Universal Electronics URC2068 User Manual

URC2068 Getting Started
'
REMOTE CONTROL USER S GUIDE
Primeros pasos
Guía del usuario
1
Remove battery cover.
Retire la tapa del compartimiento de pilas.
TV CABLE
POWER
GUIDE MENU
2
Insert 2 AA batteries. Match the + and – marks.
Coloque 2 pilas AA. Haga coincidir las marcas "+" y "-".
INFO EXIT
PAGE
MUTE
LAST
1 2 3
4 5 6
3
7 8 9
Replace battery cover.
0
Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de pilas.
www.urcsupport.com
Setup Method A:
Configuración del Método A:
1 2
Press and hold SETUP Press the TV POWER key,
until LED blinks twice. LED remains ON.
Mantenga presionada la Presione la tecla TV
tecla SETUP (Con gurar) POWER (Encendido del
hasta que el LED Televisor).
parpadee dos veces.
9
7 8
0 TV
POWER
GUIDE
Tip/Consejo:
If your brand does not appear on popular TV brand chart, try either
Method B or Method C to setup the remote to control your TV.
Si la marca que utiliza no aparece en el cuadro de marcas, intente
ya sea con la Opción B o la Opción C para con gurar el control
remoto de su TV.
WWW.URCSUPPORT.COM
© Copyright Universal Electronics 2012
Make sure TV is ON before
starting remote control
setup.
Asegúrese de que la TV
esté prendida antes de
comenzar la con guración
del control remoto.
The LED will blink 5 times with
each key-press when batteries
need replacement.
El LED parpadeará 5 veces con
cada presión de tecla cuando
sea necesario reemplazar las
pilas.
Popular Brands
Marcas famosas
3 4
Press and hold down the
DIGIT key for your TV
brand.
Mantenga presionada la
tecla del digito que
corresponde a la marca
de su TV.
1 2 3
CABLE
4 5 6
7 8 9
MENU
0
1 PARPADEO LARGO = INCORRECTA
TV
DIGIT
TVs
DÍGITO
1
Insignia / Dynex
2 LG / Zenith
3 Mitsubishi
4 Panasonic
5 Philips / Magnavox
6 Samsung
7 Sharp
8 Sony
9 Toshiba
0 Vizio
Functional Key Chart
Cuadro de teclas de funciones
Note/Nota:
Tip/Consejo:
Controla y silencia el volumen del televisor
Returns to LAST channel you were watching
Vuelve al último canal que estaba mirando
Let go of the key when
your TV turns o . Setup is
complete.
COFETEL certi cate number: RCPUNUR12-1501
Suelte la tecla cuando su
TV se apague. La con gu-
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
ración está completa.
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar
su operación no deseada.
FCC NOTICE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
2 PARPADEOS = CORRECTA
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and if not used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interfer ence will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, the user is encouraged
or try to correct the interference by one or more of the following measures:
TROUBLESHOOTING
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problem: LED does not blink when a key is pressed.
Solution: Replace batteries.
Problem: TV does not respond when TV POWER or VOLUME keys are
pressed.
Solution: Program remote control for your TV brand using instructions
in Setup Method A, B, or C.
Problem: Tried all codes for my TV brand and none work.
Solution: Try CODE SEARCH (Setup Method B) method or go to
www.urcsupport.com for additional support and for CODE
FINDER search tool.
Turns TV ON / OFF
TV
POWER
Enciende/apaga la TV
Displays program GUIDE
GUIDE
Muestra la guía de programación
Displays INFO for currently
selected program
Muestra información sobre el
INFO
programa actualmente seleccionado
PAGE
MUTE
Controls and MUTEs TV VOLUME
LAST
1 2
4 5
7 8
HOLD for 3 seconds to enter SETUP
0
Mantenga presionado 3 segundos
para ingresar a la con guración
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase or decrease the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit di erent from that to which the receiver is connected
• Consult the dealer or an experienced remote control/ TV technician for help.
• It is strongly recommended that the TV be plugged into a seperate wall outlet.
This equipment has been veri ed to comply with the limits for a Class B computing device, pursuant to
FCC Rules. The user is cautioned that changes and modi cations made to the equipment without the
approval of manufacturer could void the user's authority to operate this equipment.
Problema: El LED no parpadea al pulsar una tecla.
Solución: Reemplace las pilas.
Problema: El televisor no responde al presionar las teclas POWER (Encendido) o
VOLUME (Volúmen).
Solución: Programe el control remoto para su marca de TV utilizando las instruc-
ciones en Con guración Método A, B o C.
Problema: Probé con todos los códigos que corresponden a mi marca de
aparato y ninguno funciona.
Solución: Pruebe con el método de BÚSQUEDA DE CÓDIGO (Con guración
Método B) o visite www.urcsupport.com para recibir ayuda adicional
y para la herramienta de búsqueda LOCALIZADOR DE CÓDIGOS.
MUG2068S-F
CABLE Turns cable box ON / OFF
Enciende/apaga la caja de cable
Displays main cable MENU
MENU
Muestra el menu principal de cable
EXITs current menu and
returns to current program
Sale del menú actual y vuelve
EXIT
al programa actual
Used in the program guide
for PAGE navigation
Se utiliza en la guía de programación
para navegar
3
6
9