Dyson Big Ball CY23 Operating Manual page 24

使用您的戴森产品
在使用前， 请阅读本戴森操作手册中的 "重要安全说明" 。
搬动产品
‧ 请握住设备主体上的主把手来搬动产品。
‧
在搬动时请勿按下气旋集尘器释放钮或摇动产品， 否则气旋集尘器可能会脱离、 坠
落并导致受伤。
操作
‧
在使用之前， 一定要将电源线拉至红线处。
‧ 将产品插入主电源。
‧ 按下电源按钮 "开启" 或 "关闭" ， 其位置如图所示。
‧ 使用后： 拔下插头， 安全收回电源线并将产品移走。
‧ 在以下操作之前请先 "关闭" 产品并拔下插头：
– 更换工具
– 移除吸尘管或通风孔检查部件。
地毯或硬地板
‧
将产品 "开启" 时， 刷条默认始终为 "开启" （旋转中） 。
‧ 要降低刷条的速度 （例如， 清洁易损地板和易损硬地板时） ， 拉起手柄上的吸力释放
开关。
‧ 如果刷条受阻,它将会自动停止。 请参阅 '刷条 - 清除障碍' 。
‧
在清洁地板或地毯前， 请先确认制造商建议的清洁指南。
‧ 在用真空吸尘器清扫时使用旋转刷条， 某些地毯可能会起毛。 如果出现这种情况， 我
们建议拉起吸力释放开关， 以降低刷条旋转速度。
‧ 设备上的刷条可能会损坏某些类型的地毯和易损硬地板。 如果您不确定， 可拉起吸力
释放开关， 降低刷条旋转速度。 或者， 也可以使用戴森硬地板工具 （选购件） 。
‧
本产品含有碳纤维毛刷。 如果接触到碳纤维刷要小心， 因为它们可能会造成轻微的
皮肤刺激。 接触刷条后请洗手。
使用吸尘器
‧
透明集尘盒和气旋集尘器未安装到位前请勿使用。
‧ 请勿用于清理碎石、 灰末或灰泥。 本产品仅设计为居家使用， 用于清除家中的灰尘、
毛发和粉尘过敏原。 本产品不适合用于清理：
– 自行施工、 建筑或类似活动中产生的碎片
– 大型以及大量的灰尘或碎片， 如煤灰和锯屑。
这些材料可能损害产品， 并可能导致保修失效。
‧ 对于面粉等极细粉尘， 只能在粉尘量较少的情况下使用吸尘器进行清洁。
‧ 请勿使用吸尘器吸取尖锐硬物、 小型玩具、 大头针、 回形针等， 以避免损坏吸尘器。
‧ 用吸尘器打扫某些地毯时， 透明集尘筒内可能会产生少量静电。 这些静电完全不会
造成任何损害， 而且与主电源无关。 为了减小这些静电的危害， 在尚未清空透明集尘
筒之前， 请勿将手或其他物体伸入其中。 仅使用湿布来清洁透明集尘筒 （请参见 "清
洁透明集尘筒" ） 。
‧ 在楼梯上使用产品时请不要停留在产品下方。
‧
切勿将其放在桌子、 椅子等物体上。
‧
在对高度抛光地板， 例如木地板或漆布吸尘之前， 请先检查地板吸头的下部及其刷头
是否有异物， 以免划伤地板。
‧ 使用吸尘器进行吸尘时请勿用力挤压地板， 以免造成损坏。
阻塞 - 过热断电
‧ 本产品带有自动重置的过热断电装置。
‧ 如果任何部分出现阻塞， 产品可能会过热并自动切断电源。
‧ 如果出现这种情况， 请遵循下面 "查找阻塞物" 的说明。
‧
注意： 较大的物体可能会阻塞工具或管状延长把手进口。 如果出现这种情况， 请勿操
作管状延长把手吸力释放开关。 "关闭" 并拔下插头， 如果不这样做， 可能会造成人
身伤害。
查找阻塞物
‧ 检查吸尘器有无阻塞前， 请先 "关闭" 电源并拔除插头。 如果不这样做可能会引起个
人伤害。
‧ 让产品冷却下来再查找阻塞物。
‧
清除阻塞物时请小心锋利物体。
‧ 要检修检查通道， 请移除主吸尘管和透明集尘器。
‧ 检查阻塞。
‧ 在重新启动之前先清除所有阻塞。
‧ 将各部件安装到位后再操作。
‧
清除阻塞不包括在您产品的保修范围内。
刷条 - 清除障碍
‧ 如果刷条受阻， 机器可能会 "关闭" 。 如果出现这种情况， 您需要如图所示移除刷
条。
‧ 检查吸尘器有无阻塞前， 请先 "关闭" 电源并拔除插头。 如果不这样做可能会引起个
人伤害。
‧ 使用硬币松开标有扣锁的扣件直至其发出喀嚓声以移除刷条。
‧
清除障碍物时请注意有无尖锐物。
‧ 更换刷条并通过旋紧扣件将其固定直至其发出喀嚓声。 操作前请确保已经固定。
‧ 清洁刷条障碍物不包括在保修范围内。
‧ 本产品含有碳纤维毛刷。 如果接触到碳纤维刷要小心， 因为它们可能会造成轻微的
皮肤刺激。 接触刷条后请洗手。
清空透明集尘盒
‧ 一旦灰尘达到 "MAX （最大） " 标记， 请尽快清空 － 请勿超出最大容量。
‧ 在清空透明集尘盒之前请 "关闭" 电源并拔下插头。
‧
若要移除气旋组件和透明集尘盒组件， 请如图所示， 按下手柄顶部的红色按钮。
‧ 若要移除灰尘， 请用力推动红色的集尘盒释放按钮。
– 集尘盒将滑下， 同时清洁网罩。
– 集尘盒底部随之打开。
‧
如果红色按钮没有完全推下， 则集尘筒底部不会打开。
‧
清空时为了尽量减少与灰尘接触， 请将透明集尘筒紧包在塑料袋中并清空。
‧ 小心地从塑料袋中移开集尘筒。
24
‧ 将塑料袋封紧， 进行常规处理。
‧ 向上推动集尘盒底部关闭透明集尘盒， 直至卡入到位。
‧ 用力推动集尘盒底部夹子， 直至卡入到位， 确保底部可靠密封。
‧
将透明集尘盒底部与空气软管进气口对齐， 然后卡回原位。
清洁透明集尘筒 （可选）
‧ 如果需要清洁透明集尘盒：
‧
拆下气旋组件和透明集尘盒， 然后推动红色的集尘盒底部释放按钮。
‧ 拉动红色的集尘盒释放按钮后面的银色挂钩， 将透明集尘盒滑离气旋集尘器上的支
柱。
‧ 只能使用冷水清洁透明集尘盒。
‧
请勿使用洗涤剂、 抛光剂或空气清新剂来清洁透明集尘盒。
‧ 请勿将透明集尘筒放入洗碗机。
‧ 请勿把整个气旋集尘器 (cyclone) 浸泡到水中或把水倒入气旋集尘器中。
‧ 装回透明集尘筒前,请确保其已完全干燥。
‧ 重新安装透明集尘盒：
– 将支柱插入集尘盒导槽
– 向上推， 直至发出咔嗒声， 然后继续再推， 直至滑入到位。
‧ 向上推动集尘盒底部关闭透明集尘盒。 确保集尘盒底部发出咔嗒声， 然后夹子即卡
入到位。
清洗过滤网
‧ 您的产品具有一片可清洗的滤网， 如图所示。
‧ 按照说明定期检查和清洗滤网以确保性能。
‧
检查或移除滤网之前， 请先 "关闭" 电源并拔下插头。
‧ 如果使用吸尘器打扫细微粉尘， 滤网可能需要更加频繁的清洗。
‧ 仅用冷水冲洗滤网。 在龙头下握住并以流水冲洗开口端， 直到流出清水。 翻转过来
并拍击。
‧ 以流水冲洗滤网的外部15秒钟。
‧
用双手绞干， 确保多余的水均已流出。
‧ 将滤网靠其一侧放置， 以便彻底干燥。
‧ 请勿将滤网放入洗碗机、 洗衣机中进行清洗或放在转筒式干燥机、 烤箱、 微波炉或明
火附近进行烘干。
‧ 重要提示： 在清洗后， 请至少等待 24 小时， 完全晾干后方可重装。
保养您的戴森产品
‧ 请勿执行任何本戴森操作手册说明或戴森帮助热线人员建议以外的维护或修理作
业。
‧
只能使用戴森建议的部件。 如果未遵守， 可能会使您的保修无效。
在室内存放产品时， 请勿在 3° C (37.4° F) 以下使用或存放， 确保操作之前产品处于
‧
室温状态。
‧ 仅使用干布清洁本产品。 请勿在本产品的任何部件上使用任何润滑剂、 清洁剂、 抛光
剂或空气清新剂。
‧ 如果在车库中使用， 在使用吸尘器后请使用干布擦拭底部和球身以除去沙粒、 泥土或
小石块以防止损坏精细的地板。
1
处理信息
‧ 戴森产品使用高级别可回收材料制成。 请尽可能进行循环利用。
在线支持
‧
获取在线帮助、 一般小贴士、 视频和有关戴森的有用信息。
www.dyson.cn/support
产品信息
请注意： 具体细节可能与所示不同。
保修条款与条件
戴森客户服务
感谢您选择购买戴森产品。
登记获取 5 年保修后， 您的戴森产品自购买之日起将享受5年的零件 （滤网除外） 和
人工保修服务， 但须符合保修条款的规定。 但是， 最终消费者依据消费品销售所适用
的国家法规享有不可撤销的合法权利， 此类权利不受保修条款规定的影响。 关于戴
森产品， 如果您有任何问题， 请访问 www.dyson.cn/support 以获取有关戴森产品的
在线帮助、 一般信息提示和其他有用的信息。
或者， 请拨打戴森客户服务热线， 提供给我们产品序列号和购买产品的详细时间和
地点。
如果您的戴森产品需要维修， 请拨打戴森服务热线， 与我们讨论适用的维修方式。 如
2
3