Chicco CUSHY HUG Manual page 12

CUSHY HUG
Cushy Hug ist aus der Zusammenarbeit zwischen Chicco mit
Physiatern und Physiotherapeuten der Abteilung für Funktio-
nelle Rehabilitation des Kinderkrankenhauses Ospedale Pedia-
trico Bambino Gesù hervorgegangen.
Es handelt sich um ein multifunktionales Zubehör, das für das
Wohlbefinden des Kindes in den ersten Lebensmonaten sor-
gen und es bei seinem Wachstum begleiten soll.
Enthalten ist der Infant Positioner (Abb. 1), der ausschließlich
zusammen mit Cushy Hug mittels Befestigung mit den dazu-
gehörigen Knöpfen zu verwenden ist; Infant Positioner er-
möglicht die Einstellung der Größe des Verkleinerers durch
Anpassung an die Größe des Kindes und garantiert stets die
seitliche und untere Stützung des Körpers des Kindes während
des Spaziergangs.
Im Kinderwagenaufsatz verwendet, hilft Cushy Hug dabei, die
korrekte Ausrichtung der Atemwege beizubehalten und be-
günstigt so deren Öffnung dank dem leichten Höhenunter-
schied zwischen dem Bereich, wo der Kopf aufliegt und dem
Bereich, wo sich der Körper des Kindes befindet.
Im Sportwagen gewährleistet Cushy Hug Komfort und einen
bequemen Sitz; bei kleineren Kindern hilft der Einsatz des In-
fant Positioner, zusammen mit Cushy Hug, eine physiologische
Position beizubehalten, garantiert die Stützung des Rumpfes
des Kindes und verhindert ein seitliches Abrutschen oder Ab-
sinken.
WICHTIG – BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES
NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN.
WARNUNG: VOR DEM GEBRAUCH ALLE ELEMENTE, DIE TEIL
DER PRODUKTVERPACKUNG SIND, UND EVENTUELLE POLY-
BEUTEL AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBE-
WAHREN.
SICHERHEITSHINWEISE
• WARNUNG: Ihr Kind kann gefährdet sein, wenn das Produkt
nicht richtig verwendet wird - Verwenden Sie dieses Produkt
nicht, ohne vorher die Gebrauchsanweisung gelesen zu haben.
• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass Cushy Hug
entsprechend und vollständig zusammengebaut wurde.
• Alle Bestandteile des Produkts müssen von einem Erwachse-
nen zusammengebaut werden.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Produkt nicht
in der Nähe von brennenden Zigaretten, offenem Feuer und
anderen starken Hitzequellen wie elektrischen Heizstrahlern,
Gasöfen etc. aufgestellt ist.
• WARNUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR, NICHT im Bett der Eltern
oder in anderen Produkten als Sportwagen Mysa und Kinder-
wagenaufsatz Mysa VERWENDEN.
• WARNUNG: Das Produkt nicht verwenden, wenn Teile gebro-
chen, zerrissen oder verloren gegangen sind.
ERSTICKUNGSGEFAHR- Kinder könnten ersticken:
• Auf zusätzlichen Kissen, Decken und weiterer Polsterung, oder
• Legen Sie NIE weitere Polsterungen unter oder neben das
Baby, oder
• Stellen Sie das Produkt nicht neben anderen Gegenständen
auf, die eine Erstickungs- oder Strangulationsgefahr verursa-
chen könnten, z. B. Schnüre, Vorhänge oder ähnliche.
VERWENDEN SIE Cushy Hug NICHT MEHR, wenn das Kind:
• beginnt, sich aus der Position zu bewegen oder sich im Pro-
dukt umzudrehen, oder
• der Kopf die Oberkante des Produkts berührt.
• Nur Ersatzteile verwenden, die vom Hersteller geliefert oder
genehmigt wurden.
• Der Kopf des Kindes im Kinderwagenaufsatz darf niemals tie-
fer als der Körper liegen.
• Das Kind IMMER auf dem Rücken im Cushy Hug positionieren.
• Wenn das Produkt nicht verwendet wird, bewahren Sie es
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
VERWENDUNG MIT DEM SPORTWAGEN
Cushy Hug darf nur mit dem Sportwagen Chicco MYSA ver-
wendet werden.
Cushy Hug kann mit oder ohne Infant Positioner verwendet
werden.
Infant Positioner darf nur zusammen mit Cushy Hug verwendet
werden.
Der Infant Positioner hat die Funktion, den Körper des Kindes
beim Spaziergang seitlich zu stützen und begünstigt, bei einer
leicht angehobenen Rückenlehne, das Beibehalten einer kor-
rekten Körperhaltung.
WARNUNG: Verwenden Sie das Produkt immer mit korrekt
befestig ten Rückhaltesystemen.
1. CUSHY HUG: VERWENDUNG DES VERKLEINERERS MIT
INFANT POSITIONER
Das Produkt in dieser Konfiguration ist für ein Alter zwischen 0
und 6 Monaten geeignet.
Bei Kindern zwischen 0 und ca. 3 Monaten:
Bei Säuglingen darauf achten, dass die Schultergurte der Rü-
ckenlehne in den unteren Ösen positioniert sind (siehe Ge-
brauchsanweisung Sportwagen, Abb. 6 - Nr.1).
Um das Produkt zusammenzubauen, die im Folgenden be-
schriebenen Schritte durchführen:
a. Die Rückenlehne durch Betätigen des Hebels an der Rücken-
lehne des Sportwagens vollständig umklappen.
b. Das Komfort-Kit von den Schultergurten und vom Schrittgurt
entfernen (Abb. 2A - 2B)
c. Den Cushy Hug am Sitz anbringen und die Bänder der Schul-
tergurte, des Schrittgurts und der Hüftgurte in die dazuge-
hörigen Schlitze einführen (Abb. 3A - 3B - 3C); das zuvor ent-
fernte Komfort-Kit wieder anbringen (Abb. 4A - 4B)
d. Um den Infant Positioner zu befestigen, die Knöpfe an seinen
beiden Enden in die zwei schrägen Ösen C1 - C2 seitlich in
der Mitte des Verkleinerers stecken (Abb. 5)
e. Den dritten Knopf auf Höhe der Öse E in der Mitte des farbi-
gen Fußbereichs des Verkleinerers befestigen (Abb. 6)
Nach dem Zusammenbau sieht das Produkt wie auf dem Bild
aus (Abb. 7).
ZUSÄTZLICHE ANPASSUNG: Sollte das Kind in dieser Konfi-
guration aufgrund der Körperlänge mehr Platz benötigen, darf
NUR der unter Punkt E beschriebene Knopf versetzt und in die
äußere Öse F am Rand des farbigen Fußbereichs gesteckt wer-
den (Abb. 8).
Bei Kindern zwischen 3 und ca. 6 Monaten:
a. Die Rückenlehne in der ersten Position anheben (Abb. 9)
b. Das Komfort-Kit von den Schultergurten und vom Schrittgurt
entfernen (Abb. 2A - 2B)
c. Den Cushy Hug am Sitz anbringen und die Bänder der Schul-
tergurte, des Schrittgurts und der Hüftgurte in die dazuge-
hörigen Schlitze einführen (Abb. 3A - 3B - 3C); das zuvor ent-
fernte Komfort-Kit wieder anbringen (Abb. 4A - 4B)
d. Um den Infant Positioner zu befestigen, die Knöpfe an seinen
Enden in die zwei schrägen Ösen A1 - A2 seitlich direkt unter
dem farbigen Rand des Kopfbereichs stecken (Abb. 10)
e. Den dritten Knopf auf Höhe der Öse D direkt unterhalb des
Beintrenners befestigen (Abb. 11)
2. CUSHY HUG: ALLEINIGE VERWENDUNG DES VERKLEI-
NERERS
Das Produkt in dieser Konfiguration ist für ein Alter zwischen
6 und ca. 12 Monaten geeignet.
Die Position der Schultergurte je nach Körperbau Ihres Kindes
einstellen.
Um das Produkt zusammenzubauen, die im vorhergehenden
Abschnitt beschriebenen Schritte durchführen (Punkte a - b - c).
12