Page 1
Model No. TY-FB12LC Numéro de modèle Número de modelo LAN Control Board Operating Instructions Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. Please keep this manual for future reference. Tableau de commande LAN Mode d’emploi Avant d’effectuer quelque raccordement que ce soit ou de régler l’appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi.
Features ■ LAN control function compatible You can control the display connected to the network with a PC. ■ PJLink™ class 1 compatible You can use the PJLink™ protocol to perform operations such as the following from a PC. ● Display setup ● Display status query ■...
Installation Precautions ● B efore removing, turn the main power of the unit off. ● When installing or removing the terminal board, exercise care to avoid injury. There may be some sharp-pointed solder joints on the rear side of the board that could cause unexpected injury. ● W hen installing the board, fully insert the Board into the slot horizontally until it is firmly plugged into the connector. Note that incomplete insertion may damage the internal components. ■ Compatible slot: SLOT1, SLOT2, SLOT3 ■...
Network Setup Make the various settings to use the network function. SET UP DHCP, IP ADDRESS, SUBNET MASK, and GATEWAY settings MULTI DISPLAY SETUP SetDHCP. MULTI PIP SETUP W hen“OFF”isselected,IPADDRESSandothersettings PORTRAIT SETUP can be set manually. SET UP TIMER PRESENT TIME SETUP Select the item and press NETWORK SETUP DISPLAY ORIENTATION LANDSCAPE...
Network function of the unit can control the display in the same way as serial control from a network. Supported commands Commands used in the serial control are supported. Fordetailsonserialcontrolcommands,refertotheOperatingInstructionsofthedisplayunit. Note: Consult your local Panasonic dealer for detail instructions on command usage. Great user manuals database on UserManuals.info...
Slot2input(INPUT2A) Slot2input(INPUT2B) Slot3input(INPUT3) Numbers greater than 12 are depending on the slot installation condition NAME? Projector name query Returnsemptycharacter(nonameinformation) INF1? Manufacturer name query Returns“Panasonic” INF2? Model name query Returns“TH-65PF12”(for65-inchmodel) INFO? Other information query Returns version number CLSS? Class information query Returns“1”...
COMPONENT/RGB connection COMPONEN T VIDEO OUT Example of input signal source Y , P RCA-BNC DigitalTV-SET-TOP-BOX adapter plug (DTV-STB) AUDIO Mini-plug(M3) ■ Applicable Input Signals F ordetails,refertotheOperatingInstructions of the display unit. AUDIO COMPONENT/RGB IN Notes: • Changethe“COMPONENT/RGB-INSELECT” Computer RGBCamcorder settinginthe“SETUP”menuto“COMPONENT” (whenComponentsignalconnection)or“RGB” (whenRGBsignalconnection).
Fonctions ■ Compatible avec la fonction de contrôle LAN Vouspouvezcommanderl’écranenréseauaumoyend’unordinateur. ■ Compatible avec PJLink™ classe 1 Le protocole PJLink™ vous permet de réaliser les opérations suivantes à partir d’un ordinateur. ●Configurationd’écran ●Interrogationétatdel’écran ■ Équipé de bornes d’entrée composantes/RVB Le raccord d’un appareil externe vous permet de visualiser des vidéos en composantes/RVB. ■...
Mise en place Précautions ● A vant de retirer la carte d’entrée, coupez l’alimentation principale du téléviseur. ● Lors de la mise en place ou du retrait de la carte d’entrée, prenez soin de ne pas vous blesser. Le dos de la carte peut présenter des joints à brasure tendre coupants et pointus pouvant être à l’origine de blessures inattendues. ● L ors de la mise en place de la carte, insérez-la complètement dans la fente à l’horizontale jusqu’à ce qu’elle soit bien enfoncée dans le connecteur. Notezqu’unemauvaiseinsertionrisqued’endommagerlescomposantsinternes. ■ Fente compatible: SLOT1, SLOT2, SLOT3 ■ Procédure d’installation Mettez l’écran et l’appareil connecté...
Configuration réseau Effectuerlesdifférentsréglagespourutiliserlafonctionderéseau. Réglages DHCP, Adresse IP, Masque de sous-réseau et Configuration Passerelle Multi-affichage Groupe DHCP. Multi-configuration I sur I L orsque“Non”estsélectionné,l’AdresseIPetd’autres Réglage Portrait réglages peuvent être effectué manuellement. Réglage de la minuterie Réglage de l’heure actuelle Sélectionnezl’optionetappuyezsur Configuration réseau Orientation de l’écran Paysage Entrezuneadresse. Utilisez pour sélectionner un chiffre.
Page 11
Les commandes utilisées dans la commande série sont prises en charge. Pour en savoir plus sur les commandes de contrôle en série, reportez-vous au Mode d’emploi de l’unité d’affichage. Remarque: Consultez votre revendeur Panasonic pour avoir des instructions détaillées sur l’utilisation des commandes. Great user manuals database on UserManuals.info...
Page 12
11: entrée ordinateur changement d’entrée 12-16:Slot1input(INPUT1A) Slot1input(INPUT1B) Slot2input(INPUT2A) Slot2input(INPUT2B) Slot3input(INPUT3) Lesnombressupérieursà12dépendentdesconditions d’installation des slots NAME? Interrogationnomduprojecteur Sans caractère (pas d’information sur le nom) INF1? Interrogationnomdufabricant Indique“Panasonic” INF2? Interrogationnomdemodèle Indique“TH-65PF12”(pourlemodèlede65pouces) INFO? Autre interrogation Indiquelenumérodeversion CLSS? Interrogationsurlaclasse Indique“1” Authentification de sécurité PJLink™ Entrez“Panasonic”commemotdepassedePJLink™. • P JLink™estunemarquedefabriqueenattenteauJapon,auxEtats-Unisetdansd’autrespaysou régions.
Raccordements COMPOSANTES / RVB COMPONEN T VIDEO OUT Exempledesourcedesignal Y , P Fiche d’adaptation Décodeur TV numérique RCA/BNC (DTV-STB) AUDIO Mini-fiche (M3) ■ Signaux d’entrée applicables Pour de plus amples informations, reportez- vous au Mode d’emploi de l’unité d’affichage. AUDIO COMPONENT/RGB IN Remarques: • C hangez le réglage de “Sélection entrée en Ordinateur Caméra RVB composantes/RVB”danslemenu“Configuration”...
Características ■ Compatible con función de control LAN Puede controlar la pantalla conectada a la red con un PC. ■ Compatible con PJLink™ clase 1 P uedeusarelprotocoloPJLink™pararealizaroperacionesdesdeunPCcomolasqueseindicana continuación. ● C onfiguración de la pantalla ● Mostrarelestadodelapantalla ■ Equipado con terminales de entrada de señal de video componente/RGB Laconexióndeundispositivoexternolepermiteverseñaldevideocomponente/RGB. ■ Con soporte para la serie de modelos TH-**PF12U Precauciones de seguridad (Asegúrese de cumplir estas precauciones) ADVERTENCIA ● No intente nunca desmontar o modificar este producto.
Instalación Precauciones ● A ntes de realizar el desmontaje, desconecte la alimentación principal de la unidad. ● Cuando instale o retire la tarjeta de terminales, tenga cuidado para no lastimarse. E nlapartetraseradelatarjetapuedehaberalgunasunionessoldadaspuntiagudasquepodríancausar lesiones inesperadas. ● C uando instale la tarjeta, insértela completa y horizontalmente en la ranura hasta que quede firmemente enchufada en el interior del conector. Notequeunainserciónincompletapuededañarloscomponentesinternos. ■ Ranura compatible: SLOT1, SLOT2, SLOT3 ■ Procedimiento de instalación Apague la pantalla y el equipo conectado, y desconecte las clavijas de alimentación de las tomas de corriente. Desconecte todos los cables conectados a la unidad.
Configuración de red Lleveacabolasdiferentesconfiguracionesparautilizarlafuncióndered. Configuraciones de DHCP, Dirección IP, Máscara de subred Configuración y Puerta de enlace MULTI DISPLAY Configurar DHCP. Configuración MULTI PIP Cuando se selecciona “Apagado”, la Dirección IP y otros Config. retrato TEMPORIZADOR ajuste ajustes se pueden configurar manualmente. Puesta de HORA ACTUAL Seleccione el elemento y pulse Configuración de red Instalación de pantalla Horizontal Introduzcaunadirección.
Instrucciones de instalación correspondientes. Abrazadera Nota:encumplimientoconlasInstruccionesdeinstalación,fijeelcableLANdetalformaquenoquedejuntoalaparato. ■ Control de comando Lafuncióndereddelaparatopuedecontrolarlapantalladelamismamaneracomoelcontrolenserie desde una red. Comandos compatibles Loscomandosutilizadosenelcontroldeseriesoncompatibles. Parainformaciónsobreloscomandosdecontrolenserie,consulteelManualdeinstruccionesdelaparato. Nota: Consulte su distribuidor local de Panasonic para obtener instrucciones detalladas en el uso de comandos. Great user manuals database on UserManuals.info...
Page 18
Ranura2entrada(INPUT2B) Ranura3entrada(INPUT3) Losnúmerosmayoresa12dependendelestadodeinstalacióndelaranura NAME? Consulta del nombre del proyector Devuelveuncaráctervacío(nohayinformaciónsobreelnombre) INF1? Consulta del nombre del fabricante Devuelve “Panasonic” INF2? Consulta del nombre del modelo Devuelve“TH-65PF12”(paraelmodelode65pulgadas) INFO? Consulta de otra información Devuelve el número de versión CLSS? Consulta de la información Devuelve“1”...
Conexión COMPONENT / RGB Ejemplodefuentede COMPONEN T VIDEO OUT señaldeentrada Y , P Enchufede adaptador Decodificador de televisión RCA-BNC digital(DTV-STB) AUDIO Miniclavija(M3) ■ Señales de entrada de video aplicables P arainformación,consulteelManualde instrucciones del aparato. AUDIO COMPONENT/RGB IN Notas: • C ambieelajuste“Seleccioneentradacomponente/ Computadora CáamaraRGB RGB”enelmenú“Configuración”a“Componente” (cuandosehagalaconexióndeseñal COMPONENT)o“RGB”(cuandosehagala conexióndeseñalRGB). • E lequipo,cablesyclavijasadaptadorasadicionales...