistema de ósmosis inversa después del uso intenso. Información importante para saber acerca de los estantes Si su refrigerador tiene un cartucho del filtro de agua, se podrá y tapas de vidrio: reducir la presión aún más si se usa en conjunto con un No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente sistema de ósmosis inversa. -
Page 14: Conexión Del Suministro De Agua
6. Deslice la manga de compresión y la tuerca de compresión 7. Coloque el extremo libre de la tubería dentro de un recipiente sobre la tubería de cobre como se muestra en el gráfico. o fregadero, ABRA el suministro principal de agua para lavar Inserte el extremo de la tubería en el extremo de salida hasta la tubería hasta que el agua salga limpia. -
Page 15: Cómo Enchufar El Refrigerador
Cómo enchufar el refrigerador Cómo nivelar el refrigerador IMPORTANTE: Las cuatro patas niveladoras deberán hacer contacto con el piso para soportar y estabilizar el peso total del ADVERTENCIA refrigerador. Cómo quitar la rejilla de la base 1. Abra las puertas del refrigerador a 90°. 2. -
Page 16: Cómo Ajustar La Altura De La Puerta
3. Ajuste el perno nivelador trasero para nivelar el refrigerador con los armarios laterales o los paneles extremos del armario. Complete la instalación 4. Si lo desea, puede usar ahora los cuatro pernos niveladores 1. Gire la válvula de la tubería de suministro de agua a la para levantar el refrigerador y reducir el espacio entre la posición “Abierta”. -
Page 17: Assistance Ou Service
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Assistance ou service Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil Si vous avez des questions ménager pour vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. -
Page 18: Dimensions Du Produit
OUTILLAGE REQUIS : Vue latérale Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils Les dimensions de hauteur sont illustrées avec les pieds de indiqués ici. nivellement déployés à la hauteur minimum de ¹⁄₄" (6,35 mm) Perceuse manuelle ou électrique Clés plates sous le réfrigérateur. - Page 19 La position du mur minimum est de 13¹⁄₄" (34 cm) de la porte Vue de face du congélateur et 16¹⁄₂" (42 cm) de la porte du réfrigérateur. 36" (91,5 cm) ¹⁄₄ ¹⁄₂ " " (34 cm) (42 cm) ¹¹⁄₁₆ " (90,6 cm) Taille du modèle Hauteur A...
-
Page 20: Exigences D'emplacement
Méthode recommandée de mise à la terre Exigences d'emplacement Une source d'alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 ampères CA seulement, protégée par fusible et adéquatement mise à la terre est nécessaire. Il est recommandé d'utiliser un AVERTISSEMENT circuit distinct pour alimenter uniquement votre réfrigérateur. -
Page 21: Instructions D'installation
Si votre réfrigérateur comporte un filtre à eau, celui-ci peut réduire encore plus la pression de l'eau lorsqu'il est utilisé Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes avec un système d'osmose inverse. Retirer le filtre à eau. Voir et des couvercles en verre : “Système de filtration d'eau”... -
Page 22: Raccordement À La Canalisation D'eau
6. Enfiler l’écrou et la bague de compression du raccord sur le 7. Placer le bout libre du tube dans un contenant ou évier, tube en cuivre comme on le voit sur l’illustration. Insérer OUVRIR le robinet principal d’arrivée d’eau et laisser l’eau l’extrémité... -
Page 23: Brancher Le Réfrigérateur
Brancher le réfrigérateur Nivellement du réfrigérateur IMPORTANT : Les quatre pieds de nivellement doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur. AVERTISSEMENT Enlever la grille de la base 1. Ouvrir les portes du réfrigérateur à 90°. 2. -
Page 24: Ajustement De La Hauteur Des Portes
4. Si vous le désirez, vous pouvez désormais utiliser les quatre 2. Tourner le boulon d’ajustement de la hauteur à l’aide de la clé de ⁵⁄₁₆" ou de la clé à molette. boulons de nivellement pour soulever le réfrigérateur et réduire l’écart entre la charnière supérieure du réfrigérateur et Pour augmenter la hauteur, tourner le boulon vers la l’ouverture de l’armoire.