Moen 3301 Manual page 17

NOTE : Le support de montage peut servir d'outil d'assemblage et de support vertical de la soupape après l'installation. Il n'empêchera
pas le déplacement vers l'intérieur et l'extérieur de la soupape après l'installation. Si la tuyauterie ne limite pas le mouvement de la
soupape, un support additionnel de la tuyauterie ou de la soupape sera requis pour empêcher le déplacement de la soupape après
l'installation.
AVERTISSEMENT : L'emplacement des entrées d'eau CHAUDE ET FROIDE est indiqué sur la soupape. Les conduites d'alimentation en
eau CHAUDE et FROIDE doivent être raccordées comme indiqué sinon il est possible que la soupape ne fonctionne pas comme prévu.
Pour faciliter tâche, il est recommandé que la version CC (cuivre à cuivre) de la soupape soit soudée. Durant la soudure, ne pas surchauffer la
soupape outre mesure. Les cartouches doivent être retirées avant le brasage ou le brasage par résistance (électrique). Les directives de réinstallation
et de réétalonnage de la cartouche thermostatique sont indiquées dans la section Procédure de réétalonnage. Les directives de réinstallation de la
cartouche de débit sont indiquées dans la section Remplacement d'une cartouche de la soupape de réglage du débit.
La sortie pour la douche est située en haut de la soupape.
La sortie du bec de baignoire est située au bas de la soupape. Cette sortie inférieure doit être obturée si le bec de baignoire n'est pas utilisé.
1
5
13
Procédure de rinçage
Il est recommandé de rincer la soupape après l'installation si les tuyaux
d'alimentation n'ont pas été rincés avant l'installation. Pour rincer la
soupape après son installation, enlever et nettoyer les deux tamis
internes après avoir fait couler l'eau chaude et froide par la soupape.
1. Définir la rallonge de température (5) à une position mi-chemin entre
les butées dans le sens des aiguilles d'une montre et en sens
contraire. Cela assure que l'eau chaude et l'eau froide coulent par la
soupape. Faire pivoter la rallonge de débit (13) dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit
complètement ouverte et laisser couler l'eau par le bec de la
baignoire ou la pomme de douche pendant au moins une minute.
Fermer le débit d'eau en faisant pivoter la rallonge de débit dans le
sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit complètement
fermée.
2. Avant d'enlever les tamis, l'alimentation en eau de la soupape doit
être fermée. Pour ce faire, fermer les soupapes dans la tuyauterie
d'alimentation ou fermer les butées de débit internes de la soupape.
3. Les butées de débit interne de la soupape sont ouvertes et fermées
en faisant pivoter les deux gros écrous hexagonaux (1,125 po) situés
au centre de la soupape. Pour couper le débit de la soupape, faire
pivoter les deux gros écrous hexagonaux dans le sens des aiguilles
d'une montre. Il faudra faire pivoter chaque écrou de plusieurs tours
complets pour couper entièrement le débit d'eau.
3
Installation de la soupape
1. Courber les extrémités du support pour le fixer aux poteaux muraux
et placer la soupape à la profondeur donnée ci-dessus, selon
l'épaisseur du mur (épais ou mince). Le support peut aussi être
courbé vers l'intérieur ou l'extérieur du mur pour obtenir la profondeur
appropriée pour le mur fini.
2. La soupape peut également être ajustée latéralement en faisant
glisser les vis le long des fentes dans le support de montage. Après
cet ajustement, bien serrer les vis de support de montage.
3. Le montage de la soupape est maintenant terminé et la tuyauterie
peut être soudée à la soupape.
Écrous hexagonaux internes
4
de 1/2 po – faire pivoter dans
le sens contraire des aiguilles
d'une montre pour les enlever.
IMPORTANT : Après avoir coupé le débit d'eau des robinets
d'alimentation externes ou des butées de débit internes, faire
pivoter la rallonge de débit complètement, dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre pour complètement éliminer la pression
d'eau restant dans la soupape.
4. Pour accéder aux tamis, dévisser et enlever les deux petits écrous
hexagonaux internes (1/2 po) qui sont situés à l'intérieur de chaque
gros écrou hexagonal extérieur. En immobilisant chaque écrou
hexagonal extérieur à l'aide d'une clé, faire pivoter chaque écrou
hexagonal intérieur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce qu'il soit enlevé.
5. Si le tamis ne s'enlève pas avec la cartouche du clapet de non-retour
(8), enlever le tamis en insérant un doigt dans chaque ouverture.
Nettoyer tout débris du tamis en rinçant les filtres à l'eau.
6. Réinstaller chaque tamis dans l'extrémité de la cartouche.
Réinstaller chaque cartouche en insérant et en vissant
complètement l'écrou hexagonal intérieur dans le sens des aiguilles
d'une montre.
7. Avant d'ouvrir l'alimentation en eau de la soupape, faire pivoter la
rallonge de débit (13) complètement dans le sens des aiguilles d'une
montre.
8. Ouvrir l'alimentation en eau de la soupape en ouvrant les robinets de
la tuyauterie externe ou en faisant pivoter chaque gros écrou
hexagonal extérieur dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre.
5-8
Tamis
8
13
16