Panneau D'affichage - Aprilaire 800 Series Owner's Manual

PANNEAU D'AFFICHAGE

TABLEAU 1 – PANNEAU D'AFFICHAGE
Indicateur Voyant Fonction
Arrêt
L'humidificateur est éteint ou n'est pas alimenté
Vert
L'humidificateur est en marche
continu
L'humidificateur se prépare à se mettre en marche Se produit si le
Vert
courant est débranché, puis remis avec l'interrupteur à ON (en marche)
clignotant
Clignote pendant une minute
Fonctionnement normal Le robinet de remplissage est activé pour
Vert
permettre à l'eau de s'écouler dans la cartouche par l'entremise du godet
continu
de remplissage (Ne s'allume pas lors du tempérage de l'eau durant un
cycle d'évacuation)
Vert
Les robinets de remplissage et de purge vibrent pour déloger l'accumulation
clignotant
de minéraux dans la cartouche Clignote 10 fois dans quatre secondes
Mode d'anomalie Indique que la cartouche a besoin d'eau, mais ne
peut pas se remplir L'humidificateur s'éteint Se produit si le capteur
Rouge
de niveau d'eau élevé ne détecte pas d'eau après avoir activé le robinet
continu
de remplissage pendant 40 minutes Appelez votre concessionnaire de
chauffage et de climatisation pour obtenir du service
Vert
Fonctionnement normal L'humidostat demande de la vapeur et
continu
l'humidificateur fonctionne
Fonctionnement normal L'humidificateur fonctionne, mais ne fournit
pas de vapeur à la capacité nominale Se produit si l'humidificateur
a fonctionné pendant 168 heures à un niveau inférieur à sa capacité
Jaune
nominale en raison d'une faible conductivité de l'eau Le voyant s'allume
continu en vert lorsque la conductivité de l'eau augmente et l'humidificateur
fonctionne à sa capacité nominale Si le voyant jaune persiste, consultez
votre concessionnaire de chauffage et climatisation pour connaître vos
options de cartouche
L'humidificateur se prépare à s'évacuer (Le robinet de remplissage
est ouvert tempérant l'eau dans la cartouche) Se produit lorsque
l'humidificateur est arrêté, lors de l'évacuation à la fin de la saison
(72 heures sans fonctionner) et durant l'évacuation forcée (168 heures de
Vert
fonctionnement sans activité d'évacuation)
clignotant
Les robinets de remplissage et de purge vibrent pour déloger
l'accumulation de minéraux dans la cartouche Clignote 10 fois dans
quatre secondes
Le robinet de purge est énergisé et ouvert, évacuant la cartouche
Le robinet demeure énergisé pendant quatre minutes
Vert
Indique l'arrêt de fin de saison Se produit si l'humidificateur ne reçoit
continu
pas d'appel d'humidité pendant 72 heures La lumière demeure allumée
pendant 24 heures L'humidificateur se mettra en marche lors de la
prochaine demande d'humidité
La cartouche a atteint la fin de sa durée utile et doit être remplacée Se
produit lorsque l'humidificateur a fonctionné pendant 168 heures et 24
Rouge
heures supplémentaires à un niveau actuel inférieur à 75 % du courant de
clignotant
fonctionnement maximal L'humidificateur continue de fonctionner, mais
à capacité réduite
Problème de fonctionnement avec l'humidificateur L'humidificateur
s'éteint Se produit lorsque l'unité détecte une surintensité qui peut être
Rouge
causée par une défaillance d'évacuation ou d'autres défaillances du
continu
système Appelez votre concessionnaire de chauffage et de climatisation
pour obtenir du service
8 Français
DIRECTIVES D'UTILISATION – COMMANDE AUTOMATIQUE
NUMÉRIQUE D'HUMIDIFICATEUR MODÈLE 62
La commande automatique numérique d'humidificateur modèle 62 offre deux modes
de fonctionnement, automatique ou manuel Une explication des deux modes se trouve
ci-dessous (Reportez-vous à la FIGURE 2 à la page 10 pour le mode automatique
Reportez-vous à la FIGURE 3 à la page 12 pour le mode manuel)
En mode automatique, ce système offre les avantages suivants :
• Vous obtiendrez la quantité optimale d'humidité afin que votre maison et son
ameublement soient protégés des effets destructeurs d'une condensation
excessive ou d'une faible humidité durant la saison de chauffage. La CANH règle
automatiquement l'humidité de votre maison selon la température extérieure, pour
ainsi augmenter la durée pendant laquelle le confort maximal est maintenu
• Fonctionnement simple avec peu de réglages. En mode automatique, la CANH
élimine le besoin d'effectuer des réglages manuels lorsque la température extérieure
change Elle élimine aussi le besoin de tourner le cadran à « OFF » (arrêt) pendant la
saison estivale
VOYANTS LUMINEUX DE LA COMMANDE AUTOMATIQUE NUMÉRIQUE
D'HUMIDIFICATEUR MODÈLE 62
Call Dealer for Service (communiquer avec le concessionnaire pour obtenir du
service) : le voyant rouge indique que la commande ne fonctionne pas normalement et
qu'un service est requis
Humidifier ON (humidificateur en marche) : le voyant vert indique que la commande
fonctionne normalement et envoie un appel d'humidité à l'humidificateur
ACTIVATION DU VENTILATEUR
L'interrupteur d'activation du ventilateur est réglé à « ON » (en marche) pour permettre
à la commande de l'humidificateur d'activer le ventilateur de CVC pour maximiser
l'humidification
Si le système CVC a été inactif pendant une heure, la commande de l'humidificateur
activera le ventilateur du système CVC pour vérifier l'air pendant trois minutes Si l'HR est
inférieure au point de réglage, la commande de l'humidificateur activera l'humidificateur
et fera fonctionner le ventilateur L'humidificateur continuera de fonctionner pendant
deux heures ou jusqu'à ce que le point de réglage d'humidification soit atteint
Si le point de réglage de l'HR n'a pas été atteint à la fin d'un appel de chaleur, la
commande continuera de faire fonctionner l'humidificateur et le ventilateur CVC jusqu'à
ce que le point de réglage d'humidification soit atteint ou que deux heures se soient
écoulées
Lorsque l'interrupteur Blower Activation (activation du ventilateur) est à la position
« OFF » (arrêt), la commande de l'humidificateur ne fera fonctionner l'humidificateur
que si de l'humidité est requise et que le ventilateur du système CVC fonctionne ou le
système CVC produit de la chaleur
REMARQUE : si utilisé en conjonction avec le thermostat de communication Aprilaire
8570 et que la fonction Blower Activation (activation du ventilateur) est désirée, NE
RELIEZ PAS les bornes de communication A B
Français 9