Zanussi ZDLN1510 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Zanussi Manuals
  4. Dishwasher
  5. ZDLN1510
  6. User manual

Zanussi ZDLN1510 User Manual

Hide thumbs Also See for ZDLN1510:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
ZDLN1510
NL Gebruiksaanwijzing
Afwasautomaat
EN User Manual
Dishwasher
2
23

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Zanussi ZDLN1510

Summary of Contents for Zanussi ZDLN1510

  • Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDLN1510 NL Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat EN User Manual Dishwasher...

  • Page 2: Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Mensen

    GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informa- tie: www.zanussi.com/support VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik.
  • Page 3 boerderijen; personeelskeukens in winkels, kantoren of – andere werkomgevingen; door gasten in hotels, motels, bed & breakfast en andere – woonomgevingen. De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. • De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen tussen 0.5 • (0.05) / 10 (1.0) bar (MPa) Volg het maximale aantal 13 plaatsen.

  • Page 4: Elektrische Aansluiting

    ELEKTRISCHE AANSLUITING WAARSCHUWING! Gevaarlijke spanning. WAARSCHUWING! Gevaar voor • Als de watertoevoerslang beschadigd is, sluit brand en elektrische schokken. dan onmiddellijk de waterkraan en haal de stekker uit het stopcontact. Neem contact op • Waarschuwing: dit apparaat is ontworpen om te met de service-afdeling om de worden geïnstalleerd/aangesloten op een watertoevoerslang te vervangen.
  • Page 5 • Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en VERWIJDERING reservelampen die afzonderlijk worden verkocht: WAARSCHUWING! Gevaar voor Deze lampen zijn bedoeld om bestand te zijn letsel of verstikking. tegen extreme fysieke omstandigheden in huishoudelijke apparaten, zoals temperatuur, • Haal de stekker uit het stopcontact.
  • Page 6 BEDIENINGSPANEEL Aan-/uittoets/Resettoets Programmatoets Programma-controlelampjes Toets startuitstel Controlelampjes INDICATIELAMPJES Indicatielampje Beschrijving Indicatielampje droogfase. Dit is aan wanneer u een programma selecteert met de droogfase. Het gaat knipperen wanneer de droogfase loopt. Indicatielampje zout. Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te worden. Het is altijd uit als het programma in werking is.
  • Page 7 Programma Lading vaatwasser Mate van bevuiling Programmafasen Serviesgoed, be- Normaal tot zwaar, • Voorspoelen stek, potten, pannen opgedroogd • Afwassen bij 60 °C • Tussentijdse spoeling • Laatste spoeling 60 °C • Drogen • AirDry Serviesgoed, be- Normaal, licht opge- •...
  • Page 8 Raadpleeg voor andere vragen betreffende je vaatwasmachine het serviceboekje dat met je apparaat is meegeleverd. INSTELLINGEN PROGRAMMAKEUZEMODUS EN Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat het apparaat GEBRUIKERSMODUS in de programmakeuzemodus staat. Als het apparaat in de programmakeuzemodus Gebruikersmodus ingaan staat, kan een programma worden ingesteld en de Zorg dat het apparaat in de gebruikersmodus worden ingevoerd.
  • Page 9 Duitse hardheid Franse hardheid mmol/l Clarke-graden Waterontharderniveau (°dH) (°fH) <4 <7 <0.7 < 5 1) Fabrieksinstelling. 2) Gebruik geen zout op dit niveau. Stel ongeacht het gebruikte soort wasmiddel aan het einde van een programma met een korte het juiste waterhardheidniveau in om de droogfase.
  • Page 10 DE AANDUIDING VAN LEEG 2. Wacht tot het indicatielampje blijft GLANSMIDDELRESERVOIR knipperen en de overige programma- Het glansmiddel zorgt dat het serviesgoed zonder indicatielampjes uit zijn. vlekken of strepen droogt. Het wordt automatisch Het indicatielampje geeft de huidige instelling vrijgegeven tijdens de hete spoelfase. aan: Als het glansmiddelreservoir leeg is, gaat de glansmiddelindicator branden om aan te geven dat...

  • Page 11: Voor Het Eerste Gebruik

    2. Wacht tot het indicatielampje blijft • is aan = AirDry is aan. knipperen en de overige programma- 3. Druk op programmatoets om de instelling te indicatielampjes uit zijn. wijzigen. 4. Druk op de aan/uitknop om de instelling te Het indicatielampje geeft de huidige instelling bevestigen.

  • Page 12: Dagelijks Gebruik

    HET GLANSSPOELMIDDELRESERVOIR LET OP! Gebruik alleen VULLEN glansspoelmiddel dat speciaal is ontworpen voor vaatwassers. 1. Druk op de ontgrendelingsknop (D) om het deksel te openen (C). 2. Vul het doseerbakje (A) met het glansspoelmiddel niet verder dan de aanduiding ''MAX''. 3.

  • Page 13: Aanwijzingen En Tips

    2. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat te De uitgestelde start annuleren activeren. Zorg dat het apparaat in de Druk gedurende 3 seconden op de aan/uit-knop keuzemodus Programma staat. totdat het apparaat in de programmakeuzemodus 3. Blijf op de programmatoets drukken tot de staat.

  • Page 14: Gebruik Van Zout, Glansmiddel En Vaatwasmiddel

    gebruikershandleiding en overbelast u de korven • Gebruik altijd de juiste hoeveelheid niet. spoelglansmiddel. Onvoldoende dosering van • Spoel de vaat niet eerst af. Het verhoogt het spoelglansmiddel vermindert de water- en energieverbruik. Kies indien nodig een droogresultaten. Het gebruik van te veel programma met voorwasfase.

  • Page 15: Onderhoud En Reinigen

    • De filters schoon zijn en correct zijn DE REKKEN UITRUIMEN geïnstalleerd. 1. Laat de borden afkoelen voordat u deze uit het • De dop van het zoutreservoir vastzit. apparaat neemt. Hete borden zijn gevoelig voor • De sproeiarmen niet verstopt zijn. beschadigingen.
  • Page 16 7. Plaats de filters (B) en (C) terug. 8. Plaats de filter (B) terug in de platte filter (A). Rechtsom draaien tot het vastzit. 2. Verwijder de filter (C) uit de filter (B). 3. Verwijder de platte filter (A). 4. Was de filters. LET OP! Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat...
  • Page 17 2. Was de sproeiarm onder stromend water. Gebruik een smal en puntig gereedschap, bijv. een tandenstoker, om de vuildeeltjes uit de gaten te verwijderen. DE BOVENSTE SPROEIARM REINIGEN Verwijder de bovenste sproeiarm niet. Als de openingen in de sproeiarm verstopt zijn, verwijder dan de resterende vervuilingsdelen met een dun, puntig voorwerp, bijv.
  • Page 18 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het apparaat wordt niet met water gevuld. • Controleer of de waterkraan geopend is. • Controleer of de druk van de watervoorziening niet • Het indicatielampje knippert her- te laag is. Neem voor deze informatie contact op haaldelijk een keer.
  • Page 19 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het niveau van het water in het apparaat • Schakel het apparaat uit en aan. is te hoog. • Controleer of de filters schoon zijn. • Controleer of de afvoerslang op de juiste hoogte •...

  • Page 20: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid

    DE WAS- EN DROOGRESULTATEN ZIJN NIET NAAR TEVREDENHEID Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte wasresultaten. • Gebruik intensievere wasprogramma´s. • Maak de openingen in de sproeiarm en het filter schoon. Raadpleeg Onderhoud en reiniging. • Raadpleeg Dagelijks gebruik, Tips en advies en de folder voor het laden van de korf.

  • Page 21: Technische Informatie

    Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Geuren in het apparaat. • Raadpleeg De binnenkant reinigen. Kalkresten op het serviesgoed, • Het zoutniveau is laag, controleer de bijvulaanduiding. op de kuip en aan de binnenkant • De dop van het zoutreservoir zit los. van de deur.
  • Page 22 MILIEUBESCHERMING apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het Recycleer de materialen met het symbool . Gooi symbool niet weg met het huishoudelijk afval. de verpakking in een geschikte afvalcontainer om Breng het product naar het milieustation bij u in de het te recycleren. Bescherm het milieu en de buurt of neem contact op met de gemeente.

  • Page 23: Safety Information

    VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.zanussi.com/support SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage.

  • Page 24: Safety Instructions

    Do not change the specification of this appliance. • The operating water pressure (minimum and maximum) must be • between 0.5 (0.05) / 10 (1.0) bar (MPa) Follow the maximum number of 13 place settings. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the •...

  • Page 25: Water Connection

    • Make sure not to cause damage to the mains • Do not remove the dishes from the appliance plug and to the mains cable. Should the mains until the programme is complete. Some cable need to be replaced, this must be carried detergent may remain on the dishes.

  • Page 26: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION Upper spray arm Cutlery basket Lower spray arm Lower basket Filters Upper basket Rating plate The graphic is a general overview. For Salt container more details, refer to other chapters or documents provided with the Air vent appliance. Rinse aid dispenser Detergent dispenser CONTROL PANEL...
  • Page 27 Indicators Delay button Programme button INDICATORS Indicator Description Drying phase indicator. It is on when you select a programme with the drying phase. It flashes when the drying phase operates. Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling. It is always off while the programme operates.

  • Page 28: Consumption Values

    Programme Dishwasher load Degree of soil Programme phases • Prewash 1) This programme offers the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil. This is the standard programme for test institutes. This programme is used to assess compliance with the Ecodesign Comission Regulation (EU) 2019/2022.

  • Page 29: The Water Softener

    How to enter user mode The higher the content of these minerals, the harder Make sure the appliance is in programme selection your water is. Water hardness is measured in mode. equivalent scales. To enter the user mode, press and hold the The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area.
  • Page 30 3. Press the on/off button to confirm the setting. Water softener level Amount of water (l) THE RINSE AID EMPTY NOTIFICATION The rinse aid helps to dry the dishes without streaks and stains. It is automatically released during the hot rinse phase. When the rinse aid chamber is empty, the rinse aid indicator is turned on notifying to refill rinse aid.

  • Page 31: Before First Use

    AirDry is automatically activated with all • is off = The acoustic signal is off. programmes excluding (if applicable). • is on = The acoustic signal is on. The duration of the drying phase and the door 3. Press the programme button to change the opening time vary depending on the selected setting.

  • Page 32: How To Fill The Rinse Aid Dispenser

    4. Carefully shake the funnel by its handle to get CAUTION! The compartment (A) is for the last granules inside. rinse aid only. Do not fill it with 5. Remove the salt around the opening of the salt detergent. container. CAUTION! Only use rinse aid designed specifically for dishwashers.

  • Page 33: Hints And Tips

    Opening the door while the appliance CAUTION! Only use detergent operates specifically designed for dishwashers. Opening the door while a programme is running stops the appliance. It may affect the energy 1. Press the release button (B) to open the lid (C). consumption and the programme duration.
  • Page 34 arrange items in the baskets as instructed in the • Always use the correct quantity of rinse aid. user manual and do not overload the baskets. Insufficient dosage of rinse aid decreases the • Do not pre-rinse dishes by hand. It increases drying results.

  • Page 35: Care And Cleaning

    • The programme is suitable to the type of load 2. First remove items from the lower basket, then and the degree of soil. from the upper basket. • The correct quantity of detergent is used. After the programme is completed, water can still remain on the inside UNLOADING THE BASKETS surfaces of the appliance.

  • Page 36: Cleaning The Lower Spray Arm

    2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3. Remove the flat filter (A). 4. Wash the filters. CAUTION! An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance. CLEANING THE LOWER SPRAY ARM We recommend to clean the lower spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes.

  • Page 37: Cleaning The Upper Spray Arm

    3. To install the spray arm back, press it CLEANING THE UPPER SPRAY ARM downwards. Do not remove the upper spray arm. If the openings in the spray arm are clogged, remove the remaining particles of soil with a thin pointed object, e.g. a toothpick.
  • Page 38 Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance does not drain the water. • Make sure that the sink spigot is not clogged. • Make sure that the interior filter system is not clog- • The indicator flashes 2 times in- ged.
  • Page 39 Problem and alarm code Possible cause and solution The programme lasts too long. • If the delayed start option is set, cancel the delay setting or wait for the end of the countdown. • Refer to the consumption values table in the chapter "Programmes".
  • Page 40 Problem Possible cause and solution Poor drying results. • Tableware has been left for too long inside the closed appli- ance. • There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not suffi- cient. Fill the rinse aid dispenser or set the dosage of rinse aid to a higher level.

  • Page 41: Technical Information

    Problem Possible cause and solution Limescale deposits on the table- • The level of salt is low, check the refill indicator. ware, on the tub and on the in- • The cap of the salt container is loose. side of the door. •...

  • Page 42: Environmental Concerns

    ENVIRONMENTAL CONCERNS with the symbol with the household waste. Recycle materials with the symbol . Put the Return the product to your local recycling facility or packaging in relevant containers to recycle it. Help contact your municipal office. protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances.
  • Page 44 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...

Table of Contents