Echo DCS-2500T Operator's Manual page 48

Pour utiliser l'appareil en toute sécurité
Tronçonneuse pour l'entretien des arbres
 La tronçonneuse a été conçue spé-
cialement pour l'entretien des arbres,
c'est-à-dire pour des travaux effec-
tués dans les arbres. Elle ne doit donc
être utilisée que par des profession-
nels.
L'utilisation de la tronçonneuse d'une seule main peut être
dangereuse.
 Si l'utilisateur est amené à travailler dans les arbres, il doit
recevoir une formation aux techniques d'escalade et utiliser
l'équipement de sécurité recommandé : un harnais, des an-
neaux, des estropes, des cordes et des mousquetons pour
lui et la tronçonneuse.
 Lors du levage d'une tronçonneuse à l'aide d'une corde at-
tachée à un crochet de levage, veiller à ne pas solliciter le
crochet de manière excessive.
Prescriptions générales
Les utilisateurs de tronçonneuses dédiées à l'entretien des
arbres travaillant avec corde et harnais ne doivent jamais
travailler seuls.
Un travailleur au sol formé aux procédures d'urgence doit
les accompagner.
Les utilisateurs de tronçonneuses doivent être formés aux
techniques d'escalade générales et de travaux en élévation,
être équipés de harnais, cordes, estropes, mousquetons et
de tout équipement permettant de conserver des positions
de travail sécurisées pour eux et la tronçonneuse.
Préparation à l'utilisation de la tronçonneuse dans
un arbre
Le travailleur au sol doit vérifier la tronçonneuse et l'éteindre
avant de la transmettre à l'utilisateur qui se trouve dans
l'arbre.
La tronçonneuse doit être équipée d'une estrope appropriée
pour ensuite être accrochée au harnais de l'utilisateur :
Exemple d'accrochage de la tronçonneuse au harnais
de l'utilisateur
 fixer l'estrope autour du point d'accrochage à l'arrière de la
tronçonneuse ;
 utiliser des mousquetons adaptés pour permettre un accro-
chage indirect (via l'estrope) et direct (sur le point d'accro-
chage de la tronçonneuse) de la tronçonneuse au harnais
de l'utilisateur ;
 s'assurer que la tronçonneuse est correctement accrochée
avant de la transmettre à l'utilisateur ;
 s'assurer que la tronçonneuse est cor-
rectement accrochée au harnais avant
de la détacher du dispositif de montée.
La possibilité d'accrocher directement la
tronçonneuse au harnais réduit le risque
d'endommagement de l'équipement lors
des déplacements autour de l'arbre.
Toujours éteindre la tronçonneuse lorsqu'elle est accrochée
au harnais.
AVERTISSEMENT
Exemple d'accrochage de la tronçonneuse au point
d'ancrage dorsal du harnais
La tronçonneuse doit être accrochée
uniquement aux points d'accrochage re-
commandés du harnais.
Ils se trouvent au centre (à l'avant ou à
l'arrière) ou sur les côtés.
Lorsque cela est possible, accrocher la
tronçonneuse au point d'ancrage dorsal
pour la tenir hors de portée des cordes et pour que le poids
soit supporté par la colonne vertébrale de l'utilisateur.
Lors de l'accrochage de la tronçonneuse à un nouveau point
d'accrochage, l'utilisateur doit s'assurer qu'elle est correcte-
ment attachée au nouveau point avant de la décrocher du
précédent.
Utilisation de la tronçonneuse dans l'arbre
Une analyse des accidents survenus avec ces tronçon-
neuses lors d'opérations d'entretien montre que la cause
première en est l'utilisation inappropriée à une seule main.
Dans la plupart des accidents, les utilisateurs n'avaient pas
adopté une position de travail sécurisée leur permettant de
tenir la tronçonneuse à deux mains.
Les situations suivantes augmentent les risques de
blessures :
 une mauvaise prise de la tronçonneuse en cas de rebond,
 un manque de contrôle de la tronçonneuse entraînant un
contact avec les cordes et le corps de l'utilisateur (en parti-
culier le bras et la main gauches) et
 une perte de contrôle due à une position de travail non sé-
curisée se traduisant par un contact avec la tronçonneuse
(mouvement inattendu lors de l'utilisation de la tronçon-
neuse).
1. Position de travail sûre pour une utilisation avec les
deux mains
Pour pouvoir tenir la tronçonneuse avec les deux mains,
l'utilisateur doit toujours opter pour une position de travail
sécurisée lorsqu'il utilise la tronçonneuse
 au niveau des hanches, lors de la coupe de sections hori-
zontales et
 au niveau du plexus lors de la coupe de sections verticales.
Exemple de déplacement de la corde
principale via un point d'accrochage
supplémentaire
Lorsque l'utilisateur travaille près d'un
tronc offrant de faibles forces latérales
sur la position de travail, de bons appuis
peuvent suffire pour maintenir une posi-
tion de travail sûre.
Toutefois, lorsque l'utilisateur s'éloigne du tronc, il doit se
déplacer pour supprimer ou neutraliser les forces latérales
qui augmentent en modifiant par exemple la position de la
corde principale via un point d'accrochage supplémentaire
ou à l'aide d'une estrope réglable directement depuis le har-
nais vers un point d'accrochage supplémentaire.
8