62
In case of a machine with integrated weighing, you must use a flexible power supply cable to connect the
machine.
Machine
Heating
type
Electric
700
Electric/Steam
Steam
Electric
900
Electric/Steam
Steam
Electric
1100
Electric/Steam
Steam
21 Compressed air connection
The customer should arrange the installation of filter device, as well as a pressure regulator (manometer) on the ma-
chine's compressed air supply.
The machine must be supplied with dried and perfectly filtered compressed air.
The manual stopping valve lockable in closed position (provided by customer) should be installed on the machine's
compressed air supply.
The supply pipe should accept a pressure of at least 1 Mpa (10 bar) (145 psi).
• Connection diameter: rapid action hose coupling DN 6 (0.24") for hose Ø 6/8 mm.
• Advised pressure: 550-700 kPa (5,5-7 bar) (80-102 psi).
• Minimum pressure: 550 kPa (5,5 bar) (80 psi).
• Maximum pressure: 700 kPa (7 bar) (102 psi).
• Consumption 50 l/h.
To avoid too big head losses, the compressed air supply pipe should be bigger in diameter than the coupling di-
ameter (DN 8 for example); in this case, put a 6/8-8/10 adapter.
Installation manual
Caution
Supply Voltage
380/415 V 3+E ~ 50/60 Hz
480V 3+E ~ 50/60 Hz
380/415 V 3+E ~ 50/60 Hz
380/415 V 3+E ~ 50/60 Hz
480V 3+E ~ 50/60 Hz
380/415 V 3+E ~ 50/60 Hz
380/415 V 3+E ~ 50/60 Hz
480V 3+E ~ 50/60 Hz
380/415 V 3+E ~ 50/60 Hz
Caution
Important
Rated Intensity
Rated Power
65.7 kW
100.5 A
67.7 kW
80 A
11.7 kW
27 A
87.7kW
135 A
87.7 kW
105 A
15.7 kW
33 A
91 kW
140 A
91 kW
110 A
19 kW
42 A
Connection cable
Protection
section
4 x 35 mm²
3 x 125 A
4 x 35 mm² / AWG
3 x 100 A
2
4 x 10 mm²
3 x 32 A
4 x 35 mm²
3 x 160 A
4 x 50 mm² / AWG
3 x 125 A
2
4 x 10 mm²
3 x 40 A
4 x 50 mm²
3 x 160 A
4 x 50 mm² / AWG
3 x 125 A
2
4 x 10 mm²
3 x 50 A