Deutsch - Leupold THE OFFICIAL Owner's Handbook Manual

BIttE lESEn SIE dIESES hAndBUCh VOR dEm mOntIEREn dES zIElfERnROhRS gAnz dURCh.
Stellen Sie vor jeder Handhabung sicher, dass die Waffe entladen ist.
EInStEllUng dES AUgEnABStAndS BEI gEWEhREn Und SChROtflIntEn
Aus mit dem korrekten Augenabstand verbundenen Sicherheitsgründen empfiehlt leupold, dass Sie das zielfernrohr so
weit vorne wie möglich montieren. folgen Sie außerdem diesen Schritten:
1. halten Sie Ihr gewehr mit möglichst weit vorn montiertem zielfernrohr in Ihrer normalen Schusshaltung (bei
zielfernrohren mit
variabler Vergrößerung müssen Sie hierbei die höchste Vergrößerungseinstellung wählen).
2. Bewegen Sie das zielfernrohr langsam nach hinten, bis Sie ein volles Blickfeld sehen können.
3. montieren Sie das zielfernrohr hier, um den maximalen Augenabstand zu erhalten.
4. fahren Sie mit ABSChlUSS dER InStAllAtIOn fort.
hInWEIS: Um sicherzustellen, dass Ihr Zielfernrohr in der idealen Position montiert ist, sollten Sie
mehrere
oben und unten zielend. Denken Sie daran, dass
Augenabstand meist verringert.
Wenn das Zielfernrohr zu weit hinten montiert ist, besteht die Gefahr, dass das Okular den Schützen an der
Braue verletzt. Das Schießen in einem Aufwärtswinkel erhöht diese Gefahr, da dabei der Abstand zwischen
der Braue und dem Okular des Zielfernrohrs verkürzt wird. Leupold Zielfernrohre sind aus diesem Grund
mit großzügigem Augenabstand konzipiert. Leupold empfiehlt, dass Sie das Zielfernrohr so weit vorne wie
möglich montieren, um alle Vorteile dieses großzügigen Augenabstands zu nutzen.
1. drehen Sie das zielfernrohr, ohne die ideale Augenabstandsposition zu ändern, bis die höhenverstellungsscheibe
sich oben am
zielfernrohr befindet.
2. prüfen Sie von einer Schusshaltung aus, ob die vertikale linie des Absehens mit der vertikalen Achse der Waffe
– Vorsicht –
Stellungen einnehmen: kniend, sitzend, liegend, und nach
– Achtung –
ABSChlUSS dER InStAllAtIOn
51
ein Zielen nach oben den