Page 2: Table Of Contents
NetWare 3.x ... 6 NetWare 4.x, 5.x, and 6.x ... 6 Windows Printing via NetWare ... 7 Windows Printing via TCP/IP ... 8 Windows Printing via NetBEUI... 10 Windows Printer Sharing ... 11 IB-2x Setup Utility Installation ... 12 Setting KPDL Emulation and AppleTalk Name and Zone ... 12 Installing PPDs and Configuring the Printer ...
Page 3 Kyocera Mita products. This product is an internal network interface card for Kyocera Mita printers and digital copiers. It can be easily installed without removing the main board on the printer. This product enables Kyocera Mita printers and digital copiers to communicate over an Ethernet network with many different network operating systems, including Windows, NetWare, Macintosh, and UNIX.
Page 4 While the wizard is easy to use, this section provides some additional information on locating and connecting to the printer. Insert the CD-ROM (Kyocera Mita Network Library or Kyocera Mita Software Library) and select The printer selection screen will be displayed. Quick Setup will discover printers over either IPX or IP as long as the protocol is installed on the Windows machine running Quick Setup, e.g., if only IPX is...
Page 5: Netware 3.X
Remote Printer mode: The IB-2x acts as a Remote Printer accepting jobs from a Print Server running on a dedicated workstation or on the file server. This mode does not require a NetWare user license. 1. Run the Quick Setup wizard on the CD-ROM (Kyocera Mita Network Library or Kyocera Mita Software Library).
Page 6: Windows Printing Via Netware
1. Install the Kyocera NDPS Gateway from the CD-ROM (Kyocera Mita Network Library or Kyocera Mita Software Library). Select Novell NDPS from the CD-ROM Main Menu. The Gateway supports NetWare 5.x and 6.x. For use with NetWare 4.x, see the requirements in the Readme.txt file included with the Gateway on the CD.
Page 7: Windows Printing Via Tcp/Ip
See the IP Address Configuration section later in this guide. Configure the Port and Install the Printer Driver 1. Insert the CD-ROM (Kyocera Mita Network Library or Kyocera Mita Software Library), select and run the KPrint Add Port wizard. The wizard will guide you through the port configuration.
Page 8 Install the Printer Driver and Configure the Port 1. Insert the CD-ROM included with the printer (Kyocera Mita Software Library or Kyocera Mita Digital Library), then select the printer driver installation option from the main menu. 2. On the Printer Connection dialog, select 3.
Page 9: Windows Printing Via Netbeui
In Windows NT 4.0, check under In Windows 2000 check under 2. Use the Quick Setup wizard on the CD-ROM (Kyocera Mita Network Library or Kyocera Mita Software Library) to modify the default Workgroup (KY-NetPrinters) and Printer Name (KYxxxxxx) to the desired names.
Page 10: Windows Printer Sharing
If the host is a 95/98/Me machine or the NT or 2000 host has not been configured to download the driver to connecting clients, then: Install the printer driver from the CD-ROM (Kyocera Mita Software Library or Kyocera Mita Digital Library) included with the printer. On the Printer Connection screen select and browse the network for the shared printer.
Page 11: Ib-2X Setup Utility Installation
A Macintosh Setup Utility is included on the CD-ROM (Kyocera Mita Network Library or Kyocera Mita Software Library) which allows the user to perform management tasks such as remotely configure KPDL emulation, set the AppleTalk name and zone, and set TCP/IP parameters.
Page 12: Dhcp Configuration (Dynamic Host Configuration Protocol)
There are many ways to configure the IB-2x IP address parameters. The easiest and most common methods are: via the Quick Setup wizard, via DHCP,and via the printer’s front panel. The Windows Internet Naming Service (WINS) is often used in conjunction with DHCP and is therefore also covered in this section. The Quick Setup wizard allows easy setup of the IP address and many other parameters.
Page 13: Ip Address Setup With The Printer Front Panel
WINS server, the WINS Status will show as Registered in the TCP/IP section. The following applies to Kyocera Mita printers. See the copier operation manual for information on the front panel settings for copiers. 1. Press the key.
Page 14: Ip Address Persistence
If the Admin password is forgotten, the only way to recover is to reset the IB-2x back to its factory default condition (by using a jumper setting as described in Troubleshooting of the User’s Manual contained as an html format in the CD-ROM (Kyocera Mita Network Library or Kyocera Mita Software Library) supplied with this product).
Page 15: Adminmanager
The Windows-based AdminManager utility may be used in either an IP or IPX environment to fully configure any of the IB-2x settings. AdminManager may be installed or run from the CD-ROM (Kyocera Mita Network Library or Kyocera Mita Software Library) by selecting Configuration menu.
Page 16: Confirming Successful Connection
IB-22 to its factory default settings. For information on how to restore the factory default settings, see the troubleshooting section of the operating manual (HTML) on the included CD-ROM (Kyocera Mita Network Library or Kyocera Mita Software Library).
Page 18 NetWare 3.x ... 22 NetWare 4.x, 5.x und 6.x ... 22 Drucken mit Windows über NetWare ... 23 Drucken mit Windows über TCP/IP ... 24 Drucken mit Windows über NetBEUI ... 27 Windows-Druckerfreigabe... 27 Installieren des IB-2x Setup-Hilfsprogramms ... 29 Einstellen der KPDL-Emulation und des AppleTalk-Namens und der AppleTalk-Zone ...
Page 19 KPrint zusätzlich das Drucken per E-Mail unter Windows 95/98/Me/NT4/2000 KYOCERA , KYOCERA MITA sind eingetragene Warenzeichen der Kyocera Corporation. NetWare ist ein eingetragenes Warenzeichen von Novell, Incorporated. Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, Incorporated.
Page 20 Abdeckung ab. Der Assistent ist einfach zu verwenden. Dieses Kapitel enthält weitere Informationen zum Ermitteln des Druckers und Herstellen einer Verbindung zum Drucker. Die CD-ROM (Kyocera Mita Network Library oder Kyocera Mita Software Library) einlegen und Konfigurationsabschnitt von IB-2x wählen.
Page 21 Ferndrucker-Modus IB-2x fungiert als Ferndrucker und akzeptiert Aufträge von einem Duckserver, der auf einer speziell dafür eingerichteten Arbeitsstation oder einem Dateiserver läuft. In diesem Modus wird keine NetWare-Benutzerlizenz benötigt. 1. Den Schnell-Setup-Assistenten auf der CD-ROM (Kyocera Mita Network Library oder Kyocera Mita Software Library) ausführen. 2. Im NetWare-Abschnitt Schnell-Setup-Assistenten erstellt.
Page 22 1. Das Kyocera NDPS Gateway von der CD-ROM (Kyocera Mita Network Library oder Kyocera Mita Software Library) installieren. Im Hauptmenü der CD-ROM Novell NDPS auswählen. Das Gateway unterstützt NetWare 5.x und 6.x. Bei Einsatz von NetWare 4.x siehe die Anforderungen in der Readme.txt-Datei, die mit dem Gateway auf der CD enthalten ist.
Page 23 Siehe hierzu den Abschnitt Konfigurieren der IP-Adresse weiter hinten in dieser Kurzanleitung. Den Druckertreiber installieren und die Anschluß konfigurieren. 1. Die CD-ROM (Kyocera Mita Network Library oder Kyocera Mita Software Library) einlegen, wählen und den KPrint-Anschlußinstallations-Assistenten ausführen. Der Assistent gibt die zur Anschlußkonfiguration notwendigen Schritte an. Für Informationen über die Option Drucken per E-Mail in KPrint siehe den entsprechenden Abschnitt auf der folgenden Seite.
Page 24 Siehe hierzu den Abschnitt Konfigurieren der IP-Adresse weiter hinten in dieser Kurzanleitung. Den Druckertreiber installieren und den Anschluß konfigurieren. 1. Legen Sie die dem Drucker beiliegende CD-ROM ein (Kyocera Mita Software Library oder Kyocera Mita Digital Library) und wählen Sie dann im Hauptmenü die Option für die Druckertreiberinstallation aus.
Page 25 Die IB-2x-IP-Adresse konfigurieren. Siehe hierzu den Abschnitt Konfigurieren der IP-Adresse weiter hinten in dieser Kurzanleitung. Den Druckertreiber installieren und den Anschluß konfigurieren. 1. Den Windows-Druckerinstallations-Assistenten ausführen ( wählen und deaktivieren. Listenmenü wählen. Der Installationsassistent für eines Standard TCP/IP-Druckeranschluß wird gestartet. 4.
Page 26 In Windows NT 4.0 unter nachsehen. In Windows 2000 unter 2. Den Schnell-Setup-Assistenten von IB-2x auf der CD-ROM (Kyocera Mita Software Library oder Kyocera Mita Digital Library) verwenden, um die Arbeitsgruppe (KY-NetPrinters) und den Druckernamen (Kyxxxxxx) auf die gewünschten Namen zu ändern.
Page 27 Wenn der Host ein 95/98/Me-Computer ist oder der NT- bzw. 2000-Computer nicht so konfiguriert wurde, daß die Treiber auf verbundene Clients heruntergeladen werden, folgendes ausführen: Den Druckertreiber von der mit dem Drucker gelieferten CD-ROM (Kyocera Mita Software Library) installieren. Im Bildschirm Druckerverbindung wählen und das Netzwerk nach dem...
Page 28 Das AppleTalk-Protokoll muss im Macintosh-Computer aktiviert werden, damit das Drucken zur IB- 2x-Schnittstellenkarte unterstützt wird. Installieren des IB-2x Setup-Hilfsprogramms 1. Die CD-ROM (Kyocera Mita Network Library oder Kyocera Mita Software Library) laden und auf das KM Network Library-Symbol auf dem Desktop doppelklicken. 2. Den Ordner Dienstprogramme öffnen.
Page 29 Änderungen wirksam werden. Das Fenster Gerätekonfiguration schließen und Setup-Menü auswählen. Die Macintosh-Unterstützung für Kyocera/ Kyocera Mita Drucker und Kopierer wird durch den mit dem Macintosh-Betriebssystem gelieferten Laser Writer-Treiber bereitgestellt und durch die Installation von Modell-spezifischen PPD-Dateien. Diese Anleitungen gelten nur für Mac OS 8 und 9.
Page 30 DHCP stellt einen Mechanismus zur Bereitstellung von IP-Konfigurationsparametern, wie z. B. IP- Adresse, Subnetzmaske usw., für Geräte (Hosts) in einem IP-Netzwerk zur Verfügung. DHCP erleichtert die Verwaltung von mehreren IP-Adressen. Ein DHCP-Server verarbeitet IB-2x-DHCP-Ermittlungsrundsendungen und gibt eine IP-Adresse an das IB-2x zurück. Der DHCP-Server kann so eingerichtet werden, daß er eine IP-Adresse für eine begrenzte Zeit (temporäre Lease) oder unbegrenzte Zeit (unbegrenzte Lease) gewährt.
Page 31 Nachdem IB-2x erfolgreich in einem WINS-Server registriert wurde, wird für den WINS-Status Registriert im TCP/IP-Abschnitt angezeigt. Die folgenden Angaben beziehen sich auf Kyocera Mita Drucker. Informationen über die Einstellungen auf dem Bedienfeld von Kopierern sind der Bedienungsanleitung zu entnehmen. 1. Die betätigen.
Page 32 Standardeinstellungen zurückgesetzt werden (mit der im Abschnitt Fehlerbehebung des Benutzerhandbuchs beschriebenen Jumper-Anordnung. Die im html-Format vorliegende Anleitung finden Sie auf der mit dieser Schnittstellenkarte ausgelieferten CD-ROM [Kyocera Mita Network Library or Kyocera Mita Software Library]). Wird IB-2x in einem TCP/IP-Netzwerk eingesetzt und verfügt über eine gültige IP-Adresse, kann sie von jedem Web-Browser aus verwaltet werden.
Page 33 Konfigurieren der IB-2x-Einstellungen verwendet werden. AdminManager kann installiert werden oder durch Wahl von (Kyocera Mita Network Library oder Kyocera Mita Software Library) aus ausgeführt werden. Die fortlaufende Verwaltung und Überwachung des Druckers wird häufig mit Hilfe von Windows- basierten KM-NET VIEWER durchgeführt. KM-NET VIEWER ermöglicht die erweiterte Gruppierung, Filterung und Sortierung von mehreren Kyocera Mita Druckern/Kopierern und Druckern anderer Hersteller.
Page 34 In einigen Fällen ist es möglicherweise empfehlenswert, den IB-22 auf seine factory default settings zurückzusetzen. Informationen zur Wiederherstellung der werksseitigen Standardeinstellungen erhalten Sie im Abschnitt Fehlerbehebung der Bedienungsanleitung (HTML) auf der beiliegenden CD-ROM (Kyocera Mita Network Library oder Kyocera Mita Software Library).
Page 35 Falls der IB-22 nicht automatisch eine Netzwerkverbindung herstellen kann, z. B. falls die Verschlüsselung aktiviert ist, gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie einen PC auf 802.11 Ad hoc-Modus (oder Ad hoc-Modus) bei deaktivierter WEP- Verschlüsselung und stellen Sie den Kanal so ein, dass er dem IB-22-Kanal entspricht. Der IB- 22-Standardkanal ist 11.
Page 36 NetWare 3.x ... 40 NetWare 4.x, 5.x y 6.x ... 40 Impresión en Windows mediante NetWare ... 41 Impresión en Windows mediante TCP/IP... 42 Impresión en Windows mediante NetBEUI ... 45 Uso compartido de impresoras en Windows ... 45 Instalación de la utilidad de configuración IB-2x ... 46 Configuración de la emulación KPDL y asignación de un nombre y una zona AppleTalk ...
Page 37 LPR e IPP en Windows 95/98/Me. Con IB-21E/22, KPrint permite imprimir también mediante correo electrónico en Windows 95/98/Me/NT4/2000. KYOCERA , KYOCERA MITA y son marcas registradas de Kyocera Corporation. NetWare es marca registrada de Novell, Incorporated. Windows es marca registrada de Microsoft Corporation. Macintosh es marca registrada de Apple Computer, Incorporated. PostScript y Acrobat son marcas registradas de Adobe Systems, Incorporated.
Page 38 Mientras que el asistente es fácil de usar, esta sección ofrece información adicional sobre cómo ubicar y conectar la impresora. Introduzca el CD-ROM (Kyocera Mita Network Library o Kyocera Mita Software Library) y seleccione de IB-2x.
Page 39 (véanse las descripciones en la sección anterior), aunque sólo se admita el modo de servidor de impresoras para impresión por agrupador. 1. Ejecute el asistente de configuración rápida IB-2x en el CD-ROM (Kyocera Mita Network Library o Kyocera Mita Software Library).
Page 40 NetWare NDPS 1. Instale Kyocera NDPS Gateway desde el CD-ROM (Kyocera Mita Network Library o Kyocera Mita Software Library). Seleccione Novell NDPS desde el Menú principal del CD-ROM. El Gateway es compatible con NetWare 5.x y 6.x. Para su uso con NetWare 4.x, consulte los requisitos en el archivo Readme.txt suministrado con el Gateway en el CD.
Page 41 Consulte la sección Configuración de la dirección IP más abajo en esta guía. Configure el puerto e instale el controlador de impresión 1. Introduzca el CD-ROM (Kyocera Mita Network Library o Kyocera Mita Software Library), seleccione través el proceso de configuración del puerto. Para obtener información acerca de la opción de impresión mediante correo electrónico en KPrint, consulte la sección correspondiente en la página...
Page 42 Instale el controlador de impresora y configure el puerto 1. Inserte el CD-ROM que se incluye con la impresora (Kyocera Mita Software Library o Kyocera Mita Digital Library), y seleccione en el menú principal la opción de instalación del controlador de impresora.
Page 43 Configure la dirección IP IB-2x Véase la sección Configuración de la dirección IP luego en esta guía. Instale el controlador de impresión y configure el puerto 1. Ejecute el Asistente para agregar impresora de Windows ( 2. Seleccione 3. Seleccione Esto abrirá...
Page 44 En Windows NT 4.0, compruébelo bajo En Windows 2000 compruébelo bajo 2. Utilice el Asistente de configuración rápida I en el CD-ROM (Kyocera Mita Network Library o Kyocera Mita Software Library) para modificar el grupo de trabajo por omisión (KY-NetPrinters) y el nombre de la impresora (KYxxxxxx) y darles los nombres que desee.
Page 45 Si el anfitrión es un PC 95/98/Me o el anfitrión NT o 2000 no se ha configurado para descargar el controlador a los clientes que se conecten, entonces: Instale el controlador de impresión del CD-ROM (Kyocera Mita Software Library o Kyocera Mita Digital Library) suministrado con la impresora. En la pantalla Conexión de la impresora, seleccione busque la impresora compartida en la red.
Page 46 Cierre la ventana de configuración y seleccione menú Configuración. El soporte de Macintosh para impresoras y copiadoras Kyocera/ Kyocera Mita se obtiene a través del controlador LaserWriter suministrado con el sistema operativo Macintosh, e instalando archivos PPD específicos para cada modelo de impresora.
Page 47 Existen diversas maneras de configurar los parámetros de dirección IP IB-2x. Los métodos más fáciles y habituales son: mediante el asistente de configuración rápida IB-2x, mediante DHCP, y mediante el panel frontal de la impresora. WINS (Windows Internet Naming Service) se utiliza por lo general conjuntamente con DHCP y por tanto se cubre en esta sección.
Page 48 WINS, la página de estado WINS aparecerá como Registrado en la sección TCP/IP. Lo siguiente se aplica a las impresoras Kyocera Mita. Consulte el manual de funcionamiento de la impresora para ver información sobre las opciones del panel frontal para copiadoras.
Page 49 Dépannage du mode d’emploi contenu sous format html sur le CD-ROM (Bibliothèque réseau Kyocera Mita ou bibliothèque de logiciels Kyocera Mita) fourni avec ce produit). para aceptar el nuevo valor. Repita estos pasos para cada protocolo para salir del menú...
Page 50 IB-2x. KM-NET VIEWER están en el CD-ROM (Kyocera Mita Software Library o Kyocera Mita Digital Library) suministrado.
Page 51 IB-22. Pour des informations sur la procédure de restauration des valeurs d’usine par défaut, consultez la section Dépannage du mode d’emploi (HTML) qui se trouve sur le CD-ROM fourni (Bibliothèque réseau Kyocera Mita ou bibliothèque de logiciels Kyocera Mita).
Page 52 Con DHCP: Si su red cuenta con un servidor DHCP, imprima una página de estado o consulte la dirección IP en el panel frontal para verificar que la IB-22 ha obtenido una dirección IP. Si ha obtenido una dirección IP, la conexión con la red se confirma. Sin DHCP: Si no cuenta con un servidor DHCP, defina la dirección IP de la impresora IB-22 utilizando el panel del operador y conéctese a la IB-22 utilizando un navegador, por ejemplo http:// 192.168.10.240.
Page 54 NetWare 3.x ... 58 NetWare 4.x, 5.x et 6.x ... 58 Impression sous Windows via NetWare ... 59 Impression sous Windows via TCP/IP ... 60 Impression sous Windows via NetBEUI ... 63 Partage d’imprimantes sous Windows ... 63 Installation de l’utilitaire IB-2x ... 65 Configuration de l’émulation KPDL et des nom et zone AppleTalk ...
Page 55 Windows 95/98/Me/NT4/2000. KYOCERA , KYOCERA MITA et sont des marques déposées de Kyocera Corporation. NetWare est une marque déposée de Novell, Incorporated. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Macintosh est une marque déposée de Apple Computer, Incorporated.
Page 56 L’assistant de configuration rapide est très simple à utiliser. Cette section contient cependant quelques informations permettant de rechercher et établir une connexion à l’imprimante. Insérez le CD-ROM (Kyocera Mita Network Library ou Kyocera Mita Software Library) et sélectionnez dans la section Configuration IB-2x.
Page 57 (voir les descriptions dans la section précédente) sont supportés pour NDS. Cependant, seul le mode Serveur d’impression est supporté pour l’impression Bindery. 1. Exécutez l’assistant de configuration rapide IB-2x du CD-ROM (Kyocera Mita Network Library ou Kyocera Mita Software Library).
Page 58 1. Installez la passerelle NDPS Kyocera à partir du CD-ROM (Kyocera Mita Network Library ou Kyocera Mita Software Library). Sélectionnez Novell NDPS dans le menu principal du CD-ROM. La passerelle supporte NetWare 5.x et 6.x. Pour une utilisation avec NetWare 4.x, consultez les conditions requises indiquées dans le fichier Lisez-moi.txt accompagnant la passerelle sur le CD-...
Page 59 Consultez la section Configuration de l’adresse IP plus loin dans ce guide. Configurez le port et installez le pilote d’imprimante 1. Insérez le CD-ROM (Kyocera Mita Network Library ou Kyocera Mita Software Library), sélectionnez guide dans les étapes de configuration. Pour plus d’informations sur l’option d’impression via message électronique de Kprint, consultez la section correspondante ci-dessous.
Page 60 POP3 et récupère les tâches d’impression qui s’y trouvent. Pour des informations sur la procédure d'installation, consultez les procédures POP3 et du courrier électronique dans le mode d'emploi HTML qui se trouve sur le CD-ROM fourni (Kyocera Mita Network Library ou Kyocera Mita Software Library).
Page 61 Configurez l’adresse IP de la carte IB-2x Consultez la section Configuration de l’adresse IP plus loin dans ce guide. Installez le pilote d’imprimante et configurez le port 1. Exécutez l’assistant d’ajout d’imprimante de Windows ( 2. Sélectionnez 3. Sélectionnez L’assistant Ajout de port imprimante TCP/IP standard apparaît. 4.
Page 62 Sous Windows 2000, ouvrez le panneau de configuration 2. Utilisez l’assistant de configuration rapide IB-2x à partir du CD-ROM (Kyocera Mita Network Library ou Kyocera Mita Software Library) pour modifier le groupe de travail par défaut (KY- NetPrinters) et le nom de l’imprimante (KYxxxxxx).
Page 63 Si l’hôte est un ordinateur 95/98/Me ou si l’hôte NT ou 2000 n’a pas été configuré pour télécharger le pilote permettant la connexion au client : Installez le pilote d’imprimante à partir du CD-ROM (Kyocera Mita Software Library ou Kyocera Mita Digital Library) fourni avec l’imprimante. Dans l’écran Connexion de l’imprimante, sélectionnez puis l’imprimante partagée.
Page 64 Ces instructions ne s’appliquent qu’aux versions Mac OS 8 et 9 du système d’exploitation Macintosh. 1. Les fichiers PPD sont installés à partir du CD-ROM CD-ROM (Kyocera Mita Software Library ou Kyocera Mita Digital Library) fourni avec l’imprimante. Insérez le CD-ROM, ouvrez le dossier français et double-cliquez sur le programme d’installation Kyocera Mita.
Page 65 Il existe plusieurs façons de configurer les paramètres d’adresse IP de la carte IB-2x. Les méthodes les plus faciles sont : via l’assistant de configuration rapide IB-2x, DHCP ou le panneau avant de l’imprimante. Le service WINS est souvent utilisé en conjonction à DHCP et est également abordé dans cette section.
Page 66 WINS, l’état WINS indique Enregistrée dans la section TCP/IP. Les choses suivantes s'appliquent aux imprimantes Kyocera Mita. Consultez le mode d'emploi de la photocopieuse pour plus d'informations sur la configuration du panneau frontal des photocopieuses.
Page 67 Dépannage du mode d’emploi contenu sous format html sur le CD-ROM (Bibliothèque réseau Kyocera Mita ou bibliothèque de logiciels Kyocera Mita) fourni avec ce produit). Une carte IB-2x utilisée sur un réseau TCP/IP et possédant une adresse IP valide pourra être gérée à...
Page 68 Windows. KM-NET VIEWER offre des fonctions de regroupement, de filtrage et de tri des imprimantes ou des photocopieuses Kyocera Mita ou d’autre marque. Ce programme offre plusieurs options de notification des avertissements ou erreurs issus des imprimantes et peut être utilisé pour afficher ou modifier de nombreux paramètres des imprimantes ou de la carte IB-2x.
Page 69 Pour des informations sur la procédure de restauration des valeurs d’usine par défaut, consultez la section Dépannage du mode d’emploi (HTML) qui se trouve sur le CD-ROM fourni (Bibliothèque réseau Kyocera Mita ou bibliothèque de logiciels Kyocera Mita). IB-22 détecte et se connecte automatiquement à un réseau sans fil 802.11b, sauf si : Ø...
Page 70 Avec DHCP : Si votre réseau est équipé d’un serveur DHCP, imprimez une page d’état ou affichez l’adresse IP sur le panneau avant pour vérifier que IB-22 a obtenu une adresse IP. Dans l’affirmative, la connexion avec le réseau est confirmée. Sans DHCP : Si aucun serveur DHCP n’est présent, spécifiez l’adresse IP de IB-22 en utilisant le panneau de l’opérateur et établissez la connexion avec IB-22 à...
Page 72 NetWare 3.x ... 76 NetWare 4.x, 5.x e 6.x ... 76 Stampa da Windows tramite NetWare ... 77 Stampa da Windows tramite TCP/IP ... 78 Stampa da Windows tramite NetBEUI ... 81 Condivisione delle stampanti in Windows ... 82 Installazione dell’utility di configurazione IB-2x ... 83 Impostazione dell’emulazione KPDL e di nome e zona AppleTalk ...
Page 73 Grazie per aver selezionato i prodotti di stampa in rete Kyocera Mita IB-2x di alta qualità. Siamo sicuri che apprezzerete le prestazioni d’eccezione ed i costi proprietari contenuti, il fiore all’occhiello dei prodotti Mita Kyocera. Questo prodotto é una scheda di interfaccia di rete interna per le stampanti e le copiatrici digitali Kyocera Mita.
Page 74 Sebbene la configurazione guidata sia semplice da utilizzare, questa sezione contiene informazioni addizionali su come individuare e collegare la stampante. Inserire il CD-ROM (Kyocera Mita Network Library o Kyocera Mita Software Library) e selezionare nella sezione Configuration (Configurazione) di IB-2x.
Page 75 Questa modalità non richiede una licenza NetWare. 1. Eseguire la configurazione guidata rapida sul CD-ROM (Kyocera Mita Network Library o Kyocera Mita Software Library). 2. Nella sezione NetWare selezionare ne guidata rapida crea tutti gli oggetti NetWare richiesti.
Page 76 1. Installare il gateway NDPS Kyocera dal CD-ROM (Kyocera Mita Network Library o Kyocera Mita Software Library). Selezionare Novell NDPS dal menu principale del CD-ROM. Il gateway supporta NetWare 5.x y 6.x. Per l’uso con NetWare 4.x, leggere i requisiti esposti nel file Readme.txt in dotazione al gateway sul CD-ROM.
Page 77 Consultare la sezione Configurazione degli indirizzi in questa guida. Configurare la porta ed installare il driver di stampa 1. Inserire il CD-ROM (Kyocera Mita Network Library o Kyocera Mita Software Library), selezionare (Configurazione di IB-2x) ed eseguire il programma di aggiunta porte KPrint. Il programma guida l’utente attraverso il processo di configurazione della porta.
Page 78 Consultare la sezione Configurazione degli indirizzi in questa guida. Installare il driver di stampa e configurare la porta 1. Inserire il CD-ROM incluso con la stampante (Kyocera Mita Software Library o Kyocera Mita Digital Library), e selezionare poi l'opzione di installazione del driver della stampante dal menu principale.
Page 79 Un metodo di applicazione comune è la creazione di una stampante condivisa su un server di Windows e la sua configurazione per l’uso della porta di posta elettronica creata da KPrint sui processi di stampa inviati tramite posta elettronica su una stampante remota. Gli utenti potranno collegarsi con facilità...
Page 80 In Windows NT 4.0, controllare sotto In Windows 2000, controllare sotto Usare la configurazione guidata rapida di I sul CD-ROM (Kyocera Mita Network Library o Kyocera Mita Software Library) per modificare il gruppo di lavoro (KY-NetPrinters) ed il nome della stampante (KYxxxxxx) predefiniti con selezioni proprie.
Page 81 Se il computer host ha installato Windows 95/98/Me o se l’host NT o 2000 non è stato configurato per scaricare il driver ai client collegati Installare il driver di stampa dal CD-ROM (Kyocera Mita Software Library o Kyocera Mita Digital Library) in dotazione alla stampante. Nella finestra di dialogo Connessione alla stampante, selezionare...
Page 82 KPDL (Kyocera Page Description Language) è un linguaggio di descrizione di pagina compatibile PostScript. Si può controllare la pagina dello stato della stampante/copiatrice per determinare se il KPDL è installato nella stampante. La scheda IB-2x supporta le versioni MacOS 8.x e MacOS 9.x ed è compatibile con la versione 8.x del driver LaserWriter.
Page 83 Queste istruzioni valgono solo per i Mac OS 8 e 9. 1. I file PPD vengono installati dal CD-ROM (Kyocera Mita Software Library o Kyocera Mita Digital Library) in dotazione alla stampante. Inserire il CD-ROM, aprire la cartella della lingua desiderata e fare doppio clic sul programma di installazione Kyocera Mita.
Page 84 In Windows NT e 2000 la durata dell’indirizzo viene configurata in base ad uno scope oppure ad un gruppo di indirizzi. In questo modo la durata dell’indirizzo va configurata come illimitata per lo scope al quale appartiene IB-2x. Se questa non è la selezione desiderata, IB-2x andrà definito come client riservato.
Page 85 Quanto segue é applicabile alle stampanti Kyocera Mita. Per le informazioni sulle regolazioni del pannello anteriore delle copiatrici, riferirsi al manuale di istruzioni della copiatrice. 1. Premere il pulsante INTERFACE (Interfaccia), premere il tasto 2. Se la riga sotto INTERFACE (Interfaccia) non visualizza già OPTION (Opzione), premere il tasto ∧...
Page 86 Correzione dei Problemi del Manuale dell’Utente, in formato html, nel CD-ROM (Kyocera Mita Network Library o Kyocera Mita Software Library) fornito con questo prodotto). Se IB-2x viene usato su una rete TCP/IP e dispone di un indirizzo IP valido, potrà essere gestito da un browser Web.
Page 87 Windows. KM-NET VIEWER consente operazioni avanzate di raggruppamento, filtraggio ed ordinazione di più stampanti o copiatrici, Kyocera Mita e di terze parti. Prevede svariate opzioni per l’invio di avvisi relativi alla stampante o di errori e può essere usato per visualizzare o modificare una vasta gamma di impostazioni per la stampante ed IB-2x.
Page 88 In alcuni casi è opportuno ripristinare le impostazioni predefinite di IB-22. Per le informazioni sul modo di ripristinare le regolazioni predefinite della fabbrica, riferirsi alla sezione sulla correzione dei problemi del manuale di istruzioni (HTML) nell’incluso CD-ROM (Kyocera Mita Network Library o Kyocera Mita Software Library).
Page 89 8. Impostare in modo corrispondente alla rete wireless. 9. Se si utilizza il protocollo WEP: a. Impostare dell’impostazione della rete wireless. b. Impostare WEP Key in modo corrispondente alla rete wireless. Per la cifratura a 64 bit, la chiave è composta da 5 coppie di caratteri esadecimali (p. es.: 4C 75 63 6B 79), mentre nel caso della cifratura a 128 bit, la chiave è...
Page 90 Introdução ... 92 CD-ROM Kyocera Mita Network Library ... 92 Instalação do hardware da IB-2x... 93 Como usar o Assistente de Configuração ... 93 Impressão em NetWare ... 94 NetWare 3.x ... 94 NetWare 4.x, 5.x e 6.x ... 94 Impressão no Windows ...
Page 91: Introdução
Windows 95/98/Me/NT4/2000. KYOCERA , KYOCERA MITA e são marcas registradas da Kyocera Corporation. NetWare é marca registrada da Novell, Incorporated. Windows é marca registrada da Microsoft Corporation. Macintosh é marca registrada da Apple Computer, Incorporated. PostScript e Acrobat são marcas registradas da Adobe Systems, Incorporated.
Page 92: Instalação Do Hardware Da Ib-2X
Embora o Assistente seja fácil de usar, esta seção apresenta algumas informações adicionais sobre como localizar e conectar-se à impressora. Introduza o CD-ROM (Kyocera Mita Network Library ou Kyocera Mita Software Library) na unidade de CD-ROM e selecione , na seção de Configuração IB-2x.
Page 93: Impressão Em Netware
Este modo não requer uma licença de usuário do NetWare. 1. Execute o Assistente de Configuração Rápida contido no CD-ROM (Kyocera Mita Network Library ou Kyocera Mita Software Library).
Page 94: Impressão No Windows
1. Instale o Gateway NDPS Kyocera a partir do CD-ROM (Kyocera Mita Network Library ou Kyocera Mita Software Library). Selecione NDPS da Novell no menu principal do CD-ROM. O Gateway é compatível com o NetWare 5.x e 6.x. Para usá-lo com o NetWare 4.x, veja os requisitos no arquivo Readme.txt incluído com o Gateway no CD.
Page 95: Impressão No Windows Via Netware
Consulte a seção Configuração do Endereço IP mais adiante neste guia. Configure a porta e instale o driver da impressora 1. Introduza o CD-ROM (Kyocera Mita Network Library ou Kyocera Mita Software Library) na unidade de CD-ROM, selecione Assistente o orientará durante a configuração da porta. Para obter informações sobre a opção de impressão via e-mail com Kprint, consulte a seção na próxima página, relacionada à...
Page 96 Consulte a seção Configuração do endereço IP mais adiante neste guia. Instale o driver da impressora e configure a porta 1. Insira o CD-ROM fornecido com a impressora (Kyocera Mita Software Library ou Kyocera Mita Digital Library) e, em seguida, seleccione a opção de instalação do controlador de impressora no menu principal.
Page 97 Um uso comum é criar uma impressora compartilhada em um servidor Windows e configurá-la para usar a porta de e-mail criada pelo Kprint para enviar trabalhos de impressão para uma impressora remota por e-mail. Os usuários podem conectar-se facilmente à impressora compartilhada usando apenas o assistente Adicionar Impressora do Windows, e assim enviar trabalhos de impressão a escritórios em outros locais.
Page 98: Impressão No Windows Via Netbeui
No Windows NT 4.0, confira isso em No Windows 2000 confira isso em 2. Use o Assistente de Configuração Rápida I no CD-ROM (Kyocera Mita Network Library ou Kyocera Mita Software Library) para modificar o grupo de trabalho padrão (KY-NetPrinters) e o nome de impressora padrão (KYxxxxxx) para os nomes desejados.
Page 99: Compartilhamento De Impressora No Windows
Se o host for uma máquina com 95/98/Me ou o host NT ou 2000 não foi configurado para fazer o download do driver nos clientes conectados, então: Instale o driver da impressora usando o CD-ROM (Kyocera Mita Software Library ou Kyocera Mita Digital Library) que acompanha a impressora. Na tela de Conexão da impressora, selecione...
Page 100: Configuração Para Macintosh
Configuração para Macintosh A KPDL (Linguagem de Descrição de Página da Kyocera) é uma linguagem de descrição de página compatível com PostScript. Pode consultar a página de estado da impressora/copiador para verificar se a KPDL está instalada na impressora. A IB-2x é compatível com sistemas MacOS 9.x e com o driver LaserWriter versão 8.x.
Page 101: Instalação De Ppds E Configuração Da Impressora
Estas instruções aplicam-se apenas aos sistemas Mac OS 8 e 9. 1. Os arquivos PPD são instalados a partir do CD-ROM (Kyocera Mita Software Library ou Kyocera Mita Digital Library) que acompanha a impressora. Introduza o CD-ROM na unidade de CD, abra a pasta correspondente ao idioma usado, e clique duas vezes no programa do Instalador Kyocera Mita.
Page 102: Configuração Do Wins (Windows Internet Naming Service)
No Windows NT e 2000, a duração do lease é definida para um escopo ou grupo de endereços específico. Portanto, a duração do lease deve ser definida como Ilimitada para o escopo ao qual a IB- 2x pertence. Se isso não for desejável, a IB-2x deverá ser definida como Cliente Reservado. Um Cliente Reservado pode ser acrescentado com o Gerenciador de DHCP do Windows selecionando-se e, em seguida,...
Page 103: Configuração Do Endereço Ip Pelo Painel Frontal Da Impressora
O procedimento seguinte aplica-se às impressoras Kyocera Mita. Para mais informações sobre as definições do painel frontal dos copiadores, consulte o manual do utilizador do copiador. 1. Pressione a tecla . Se a primeira linha do painel de fotodiodos (LEDs) não indicar INTERFACE, pressione a tecla 2.
Page 104: Gerenciamento De Segurança E Acompanhamento
(HTML) fornecido no CD-ROM (Biblioteca de rede da Kyocera Mita ou Biblioteca de software da Kyocera Mita). Se a IB-2x for usada em rede TCP/IP e tiver um endereço IP válido, ela poderá ser gerenciada por meio de qualquer navegador da Web.
Page 105: Km-Net Viewer
IB-2x. O KM-NET VIEWER vêm no CD-ROM (Kyocera Mita Software Library ou Kyocera Mita Digital Library) fornecido.
Page 106: Confirmação De Conexão Bem-Sucedida
(HTML) fornecido no CD-ROM (Biblioteca de rede da Kyocera Mita ou Biblioteca de software da Kyocera Mita). Se a IB-22 não puder conectar-se à rede automaticamente (o que pode ocorrer, por exemplo, se a criptografia estiver ativada), use o procedimento a seguir: 1.
Page 108 Inleiding ... 110 CD-ROM Kyocera Mita Network Library... 110 Installatie IB-2x-hardware ... 111 Gebruik van de wizard Quick Setup (Snelle installatie)... 111 Afdrukken met NetWare ... 112 NetWare 3.x...112 NetWare 4.x, 5.x en 6.x ...112 Afdrukken in Windows ... 113 Afdrukken in Windows via NetWare ...113...
Page 109: Inleiding
Inleiding Hartelijk dank dat u voor de hoogwaardige netwerkafdrukproducten van Kyocera Mita hebt gekozen. U zult vast onder de indruk zijn van de uitzonderlijke prestaties en de lage gebruikskosten die het kenmerk zijn van de producten van Kyocera Mita. Dit product is een interne netwerkinterfacekaart voor Kyocera Mita printers en digitale kopieerapparaten.
Page 110: Installatie Ib-2X-Hardware
De wizard is gemakkelijk te gebruiken. In deze paragraaf vindt u extra informatie over het zoeken van de printer en het maken van een verbinding. Plaats de CD-ROM (Kyocera Mita Network Library of Kyocera Mita Software Library) en selecteer in het configuratiegedeelte de optie Quick Setup Wizard (wizard Snelle installatie).
Page 111: Afdrukken Met Netware
NetWare-gebruikerslicentie nodig. NetWare 3.x Bindery 1. Start de wizard Quick Setup (Snelle installatie) op de CD-ROM (Kyocera Mita Network Library of Kyocera Mita Software Library). 2. Kies in het gedeelte NetWare de optie Bindery Setup (Bindery installeren). De wizard Quick Setup (Snelle installatie) maakt alle benodigde NetWare-objecten.
Page 112: Afdrukken In Windows
NetWare NDPS 1. Installeer de Kyocera NDPS-gateway vanaf de CD-ROM (Kyocera Mita Network Library of Kyocera Mita Software Library). Selecteer in het hoofdmenu op de CD-ROM de optie Novell NDPS. De gateway ondersteunt NetWare 5.x en 6.x. Zie voor gebruik met NetWare 4.x de voorwaarden in het bestand Readme.txt van de gateway op de CD.
Page 113: Afdrukken In Windows Via Tcp/Ip
Zie de paragraaf Configuratie IP-adres verderop in deze handleiding. Configureer de poort en installeer het printerstuurprogramma 1. Plaats de CD-ROM (Kyocera Mita Network Library of Kyocera Mita Software Library), selecteer Configuration (Configuratie) en start de wizard Add Port (Poort toevoegen) van KPrint. Via de wizard wordt u door de configuratie van de poort geleid.
Page 114 Zie de paragraaf Configuratie IP-adres verderop in deze handleiding. Installeer het printerstuurprogramma en configureer de poort 1. Plaats de CD-ROM die bij de printer is geleverd (Kyocera Mita Software Library of Kyocera Mita Digital Library). Selecteer vervolgens de installatieoptie voor het printerstuurprogramma in het hoofdmenu.
Page 115 Standaard afdrukken via TCP/IP in Windows 2000 Configureer het IP-adres van de IB-2x Zie de paragraaf Configuratie IP-adres verderop in deze handleiding. Installeer het printerstuurprogramma en configureer de poort 1. Start de wizard Add Printer (Printer toevoegen) van Windows (Start, Settings (Instellingen), Printers, Add Printer (Printer toevoegen)).
Page 116: Afdrukken In Windows Via Netbeui
Connections (Netwerk- en inbelverbindingen), Local Area Connection (LAN-verbinding), Properties (Eigenschappen). 2. Met de wizard Quick Setup (Snelle installatie) op de CD-ROM (Kyocera Mita Network Library of Kyocera Mita Software Library) kunt u de standaardwerkgroep (KY-NetPrinters) en standaardprinternaam (KYxxxxxx) in de gewenste namen veranderen.
Page 117: Macintosh-Configuratie
(PostScript) wordt gebruikt, en de PPD-bestanden (PostScript Printer Description) te installeren. Op de CD-ROM (Kyocera Mita Network Library of Kyocera Mita Software Library) vindt u een Macintosh- installatieprogramma waarmee u beheerstaken kunt uitvoeren, zoals het op afstand configureren van de KPDL-emulatie, het instellen van de naam en de zone voor AppleTalk en het instellen van de TCP/IP- parameters.
Page 118: Installatie Van Het Ib-2X-Installatieprogramma
PPD-bestanden. Deze instructies gelden alleen voor Mac OS 8 en 9. 1. De PPD-bestanden worden geïnstalleerd vanaf de CD-ROM (Kyocera Mita Software Library of Kyocera Mita Digital Library) die bij de printer wordt geleverd. Plaats de CD-ROM, open de map in de gewenste taal en dubbelklik op Installer (Installatieprogramma).
Page 119: Configuratie Ip-Adres
4. Klik op Create (Maken). Het stuurprogramma selecteert automatisch het bijbehorende PPD-bestand en er verschijnt een dialoogvenster waarin u de geïnstalleerde printeropties kunt selecteren. 5. Selecteer indien nodig de geïnstalleerde opties en controleer of de lijst met geïnstalleerde opties overeenkomt met de configuratie van de printer. Klik op OK. Aan het bureaublad wordt een bureauprinter voor dit model toegevoegd.
Page 120: Instelling Ip-Adres Via Het Bedieningspaneel Van De Printer
WINS-status Registered (Geregistreerd) aangeduid. Instelling IP-adres via het bedieningspaneel van de printer Het volgende geldt voor Kyocera Mita printers. Zie de handleiding bij uw kopieerapparaat voor informatie over de instellingen op het bedieningspaneel voor kopieerapparaten. 1. Druk op de toets MENU. Wanneer in de eerste regel van het LED-paneel het bericht INTERFACE nog niet wordt weergegeven, drukt u op de toets 2.
Page 121: Ip-Adres Behouden
IB-2x terug te zetten in de standaardfabrieksinstellingen (via een jumperinstelling, zoals beschreven in Problemen oplossen in de handleiding in html-formaat op de CD-ROM (Kyocera Mita Network Library of Kyocera Mita Software Library) die bij dit product wordt geleverd).
Page 122: Wizard Quick Setup (Snelle Installatie)
Dit programma biedt diverse opties voor waarschuwingen en foutmeldingen van printers en u kunt er een groot aantal printerinstellingen en IB-2x-instellingen in bekijken of wijzigen. KM- NET VIEWER is te vinden op de meegeleverde CD-ROM (Kyocera Mita Software Library of Kyocera Mita Digital Library).
Page 123: Codering
Infrastructure (Infrastructuur): Er worden één of meer toegangspunten (ook basisstations genoemd) gebruikt om een draadloos netwerk te maken. Hiermee kan het draadloze netwerk ook op een bekabeld netwerk worden aangesloten. 802.11 Ad hoc : Een directe verbinding tussen draadloze apparatuur zonder gebruik van een toegangspunt.
Page 124: Handmatige Configuratie Ib-22
Zie voor informatie over het terugzetten van de IB-22 in de standaardfabrieksinstellingen de paragraaf Problemen oplossen in de handleiding (HTML) op de meegeleverde CD-ROM (Kyocera Mita Network Library of Kyocera Mita Software Library). Handmatige configuratie IB-22 Wanneer de IB-22 niet automatisch een verbinding kan maken met een netwerk, zoals wanneer de codering is ingeschakeld, voert u de volgende procedure uit: 1.
Page 126 서론 ... 128 CD-ROM 목차 / CD-ROM 사용... 128 IB-2x 하드웨어 설치... 129 요약 설치 마법사 사용... 129 NetWare 인쇄... 130 NetWare 3.x ... 130 NetWare 4.x, 5.x 및 6.x ... 130 Windows 인쇄... 131 NetWare를 통한 Windows 인쇄 ... 132 TCP/IP를...
Page 127: Cd-Rom 목차 / Cd-Rom 사용
지원합니다. 등록 상표 KYOCERA ® , KYOCERA MITA ® 는 KYOCERA CORPORATION의 등록 상표입니다. NetWare ® 는 Novell, Incorporated의 등록 상표입니다. Windows ® 는 Microsoft Corporation의 등록 상표입니다. Macintosh ® 는 Apple Computer, Incorporated의 등록 상표입니다. PostScript ® 및 Acrobat ® 은 Adobe Systems, Incorporated의 등록...
Page 128: Ib-2X 하드웨어 설치
요약 설치 마법사 사용 마법사는 사용하기 쉽지만, 이 절에서는 프린터의 위치 찾기 및 연결에 관한 추가 정보를 제공합니다. CD-ROM (Kyocera Mita Network Library 또는 Kyocera Mita Software Library)을 삽입하고 구성 절에서 요약 설치 마법사를 선택합니다. 프린터 선택 화면이 표시됩니다. 요약 설정을 실행하는 Windows 컴퓨터에 프로토콜이...
Page 129: Netware 인쇄
서버로부터 작업을 수락하는 원격 프린터로 작용합니다. 이 모드는 NetWare 사용자 사용권을 필요로 하지 않습니다. NetWare 3.x 제본 1. CD-ROM (Kyocera Mita Network Library 또는 Kyocera Mita Software Library) 요약 설치 마법사를 실행합니다. 2. NetWare 절에서 제본 설정을 선택합니다. 요약 설치 마법사에 의해 필요한 NetWare 개체가 모두 생성됩니다.
Page 130: Windows 인쇄
NetWare를 통한 Windows 인쇄 설정합니다( NetWare NDPS 1. Kyocera Mita 네트워크 라이브러리 CD-ROM (Kyocera Mita Network Library 또는 Kyocera Mita Software Library) 를 사용하여 Kyocera NDPS 게이트웨이를 설치합니다. CD-ROM 의 주요 메뉴에서 Novell NDPS 를 선택합니다. NetWare 4.x 와 사용하려면...
Page 131: Netware를 통한 Windows 인쇄
IP 주소 구성 이 안내서 나중의 포트 구성 및 프린터 드라이버 설치 1. Kyocera Mita Network Library CD-ROM Kyocera Mita Software Library) 마법사를 실행합니다. 마법사는 사용자가 포트를 구성하도록 안내합니다. KPrint의 전자 메일 옵션을 통한 인쇄에 관한 정보는 다음 페이지의 전자 메일...
Page 132 IP 주소 구성 이 안내서 나중의 프린터 드라이버 설치 및 포트 구성 1. 포함된 CD-ROM (Kyocera Mita Software Library 또는 Kyocera Mita Digital Library) 을 삽입하고 주 메뉴에서 프린터 드라이버 설치를 선택합니다. 2. 프린터 연결 대화 상자에서 로컬을 선택합니다. 3. 프린터 포트 대화 상자 선택에서 LPR 포트 추가 버튼을 클릭합니다.
Page 133 (Kyocera Mita Network Library 또는 Kyocera Mita Software Library) 의 사용자 매뉴얼의 POP3, 전자 메일을 참고하십시오. IB-2x가 전자 메일을 검색할 수 있도록 구성되면 KPrint를 사용하여 전자 메일을 통해 프린터로 인쇄 작업을 전달하는 Windows에 포트를 추가합니다. KPrint로 생성한 다음, Windows 프린터 추가 마법사로 새 프린터를 추가할 때 포트를 선택할 수...
Page 134: Netbeui를 통한 Windows 인쇄
Windows NT 4.0의 시작, 설정, 제어판, 네트워크, 프로토콜에서 확인합니다. Windows 2000의 시작, 설정, 네트워크 및 전화 접속 연결, 로컬 영역 연결, 등록 정보에서 확인합니다. 2. 부속의 CD-ROM (Kyocera Mita Network Library또는Kyocera Mita Software 의 요약 설치 마법사를 사용하여 기본값 작업 그룹(KY-NetPrinters) 및 Library) 프린터 이름(KYxxxxxx)을 알맞은 이름으로 수정합니다.
Page 135: Windows 프린터 공유
호스트가 클라이언트를 연결하는 드라이버를 다운로드 하도록 구성된 95/98/Me 시스템 또는 NT이거나 2000 호스트인 경우, 프린터와 함께 포함된 CD-ROM (Kyocera Mita Software Library 또는 Kyocera Mita Digital Library) 으로부터 프린터 드라이버를 설치합니다. 프린터 연결 화면에서 네트워크를 선택하고 공유 프린터의 네트워크를 찾아봅니다.
Page 136: Ib-2X 설정 유틸리티 설치
인쇄하려면, KPDL (PostScript) 에뮬레이션에 들어갈 프린터를 구성하고 PostScript 프린터 설명(PPD) 파일을 설치하면 됩니다. 부속의 CD-ROM (Kyocera Mita Network Library 또는 Kyocera Mita Software Library) 에 포함되는 Macintosh 설치 유틸리티로, 사용자가 KPDL 에뮬레이션을 원격으로 구성하는 것과 같은 관리 작업을 수행하고, AppleTalk 이름과 영역, 그리고 TCP/IP 매개...
Page 137: Ppd 설치 및 프린터 구성
PPD 설치 및 프린터 구성 Kyocera Mita 프린터/복사기를 지원하는 Macintosh는 MacOS와 함께 포함되는 LaserWriter 드라이버 및 모델 관련 PPD 파일의 설치로 제공됩니다. 아래의 지침은 Mac OS 8 및 9에 적용됩니다. 1. PPD 파일은 프린터와 함께 제공되는 또는 Kyocera Mita Digital Library) 언어...
Page 138: Wins (Windows Internet Naming Service) 구성
Windows NT 4.0 및 Windows 2000의 무제한 임대 또는 주소 예약 Windows NT 및 2000에서, 임대 기간은 특정 범위 또는 주소 그룹에 설정됩니다. 따라서, 임대 기간은 IB-2x가 속하는 범위에 무제한으로 설정되어야 합니다. 이것이 알맞지 않으면, IB-2x는 예약된 클라이언트로 정의되어야 합니다. 예약된...
Page 139: 프린터 앞면으로 Ip 주소 설정
프린터 앞면으로 IP 주소 설정 아래의 기술되어 있는 것들은 Kyocera Mita 프린터에 적용됩니다. 복사기의 앞면 설정에 관한 지침은 복사기의 사용 설명서를 참조하십시오. 1. 메뉴 키를 누릅니다. LED 판 앞면의 첫째 줄에 인터페이스가 표시되어 있지 않은 경우, 인터페이스가 표시될 때까지 2. 인터페이스 아래 줄에 옵션이 표시되어 있지 않은 경우, ENTER 키를 누르고...
Page 140: 보안 및 추적 검사 관리
유틸리티를 통해 아무나 IB-2x 설정을 변경할 수 있습니다. 따라서, 관리자 암호를 설정할 것을 권장합니다. 비밀번호를 잊어버리면 회복할 방법은 공장 출하시의 사전 설정으로 돌려주는 것만입니다. 부속의 CD-ROM (Kyocera Mita Network Library 또는 Kyocera Mita Software Library) 에 있는 html 사용 설명서의 문제 해결을 참조하십시오. 웹 브라우저...
Page 141: Adminmanager
고급 그룹핑, 여과, 분류 등을 할 수 있으며, 프린터의 경고 및 에러 알림에 대한 여러 가지의 옵션을 제공합니다. 또한 여러 종류의 프린터와 IB-2x의 설정을 보거나 수정하는 데 사용될 수 있습니다. KM-NET VIEWER는 CD-ROM (Kyocera Mita Software Library 또는 Kyocera Mita Digital Library) 에 있습니다.
Page 142: Ib-22 자동 구성
IB-22가 네트워크를 연결하지 못하는 경우, 네트워크를 수동으로 연결해야 합니다. 어떤 경우엔 IB-22를 공장 출하 시 기본값으로 되돌리는 것이 좋습니다. 공장 출하시의 설정으로 돌려주는 방법에 관해서는 부속의 CD-ROM (Kyocera Mita Network Library 또는 Kyocera Mita Software Library) 에 있는 html 사용 설명서의 문제 해결을 참조하십시오. IB-22 수동 구성...
Page 143 4. 예를 들어 http://192.168.10.240과 같이 브라우저에서 IP 주소를 입력하여 IB-22에 연결합니다. 5. 탐색 패널에서 무선 LAN을 선택합니다. 6. 그러나 사용할 수 있는 네트워크 중에서 모드가 다른 무선 네트워크가 있는 경우, IB-22가 무선 LAN 모드를 감지합니다. 이 경우 연결하려는 네트워크와 일치하도록 모드를 설정합니다. 7.
Page 144 简介 ... 146 光盘目录/使用光盘 ... 146 IB-2x 硬件安装 ... 147 使用快速设置向导 ... 147 NetWare 打印... 148 NetWare 3.x ... 148 NetWare 4.x、5.x和 6.x ... 148 Windows 打印 ... 149 通过 NetWare 的 Windows 打印 ... 149 通过 TCP/IP 的 Windows 打印... 150 通过...
Page 145: 光盘目录/使用光盘
板，即可很容易地安装。本产品使我们的打印机和数码复印机可以通过以太网与众多不同的网络操作系统（包括 Windows、NetWare、Macintosh 和 UNIX）进行通信。本《快速配置指南》概述了软件配置，使得有经验的系统管理员可以快速安装和运行 IB-2x 。如果您有任何问题，请参阅所附光盘（ Kyocera Mita Network Library 或 Kyocera Mita Software Library）中的使用说明）。光盘目录/使用光盘插入光盘后会显示主菜单。如果未自动显示主菜单，则运行光盘根目录中的...
Page 146: Ib-2X 硬件安装
IB-2x 硬件安装 IB-2X 是划入接口板。无需取下打印机或复印机的主板，即可很容易地安装。 1. 取下固定打印机/复印机扩展接口槽盖的螺丝，然后取下接口槽盖。使用快速设置向导尽管该向导简单易用，但本部分还提供了一些有关查找和连接至打印机的附加信息。插入光盘（Kyocera Mita Network Library 或 Kyocera Mita Software Library），然后在 “配置”部分中选择快速设置向导。此时将显示打印机选择屏幕。只要在运行“快速设置”的 Windows 计算机上安装了 IPX 或 IP 协议，“快速设置”将通过其中任何一个协议查找打印机，例如，如果仅安装了 IPX，“快速设置”将仅查找和显示 IPX 打印机。如果列表上未显示打印机，备用的连接方法是在提供的空格中输入打印机的以太网地址。以太网地址位于 IB-2x 状态页。如果 IP 打印机不位于本地网络段，则它还必须具有正确配置的默认网关地址，并且必须配置网络路由器，以便转发 IP 广播。如果“快速设置”找不到打印机，（例如，未使用 IPX 并且未转发 IP 广播），则使用...
Page 147: Netware 打印
打印服务器模式（建议使用）：IB-2x 充当打印服务器并轮询打印队列，以查找要打印的作业。此模式使用 NetWare 登录槽（即 1 个用户许可）。远程打印机模式： IB-2x 充当远程打印机，接受来自指定工作站运行的打印服务器或文件服务器的作业。此模式无需 NetWare 用户许可。 NetWare 3.x Bindery 1. 运行光盘（Kyocera Mita Network Library 或 Kyocera Mita Software Library）上的 “快速设置”向导。 2. 在 NetWare 部分中，选择 Bindery 设置。“快速设置”向导将创建所有必需的 NetWare 对象。 3. 运行向导之后，等待几分钟，然后使用打印机前面板打印状态页。检查 IB-2x 状态页中的 NetWare 连接信息，并核实队列状态是否为就绪。...
Page 148: Windows 打印
NetWare NDPS 安装光盘（Kyocera Mita Network Library 或 Kyocera Mita Software Library）中的 Kyocera NDPS 网关。从光盘的主菜单选择 Novell NDPS。网关支持 NetWare 5.x 和 6.x。有关与 NetWare 4.x 的使用信息，请参阅光盘中包含在网关的 Readme.txt 文件必要规格。网关支持 IPX 和 IP 打印。如果使用 IP 打印（建议使用），设置 IB-2x 地址（请参阅 IP 地址设定）。使用 NWAdmin 创建打印机的 Printer Agent。附加信息请参阅包含在网关的 Admin 指南（PDF 格式）。...
Page 149: 通过 Tcp/Ip 的 Windows 打印
在开始、设置、控制面板、网络下面进行检查。如果列表中找不到 TCP/IP，则必须在配置 TCP/IP 打印之前进行安装。 Windows 95/98/Me LPR 或 IPP 配置 IB-2x IP 地址地址配置请参阅本指南后面的IP 配置端口并安装打印机驱动程序 1. 插入光盘（Kyocera Mita Network Library 或 Kyocera Mita Software Library），选择配置并运行“KPrint 添加端口”向导。该向导将指导您完成端口配置。有关 “KPrint”中“通过电子邮件打印”选项的信息，请参阅下页中有关电子邮件打印的部分。运行 Windows“添加打印机”向导（依次单击开始、设置、打印机、添加打印机）。 2.1. 当向导询问“ 如何将此打印机附加至计算机？ 2.2. 在可用端口列表上，选择“KPrint 添加端口”向导创建的 IPP 或 LPR 端口。...
Page 150 配置 IB-2x IP 地址地址配置请参阅本指南后面的IP 安装打印机驱动程序并配置端口 1. 插入随打印机随附的光盘（Kyocera Mita Software Library 或 Kyocera Mita Digital Library），然后在主菜单中选择打印机驱动程序安装选项。 2. 在“打印机连接”对话框中，选择本地。 3. 在“选择打印机端口”对话框上，单击添加 LPR 端口按钮。 4. 在 lpd 服务器名称或地址：字段中，输入 IB-2x IP 地址。 5. 在该服务器上的打印机或打印队列名称：字段中，输入任何所需的端口名称，例如 LPR1，然后单击确定。 6. 如果要共享打印机，则在相应的向导对话框上选择共享，并输入所需的共享名称。选择在连接至此共享时要自动接收驱动程序的任何其它 Windows 版本。 Windows 95/98/Me, NT 4.0 和 2000 电子邮件打印...
Page 151: 通过 Netbeui 的 Windows 打印
安装打印机驱动程序并配置端口 1. 运行 Windows“添加打印机”向导（依次单击开始、设置、打印机、添加打印机）。 2. 选择本地打印机并取消选中自动检测和安装即插即用打印机。 3. 选择创建新端口并从下拉类型列表中选择标准 TCP/IP 端口。这将启动“添加标准 TCP/IP 打印机端口”向导。 4. 在打印机名称或 IP 地址字段中，输入 IB-2x IP 地址。 5. 在端口名称字段中，输入所需端口名称或接受默认名称。 6. 完成“添加标准 TCP/IP 打印机端口”向导后，“添加打印机”向导将继续。选择相应的打印机型号。 7. 为打印机分配名称后，将显示“打印机共享”对话框。如果要共享打印机，请选择共享为并输入共享名称。（只有在安装“文件和打印机共享”服务后，“打印机共享”才可用。在开始、设置、网络和拨号连接、局域网连接、属性下面进行检查。) 8. 按提示完成“添加打印机”向导。 9. 如果已选择要共享的打印机，并且要使其它 Windows 版本在连接至打印机共享时自动接收打印机驱动程序，请执行以下操作： 9.1. 在“打印机”对话框中，右击刚刚使用“添加打印机”向导创建的打印机并选择共享。...
Page 152: Windows 打印机共享
通过 NetBEUI 的 Windows 95/98/Me、NT 4.0 和 2000 打印 1. 必须已将 Windows 计算机配置为使用 NetBEUI。对于 Windows 95/98/Me，在开始、设置、控制面板、网络下面进行检查。对于 Windows NT 4.0，在开始、设置、控制面板、网络、协议下面进行检查。对于 Windows 2000，在开始、设置、网络和拨号连接、局域网连接、属性下面进行检查。 2. 使用随附的光盘（Kyocera Mita Network Library 或 Kyocera Mita Software Library）上的“快速设置”向导将默认工作组 (KY-NetPrinters) 和打印机名称 (KYxxxxxx) 修改为所需的名称。 3. 在“网上邻居”中，选择整个网络，然后打开 KY-NetPrinters（或重命名的）工作组并选择所需的打印机。 4. 右击打印机图标并选择安装。这将启动 Windows“添加打印机”向导。按提示完成“添...
Page 153: Macintosh 配置
Software Library），允许用户执行管理任务，如远程配置 KPDL 模拟、设置 AppleTalk 名称和区域以及设置 TCP/IP 参数。 • 必须激活 Macintosh 计算机上的 AppleTalk 协议，才能支持打印至 IB-2x。安装 IB-2x 设置应用程序 1. 装入光盘（Kyocera Mita Network Library 或 Kyocera Mita Software Library），然后双击桌面上的KM Network Library图标。 2. 打开应用程序文件夹。 3. 双击 IB-2x 安装程序。 4. 选择所需语言并单击确定。...
Page 154: 安装 Ppd 和配置打印机
Macintosh 操作系统随附的 LaserWriter 驱动程序以及安装的特定于型号的 PPD 文件均对打印机/复印机提供 Macintosh 支持。这些说明仅适用于 MacOS 8 和 9。 1. 从随打印机提供的光盘（ Kyocera Mita Software Library 或 Kyocera Mita Digital Library）安装 PPD 文件。插入光盘，打开相应的语言文件夹并双击安装程序。 2. 完成安装 PPD 后，从 Apple 菜单中选择选配器以打开选配器。...
Page 155: Wins（Windows 因特网命名服务）配置
IB-2x AdminManager 应用程序配置主机名和 WINS 服务器地址。有关使用这些应用程序的信息，请参阅本指南后面的可以通过打印 IB-2x 网络状态页来验证 WINS 注册。使用 WINS 服务器成功注册 IB-2x 后，TCP/IP 部分中的 WINS 状态将显示为使用打印机前面板设置 IP 地址以下适用于Kyocera Mita打印机。有关复印机前面板设置的信息，请参阅复印机的使用说明。 1. 按菜单键。如果 LED 面板的第一行尚未显示“接口”，则按或键，直至显示 “接口”。 2. 如果“接口”下面的行尚未显示“选项”，则按 ENTER 键，然后按或键，直至显示“选项‘，最后按 ENTER 键。...
Page 156: Ip 地址持久性
使用管理员密码可以控制对 IB-2x 设置的未授权修改。管理员密码的出厂默认值为空。如果未定义管理员密码，则通过 Web 浏览器或任何 IB-2x 应用程序访问的任何人均可以更改 IB-2x 设置。因此，建议您定义管理员密码。记如果将管理口令忘，恢复的唯一方法就是将IB-2x复位为其工厂预设值（使用随本产品提供的CD-ROM（Kyocera Mita Network Library 或 Kyocera Mita Software Library）中 html格式的用户手册中故障排除部分所说明的跳线设置）。 Web 浏览器如果 IB-2x 用于 TCP/IP 网络，并具有有效的 IP 地址，则可从Web 浏览器对其进行管理。浏览器允许完全配置所有的 IB-2x 设置，不过，与“快速设置”向导不同的是，浏览器不能创建 NetWare 打印对象。如果将浏览器用于 NetWare 配置，则还必须使用...
Page 157: 快速设置向导
打印机的持续管理和监视通常用基于 Windows的 KM-NET VIEWER程序完成。KM- NET VIEWER可以使多种Kyocera Mita打印机/复印机和其他厂家的打印机进行高级编组、滤除和分类，提供多种打印机警告或错误通知选项，也可以用来检视或修订各种打印机和IB-2x的设定。光盘（Kyocera Mita Software Library 或 Kyocera Mita Digital Library）中有 KM-NET VIEWER 程序。无线联网有了 IB-22 ，无线网络将实现所有 IB-21E 联网功能，这些功能包括 TCP/IP 、...
Page 158: Ib-22 自动配置
则确认与网络建立连接。一旦确认与网络建立连接，就可以参阅本手册中的相应章节进行 IB-22 协议设置，设置方式与任何 IB-22 相同。如果 IB-22 无法与网络建立连接，则必须进行手动配置。某些情况下，可能需要将 IB- 22 复位至出厂默认设置。有关如何恢复工厂预设值，请参阅所附CD-ROM（Kyocera Mita Network Library 或 Kyocera Mita Software Library）中用户手册（HTML）的故障排除部分。 IB-22 手动配置如果 IB-22 无法自动连接至网络，例如启用了加密，请执行以下操作： 1. 在禁用 WEP 加密的情况下，将 PC 设置为 802.11 Ad hoc模式（或 Ad hoc 模式），并对信道进行设置，使其与 IB-22 信道相匹配。IB-22 的默认信道为 11。...
Page 159 a. 将加密 (WEP) 设置为 64 位（也称为 40 位）或 128 位，以便与您的无线网络相匹配。 b. 对 WEP 密钥进行设置，使其与您的无线网络相匹配。对于 64 位加密，密钥应为 5 对十六进制字符，例如 4C 75 63 6B 79；对于 128 位加密，密钥应为 13 对十六进制字符。警告：确保正确输入密钥。如果输入的密钥不正确，您将再也无法连接至 IB-22，并且必须复位至出厂默认值才能清除不正确的 WEP 密钥。 10. 单击提交，将新设置发送至 IB-22。要核实通信，请参阅确认成功建立连接。...
Page 160 簡介... 162 光碟內容/使用光碟... 162 IB-2x硬體安裝 ... 163 使用快速設定精靈... 164 NetWare 列印... 164 NetWare 3.x ... 164 NetWare 4.x 5.x和 6.x... 164 、 Windows 列印 ... 165 透過 NetWare 的 Windows 列印 ... 165 透過 TCP/IP 的 Windows 列印 ... 166 透過...
Page 161: 光碟內容/使用光碟
簡介感謝您選用Kyocera Mita的優質網路列印產品。擁有我們的列印產品，您一定會對其卓越的效能和低廉的成本大加讚賞，這正是我們產品的品質所在。本產品是Kyocera Mita列印機和數字影印機的內部網路接口卡。無需取下列印機的主板，即可很容易地安裝。本產品使我們的印表機和數位影印機可以透過乙太網與眾多不同的網路作業系統（包括 Windows、NetWare、Macintosh 和 UNIX）進行通訊。本《快速設定指南》概述了軟體設定，使得有經驗的系統管理員可以快速安裝和執行 IB-2x。如果您有任何問題，請參閱隨附的光碟（Kyocera Mita Network Library 或者 Kyocera Mita Software Library）中的使用說明）。光碟內容/使用光碟插入光碟後會顯示「主功能表」。如果未自動顯示「主功能表」，則執行光碟根目錄中的 Setup.exe 檔案。本《快速設定指南》涉及光碟「設定」部份中的以下公用程式。快速設定精靈：提供了設定必要設定值的精靈介面，以快速安裝 IB-2x 並進行列印。進階設定：它支持高級設定和網路接口卡監控。 Kprint:安裝用戶端連接埠監控程式，以便為任何連接 IB-2x 的印表機/影印機啟用 Windows TCP/IP 列印。KPrint 支援 LPR、IPP 和透過電子郵件列印。商標...
Page 162: Ib-2X硬體安裝
IB-2x 硬體安裝 IB-2X 是劃入接口板。無需取下印表機/影印機的主板，即可很容易地安裝。 1. 取下固定印表機/影印機擴展接口槽蓋的螺絲，然後取下接口槽蓋。使用快速設定精靈儘管該精靈簡單易用，但本部份還提供了一些有關尋找和連接至印表機的附加資訊。插入光碟（Kyocera Mita Network Library 或者 Kyocera Mita Software Library），然後在「設定」部份中選擇快速設定精靈。此時將顯示印表機選擇螢幕。只要在執行「快速設定」的 Windows 電腦上安裝了 IPX 或 IP 協定，「快速設定」將透過其中任何一個協定尋找印表機，例如，如果僅安裝了 IPX，「快速設定」將僅尋找和顯示 IPX 印表機。如果清單上未顯示印表機，替代的連接方法是在提供的空格中輸入印表機的乙太網位址。乙太網位址位於 IB-2x 狀態頁。如果 IP 印表機不位於本地網路區段，則它還必須具有正確設定的「預設通訊閘」位址，並且必須設定網路路由器，以便轉寄 IP 廣播。如果「快速設定」找不到印表機，（例如，未使用 IPX 並且未轉寄 IP 廣播），則使用...
Page 163: Netware 列印
「列印伺服器」模式（建議使用）: IB-2x 充當「列印伺服器」並輪詢列印佇列，以尋找要列印的作業。此模式使用 NetWare 登入槽（即 1 個使用者授權）。「遠端印表機」模式: IB-2x 充當「遠端印表機」，接受來自指定工作站執行的「列印伺服器」或檔案伺服器的作業。此模式無需 NetWare 使用者授權。 NetWare 3.x Bindery 1. 執行光碟（Kyocera Mita Network Library 或者Kyocera Mita Software Library）上的「快速設定」精靈。 2. 在 NetWare 部份中，選擇 Bindery 設定。「快速設定」精靈將建立所有必需的 NetWare 物件。 3. 執行精靈之後，等待幾分鐘，然後使用印表機前面板列印狀態頁。檢查 IB-2x 狀態頁中的 NetWare 連接資訊，並核實佇列狀態是否為就緒。...
Page 164: Windows 列印
NetWare NDPS 1. 安裝光碟（Kyocera Mita Network Library 或者 Kyocera Mita Software Library）內的 Kyocera NDPS 通訊閘。從光碟的主功能表中選擇 Novell NDPS。通訊閘支援 NetWare 5.x 和 6.x。有關與 NetWare 4.x 的使用資料，請參閱光碟中包含於通訊閘的 Readme.txt 檔案內的必要規格。 2. 通訊閘支援 IPX 和 IP 列印。若使用 IP 列印（建議使用），則設定 IB-2x IP 位址（請參閱 IP 住址設定）。 3. 使用 NWAdmin 建立印表機的 Printer Agent。詳細資料請參閱包含於通訊閘的 Admin 指...
Page 165: 透過 Tcp/Ip 的 Windows 列印
在開始、設定、控制台、網路下面進行檢查。如果清單中找不到 TCP/IP，則必須在設定 TCP/IP 列印之前進行安裝。 Windows 95/98/Me LPR 或 IPP 設定 IB-2x IP 位址請參閱本指南後面的IP 位址設定設定連接埠並安裝印表機驅動程式插入光碟（Kyocera Mita Network Library 或者Kyocera Mita Software Library），選擇設定並執行「KPrint 新增連接埠」精靈。該精靈將指導您完成連接埠設定。有關 KPrint 中「透過電子郵件列印」選項的資訊，請參閱下頁中有關電子郵件列印的部份。執行 Windows「新增印表機」精靈（依次按一下開始、設定、印表機、新增印表機）。 2.1. 當精靈詢問「如何將此印表機附加至電腦？」 2.2. 在可用連接埠清單上，選擇「KPrint 新增連接埠」精靈建立的 IPP 或 LPR 連接埠。...
Page 166 安裝印表機驅動程式並設定連接埠插入隨印表機隨附的光碟（Kyocera Mita Software Library 或 Kyocera Mita Digital Library），然後在主選項單中選擇印表機驅動程式安裝選項。在「印表機連接」對話方塊中，選擇本地。在「選擇印表機連接埠」對話方塊上，按一下新增 LPR 連接埠按鈕。在 lpd 伺服器名稱或位址：欄位中，輸入 IB-2x IP 位址。在該伺服器上的印表機或列印佇列名稱：欄位中，輸入任何所需的連接埠名稱，例如 LPR1，然後按一下確定。如果要共用印表機，則在相應的精靈對話方塊上選擇共用，並輸入所需的共用名稱。選擇在連接至此共用時要自動接收驅動程式的任何其他 Windows 版本。 Windows 95/98/Me、NT 4.0 和 2000 電子郵件列印 IB-21E/22 為電子郵件列印提供了新的功能。使用此功能，可將列印作業以電子郵件的方式傳送至遠端印表機，例如透過網際網路，使用任何 Windows 應用程式中的標準列印功能。為電子郵件列印設定的 IB-21E/22 透過 POP3 連接至電子郵件伺服器，並且擷取透過電子郵件...
Page 167: 透過 Netbeui 的 Windows 列印
地找到印表機。透過 NetBEUI 的 Windows 95/98/Me、NT 4.0 和 2000 列印必須已將 Windows 電腦設定為使用 NetBEUI。對於 Windows 95/98/Me，在開始、設定、控制台、網路下面進行檢查。對於 Windows NT 4.0，在開始、設定、控制台、網路、協定下面進行檢查。對於 Windows 2000，在開始、設定、網路和撥號連線、區域網路連線、內容下面進行檢查。使用隨附的光碟（Kyocera Mita Network Library 或者Kyocera Mita Software Library）上的「快速設定」精靈將預設「工作群組」(KY-NetPrinters) 和「印表機名稱」(KYxxxxxx) 修改為所需的名稱。在「網路上的芳鄰」中，選擇整個網路，然後開啟 KY-NetPrinters（或重新命名的）工作群組並選擇所需的印表機。部份。...
Page 168: Windows 印表機共用
如果主機為 NT 或 2000 電腦，並已設定為將驅動程式下載至連接的用戶端，則: 執行 Windows「新增印表機」精靈，選擇網路印表機並瀏覽網路中的共用印表機。將自動下載驅動程式。如果主機為 95/98/Me 電腦，或者 NT 或 2000 主機尚未設定為將驅動程式下載至連接的用戶端，則: 從印表機隨附的光碟（Kyocera Mita Software Library 或 Kyocera Mita Digital Library）安裝印表機驅動程式。在「印表機連接」螢幕上，選擇網路並瀏覽網路中的共用印表機。 Macintosh 設定 KPDL（Kyocera Page Description Language，Kyocera頁描述語言）是與PostScript兼容的頁描述語言。您可以檢查印表機/影印機的狀態頁，以確定KPDL是否已安裝在打印機上。 IB-2x 支援 MacOS 8.x 和 MacOS 9.x，並與 LaserWriter 驅動程式版本 8.x 相容。...
Page 169: 安裝 Ib-2X 設定公用程式
安裝 IB-2x 設定公用程式裝入光碟（Kyocera Mita Network Library 或者 Kyocera Mita Software Library），然後連按兩下桌面上的KM-Network Library圖示。開啟公用程式資料夾。連按兩下 IB-2x 安裝程式。選擇所需語言並按一下確定。確認目的資料夾或瀏覽至所需資料夾。按一下下一步以開始複製檔案。按一下完成以結束安裝程式。設定 KPDL 模擬以及 AppleTalk 名稱和區域開啟 IB 工具資料夾並連按兩下設定公用程式以啟動公用程式。該公用程式將搜尋 AppleTalk 網路上（目前區域中）所有的可用 IB-2x 裝置，並將其顯示在印表機清單中。可以將「設定公用程式」設定為在其他 AppleTalk 區域搜尋印表機或透過 TCP/IP 搜尋印表機。有關設定搜尋的附加資訊，請參閱線上的《IB-2x 使用者手...
Page 170: Dhcp 設定（動態主機設定協定
您可以透過「快速設定」精靈輕鬆設定 IP 位址和其他許多參數。請參閱本指南前面的快速設定精靈。 DHCP（動態主機設定協定）設定 DHCP 提供將 IP 設定參數（包括 IP 位址、子網路遮罩等）傳輸至 IP 網路裝置（主機）的機制。DHCP 可以減輕管理單個 IP 位址的管理負擔。 DHCP 伺服器處理「IB-2x DHCP 尋找」廣播並將 IP 位址返回給 IB-2x。可以將 DHCP 伺服器設定為授與 IP 位址有限時間（暫時租用）或無限時間（無限租用），或者將其設定為每個 IB-2x 的永久位址保留。 WINS 在非環境中，強烈建議將切記：址保留。 Windows NT 4.0 和 Windows 2000 中的無限租用或位址保留在...
Page 171: 使用印表機前面板設定 Ip 位址
安全性和追蹤管理後面的部份。可以透過列印「IB-2x 網路狀態頁」來驗證 WINS 註冊。使用 WINS 伺服器成功註冊 IB-2x 後，TCP/IP 部份中的「WINS 狀態」將顯示為使用印表機前面板設定 IP 位址以下適用于Kyocera Mita印表機。有關影印機前面板設定的信息，請參閱影印機的使用說明。按功能表鍵。如果 LED 面板的第一行尚未顯示「介面」，則按 ∧ 或 ∨ 鍵，直至顯示「介面」。如果「介面」下面的行尚未顯示「選項」，則按 ENTER 鍵，然後按 ∧ 或 ∨ 鍵，直至顯示「選項」，最後按 ENTER 鍵。按 > 鍵以進入「選項」子功能表。...
Page 172: 安全性和追蹤管理
如果關閉印表機然後重新開啟，IB-2x 是否會保留其 IP 位址？暫時: 如果獲得來自DHCP服務器的臨時租借，則設定臨時的IP位址。也就是說，如果關閉印表機然後重新開啟，則 IB-2x 在與 DHCP 伺服器議定前不會開始使用其 IP 位址。因此，如果 DHCP 伺服器不可用，Kyocera Mita Network Library 就沒有 IP 位址。這對於防止 DHCP 環境中的 IP 位址發生衝突很有必要。永久: 如果從 DHCP 伺服器獲得無限租用或位址保留，或者使用除 DHCP 以外的任何方法設定了無限租用或位址保留，則 IP 位址為永久位址。這意味著即使在印表機關閉并重新啟動之後，初始設定的IP位址也將被應用。安全性和追蹤管理儘管本指南著重講述 IB-2x 的初始設定，但本部份還簡要說明了安全性和 IB-2x 追蹤管理的...
Page 173: Adminmanager
行全面設定。可以從光碟（Kyocera Mita Network Library 或者Kyocera Mita Software Library）安裝或執行AdminManager，方法是選擇「設定」功能表中的進階設定。 KM-NET VIEWER 印表機的持續管理與監視通常用基於Windows的KM-NET VIEWER程式完成。KM-NET VIEWER可使多個Kyocera Mita和其他廠家的印表機/影印機進行進階編組、濾除和分類，提供多種印表機警告或錯誤通知選項，也可以用來檢視或修訂各種印表機和IB-2x的設定。光碟（Kyocera Mita Software Library 或 Kyocera Mita Digital Library）中有KM-NET VIEWER程式。無線網路有了 IB-22，無線網路現在將實現所有 IB-21E 網路功能，包括 TCP/IP、NetWare、 AppleTalk基於 Web 的管理等。IB-22 支援 802.11b 標準定義的無線網路，並可以與支援該標準的其他裝置進行互動操作。...
Page 174: 確認成功建立連接
果成功透過瀏覽器建立連接，則確認與該網路建立的連接。一旦確認與該網路建立連接，就可以參閱本手冊中的相應章節進行 IB-22 協定設定，設定方式與任何 IB-2x 相同。如果 IB-22 無法與該網路建立連接，則必須進行手動設定。某些情況下，可能需要將 IB-22 重新設回出廠預設定。有關如何恢復工廠預設值，請參閱所附 CD-ROM（Kyocera Mita Network Library 或者 Kyocera Mita Software Library）中用戶手冊（HTML）的故障排除部分。 IB-22 手動設定如果 IB-22 無法自動連接至網路，例如使用了加密，請執行以下操作：在禁用 WEP 加密的情況下，將 PC 設置為 802.11 Ad hoc 模式（或 Ad hoc 模式），並對通道進行設定，使其與 IB-22 通道相符。IB-22 的預設通道為 11。必要時請參閱有...
Page 176 はじめに ... 178 CD-ROMの内容と使用について ... 178 IB-2xハードウェアインストール ... 179 クイックセットアップウィザードの使用について ... 179 NetWare印刷 ... 180 NetWare 3.x ... 180 NetWare 4.x, 5.x および 6.x ... 180 Windows印刷 ... 181 NetWareによるWindows印刷 ... 181 TCP/IPによるWindows印刷 ... 182 NetBEUIによるWindows印刷 ... 184 Windowsプリンタ共有 ... 185 Macintoshの構成...
Page 177: はじめに
はじめにこの度は、京セラミタネットワークカードIB-2xをお買い上げいただきましてまことにありがとうございます。本製品は高いパフォーマンスと信頼性により、お客様にもご満足いただけるものと確信しております。本製品は、プリンタや複写機本体のメインボードを取り外さずに容易にインストールできる、京セラミタプリンタ用内蔵ネットワークインタフェースカードです。本製品は、 Ethernet環境で、京セラミタプリンタおよびデジタルコピー機を Windows、NetWare、マッキントッシュ、およびUNIX等の異なったネットワークOS上でご利用いただけます。本説明書は、お客様のネットワーク環境でをお使いいただく際にさまざまなモードを設定するためにご利用いただきます。なお不明点につきましては、付属のCD-ROM（Kyocera Mita Network LibraryまたはKyocera Mita Software Library）に収録されている使用説明書（HTML）マニュアルをご参照ください。 CD-ROMの内容と使用について PCにCD-ROM(Kyocera Mita Network Library)を挿入するとメインメニューが表示されます。メインメニューが自動的に表示されない場合は、CD-ROMのルートディレクトリの Setup.exeファイルを実行してください。本説明書では、CD-ROMに収録されているコンフィギュレーションセクションの設定を説明します。クイッククイッククイッククイッククイックセットアップセットアップウィザード：セットアップ...
Page 178: Ib-2Xハードウェアインストール
IB-2xはスライドインインタフェースボードです。プリンタや複写機本体のメインボードを取り外す必要がなく、簡単にインストールできます。 1. プリンタ／複写機の拡張用インタフェーススロットカバーを固定しているネジを外して、インタフェーススロットカバーを取り外してください。クイックセットアップウィザードの使用についてウィザードの使用は簡単ですが、ここではプリンタへの接続などについて補足します。まず、CD-ROM（Kyocera Mita Network LibraryまたはKyocera Mita Software Library）を挿入して、コンフィギュレーションの項で、クイック選択するとプリンタの選択スクリーンが表示されます。クイックセットアップは実行されているWindowsのシステムにプロトコルが存在する限り、IPXまたはIPによりプリンタを発見します。(例 IPXだけがインストールされている場合は、クイックセットアップはIPXプリンタのみを探して表示します。) もし、プリンタがリストに表示されない場合は、ほかの接続方法として、空欄にEthernet アドレスを入力します。 Ethernet アドレスはIB-2xのステータスページに表示されています。ま...
Page 179: Netware印刷
リモートプリンタモード: : : : : リモートプリンタモードリモートプリンタモードリモートプリンタモードリモートプリンタモード IB-2xがリモートプリンタとして機能し、プリントサーバが実行されている専用のワークステーション、またはファイルサーバからのジョブを受け付けます。このモードは NetWareユーザライセンスを必要としません。 NetWare 3.x バインダリ 1. CD-ROM（Kyocera Mita Network LibraryまたはKyocera Mita Software Library）の中にあるクイックセットアップウィザードを実行します。 2. NetWareのセクションでバインダリ設定ジェクトはクイックセットアップウィザードにより作成されます。 3. ウィザード実行後、２～３分間後にプリンタのフロントパネルでステータスページを印刷します。このステータスページでNetWareの接続情報とキューのステータスが Ready Ready Readyであることを確認します。 Ready Ready 4.
Page 180: Windows印刷
NetWare 4.x、5.xおよび6.x NDPS 1. CD-ROM（Kyocera Mita Network LibraryまたはKyocera Mita Software Library）から京セラNDPS ゲートウェイをインストールします。 CD-ROMのメインメニューから NDPS を選択します。このゲートウェイはNetWare 5.xと6.xをサポートしています。 NetWare 4.x につきましてはゲートウェイの項目にあるReadme.txtのファイルで必要条件をご確認ください。 2. このゲートウェイは、IPXおよびIP印刷をサポートしています。 IP印刷（推奨）使用の場合は、IB-2xのIPアドレスを設定してください。(IPアドレスの構成をご参照ください。) 3. NWAdminを使用してプリンタのプリンタエージェントを作成します。詳細はゲートウェイに収められているAdmin ガイド(PDF フォーマット)をご参照ください。 4. プリンタエージェントに印刷するためのWindowsクライアントを設定します。 Windows印刷 WindowsのクライアントバージョンはWidows3.1からWidows XPに至るまで広範囲な印刷が...
Page 181: Tcp/IpによるWindows印刷
グプロトコル(IPP)、および電子メール印刷(IB-21E/22のみ) を含むいくつかのTCP/IP 印刷方法をサポートします。 Windows 95/98 LPRおよびIPP TCP/IPインストールの確認 Windows上のスタート、設定、コントロールパネル、ネットワークによりチェックします。もし、TCP/IPがリストにない場合には、TCP/IP印刷を設定する前にTCP/IPをインストールしなければなりません。 IPアドレスの設定 IB-2x このガイドのIP アドレスの設定をご参照ください。ポートの設定とプリンタドライバのインストール 1. CD-ROM（Kyocera Mita Network LibraryまたはKyocera Mita Software Library）を挿入し、コンフィギュレーションコンフィギュレーションコンフィギュレーションを選択します。その後、KPrint ポート追加ウィコンフィギュレーションコンフィギュレーションザードを実行します。ウィザードでポート設定について説明します。 2. Windowsのプリンタの追加を実行します。 2.1.ウィザードが“このプリンタはどのようにコンピュータに接続されていますか” と尋ねたとき、ローカルプリンタを選択します。 2.2.利用可能なポートのリストからIPP、または、KPrint ポート追加ウィザードによ...
Page 182 このガイドのIPアドレスの設定をご参照ください。プリンタドライバのインストールとポート設定プリンタドライバのインストールとポート設定プリンタドライバのインストールとポート設定プリンタドライバのインストールとポート設定プリンタドライバのインストールとポート設定 1. プリンタ付属の CD-ROM（Kyocera Mita Software LibraryまたはKyocera Mita Digital Library）を挿入し、メインメニューでプリンタドライバのインストールを選択します。 2. プリンタ接続のダイアログでローカルを選択します。 3. プリンタポートダイアログでLPRポート追加のボタンをクリックします。 4. In the Name or address of server providing lpd: フィールド, IPアドレスを入力する。 5. In the Name of printer or print queue on that server: フィールド, ポート名の...
Page 183: NetbeuiによるWindows印刷
1. WindowsシステムはNetBEUIが使用できるように設定されている必要があります。 Windows 95/98/Meでは、スタート、設定、コントロールパネル、ネットワークでチェックします。Windows NT 4.0では、スタート、設定、コントロールパネル、ネットワーク、プロトコルでチェックします。Windows 2000では、スタート、設定、ネットワークダイアルアップ、ローカルエリア　接続、プロパティでチェックします。 2. 付属 CD-ROM（Kyocera Mita Network LibraryまたはKyocera Mita Software Library）のクイックセットアップウィザードでデフォルトのワークグループ (KY- NetPrinters) とプリンタ名 (KYxxxxxx) を必要な名前に変更します。 3. ネットワークコンピュータですべてのネットワークを選択し、KY-NetPrinters (または、変更された名前) ワークグループを開き、希望のプリンタを選択します。 4. プリンタアイコンをマウスの右ボタンでクリックしてインストールを選択します。...
Page 184: Windowsプリンタ共有
（95/98/Meではネットワークプリンタ、NT 4.0ではネットワークプリンタサーバ）これらは本質的には同一なので、以下、両方をまとめて説明します。 Windows 95/98/Me, NT 4.0、または2000 クライアントを共有プリンタへ接続ホストが NT、または2000のシステムで、ドライバが接続されているクライアントにダウンロードされるように設定されている場合： Windowsのプリンタの追加ウィザードを実行して、ネットワークプリンタを選択し、ネットワークを共有プリンタにブラウズします。ドライバは自動的にダウンロードされます。ホストが 95/98/Me、 NT、または2000のシステムで、ドライバが接続されているクライアントにダウンロードされるように設定されていない場合：プリンタに付属のCD-ROM（Kyocera Mita Software LibraryまたはKyocera Mita Digital Library）からプリンタドライバをインストールします。プリンタ接続の画面でネットワークを選択し、ネットワークを共有プリンタにブラウズします。 Macintoshの構成 KPDLは、Post Script 互換のページ記述言語です。KPDLがプリンタに搭載されているかは、プリンタ／複写機のステータスページで確認できます。 IB-2xはMacOS 8.xとMacOS 9.xをサポートし、LaserWriterドライバーバージョン8.xと互換があります。Macintosh印刷では、ほとんどセットアップする必要がありません。一度、IB-2xがインストールされてネットワークに接続されれば、プリンタはLaserWriter 機器としてMacintoshのセレクタ上に表示されます。ユーザーは印刷を行うために、プリ...
Page 185: Ib-2Xセットアップユーティリティのインストール
IB-2x　セットアップユーティリティのインストール 1. CD-ROM（Kyocera Mita Network LibraryまたはKyocera Mita Software Library）をコンピュータに挿入します。デスクトップ上に表示された「KM Network Library」アイコンをダブルクリックします。 2. UTILITYフォルダをダブルクリックします。 3. Installer をダブルクリックします。 4. 使用する言語を選びます。[Japanese]を選んでください。 5. インストール先のフォルダを選びます。通常は「Macintosh HD:IB Tools]になります。 [次へ]をクリックすると、セットアップユーティリティがMacintosh HDのIB Tools にコピーされます。 6. [ 完了] をクリックし、セットアップユーティリティのインストールを終了します。 KPDLエミュレーション、プリンタ名、ゾーン名の設定 1. IB　Toolsフォルダを開き、ユーティリティを起動するために、セットアップユーティリティをダブルクリックしてください。 2. ユーティリティは、AppleTalkネットワーク（現在のゾーンの）のすべての利用可能...
Page 186: Ip Addressの設定
IP Addressの設定 IB-2x IP アドレスのパラメータの設定には多くの方法があります。最も容易で一般的な方法としてはクイックセットアップウィザード、 DHCP、またはプリンタのフロントパネルの使用による方法です。 Windows インターネットネーミングサービス (WINS)はしばしばDHCP と共に使用されることが多いので、ここで説明することにします。クイックセットアップウィザードを使用するとIPや他のパラメータを容易に設定することができます。このガイドのクイックセットアップウィザードをご参照ください。注記：デジタルコピーでのフロントパネル操作は、製品のオペレーションマニュアルをご参照ください。 (ダイナミックホストコンフィギュレーションプロトコル)の構成 DHCP DHCPはIPアドレス、サブネットマスク、ＩＰ構成のパラメータをＩＰネットワーク上のデバイス（ホスト）に供給します。 DHCPにより個々のIPアドレス管理の負担を軽減することができます。DHCPサーバは、DHCP ディスカバーのブロードキャストと、IB-2xへIPアドレスを戻す処理をします。 DHCPサーバは、各IB-2xへのIPアドレスを限られた時間（一時的リース）、無制限(無制限リース)、またはパーマネントアドレス予約により構成します。重要: : : : : WINS以外の環境では、DHCPサーバがIB-2xに無制限リース、またはパーマネントアドレス予約を与えるように設定して下さい。...
Page 187: プリンタフロントパネルとIpアドレス設定について
WINS登録と命名 IB-2xが登録されるホストのプライマリWINSサーバのアドレスを与えられなければなりません。セカンダリWIINSサーバのアドレスはオプションです。 DHCPサーバはIB-2xにホスト名とWINSサーバのアドレスを供給する設定に使用されることがあります。設定詳細につきましてはDHCPサーバのドキュメントをご参照ください。その他、ホスト名とWINSサーバアドレスはウェブブラウザやIB-2xのAdminマネージャーのユーティリティを使用して構成することもできます。ユーティリティの使用については、本説明書のセキュリティーとフォローアップマネージメントをご参照ください。 IB-2xネットワークステータスページの印刷によって、WINS登録を確認することができます。一度、IB-2xのWINSサーバへの登録が終了すると、WINS ステータスがTCP/IPのセクションに登録済みと表示されます。プリンタフロントパネルとIPアドレス設定について以下は京セラミタプリンタに適用されます。複写機のフロントパネル設定については、複写機オペレーションマニュアルをご参照ください。モード選択モード選択 1. モード選択モード選択キーを押します。 LCDパネルの最初のラインがインタフェースを表示していモード選択ない場合は、 ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ または ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ キーでインタフェースを表示させます。 2.
Page 188: Ipアドレスの保持
方法により設定された場合には、IPアドレスはパーマネントです。つまり、プリンタの電源を切って再投入した後も、最初に設定したIPアドレスが使用されます。セキュリティとフォローアップマネジメントこのガイドはIB-2xの初期設定に焦点をあてていますが、このセクションではIB-2xの管理に必要なセキュリティとオプションについて簡単に説明します。パスワードセキュリティ Admin パスワードはIB-2xの設定を勝手に変更されないように管理するために使用されます。工場出荷時のデフォルトのAdminパスワードは空白です。 Adminパスワードが設定されていないと、ウェブブラウザ、あるいはIB-2xユーティリティにアクセスがある者により、IB-2xの設定が変更されてしまう可能性があります。よって、Adminパスワードの設定をお勧めします。警告: Adminパスワードを紛失した場合はIB-2xをジャンパー設定により工場出荷時のデフォルト状態に戻さなければなりません。ジャンパー設定につきましては、本製品に付属しているCD-ROM（Kyocera Mita Network LibraryまたはKyocera Mita Software Library）に収録されている使用説明書(HTML)のトラブル解決のヒントをご参照ください。...
Page 189: ウェブブラウザ
またはIPXの環境で使用することが可能です。 Adminマネージャーをインストールして実行するには、付属CD-ROM（Kyocera Mita Network LibraryまたはKyocera Mita Software Library）アドバンスのコンフィギュレーションのメニューからアドバンスます。 KM-NET VIEWER 使用されているプリンタの管理と監視は、しばしばWindows ベースのKM-NET VIEWERによって行われます。 KM-NET VIEWER は複数の京セラミタプリンタや複写機、および他社製プリンタのより高度なグループ分け、フィルタ、分類を可能にします。また、プリンタ警告、エラー通知でいくつかのオプションをサポートする他、さまざまなプリンタやIB- 2xの設定の変更、確認に使用することが出来ます。KM-NET VIEWER は、付属のCD-ROM （Kyocera Mita Software LibraryまたはKyocera Mita Digital Library）に収録されています。アドバンスアドバンスアドバンスアドバンス設定設定設定設定を選択し設定...
Page 190: 無線ネットワーク
無線ネットワーク IB-22はIB-21Eと同等の機能を持ち、TCP/IP、NetWare、AppleTalk、Webブラウザによる管理などを、無線LAN環境で実現します。 IB-22は、IEEE802.11b無線LAN仕様に対応していますので、この規格に対応した他の周辺機器合わせて使用することができます。本項は、IB-22を装着したプリンタを、無線LAN環境に接続する方法について説明します。 2.4 GHz帯使用の無線機器について本製品の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局(免許を要する無線局)および特定小電力無線局(免許要しない無線局)が運用されています。 1. 本製品を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局および特定小電力無線局が運用されていないことを確認してください。 2. 万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対して電波干渉の事例が発生した場合には、速やかに使用を停止し、PLANTコールセンターにご連絡頂き、混信回避のための処置等(例えば、パーティションの設置など)についてご相談ください。 3. その他、本製品から移動体識別用の特定小電力無線局に対して電波干渉の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたとき、PLANTコールセンターへお問い合わせください。通信モード IB-22は次の通信モードを備えています。インフラストラクチャモード:　アクセスポイント(ベースステーション) を介して、無線LANカードを装着した機器同士で通信を行います。アクセスポイントを有線LANのネットワークに接続すると、有線LANとの相互通信も可能です。 802.11アドホックモード:　アクセスポイントを使用せずに、無線LANカードを装着した機器同士が１対１で直接通信を行います。このモードはあらかじめ設定したIDを持つ機器同士のみが通信できるSSID (Service Set IDentification)というセキュリティ機能を使用して通信を行います。アドホックモード:　アクセスポイントを使用せずに、無線LANカードを装着した機器同士が１対１で直接通信を行います。このモードはあらかじめ設定した IDを持つ機器同士のみが通信できるセキュリティ機能(SSID)を使用しません。自動検知モード:　接続する無線LAN環境のモード(インストラクチャモード、...
Page 191: 無線Lan環境への自動接続
アドホックモード接続で、コンピュータとIB-22が同じチャンネルに設定されていない場合。複数の無線LAN環境が接続可能な状態にある場合は、希望するネットワークに接続できない場合があります。以上のいずれかに当てはまる場合は、IB-22の手動設定の項をお読みください。ネットワークへの自動接続を行った場合は、正しく接続されているか、次項の手順で確認してください。接続の確認 DHCP（Dynamic Host Configuration Protocol）を使用した接続の場合:　IB-22に自動的にI P アドレスが割り当てられますので、プリンタのステータスページを印刷するか、プリンタのモードメニューからIPアドレスを表示させて、IPアドレス(例　192.168.10.240)を確認してください。モードメニューからの設定方法は、プリンタの使用説明書をお読みください。I P アドレスを確認できれば、プリンタはネットワークへ正しく接続されています。 DHCPを使用しない接続の場合:　プリンタのモードメニューから、IB-22のIPアドレスを設定してください。設定方法はプリンタの使用説明書をお読みください。設定終了後にブラウザを使用して、設定したIPアドレス(例　http://192.168.10.240) に接続してください。IB-22内蔵のホームページが表示されれば、ネットワークに正しく接続されています。以上の方法でネットワーク接続を確認した後、本書中で説明している任意のプロトコル設定を、IB-2xと同様の手順行うことができます。ネットワーク接続を確立できない場合は、手動での接続設定を行ってください。場合によってはIB-22を工場出荷時のデフォルト状態に戻す必要があります。工場出荷時のデフォルト状態に戻す方法については、付属の LibraryまたはKyocera Mita Software Library）のトラブル解決のヒントをお読みください。 CD-ROM（Kyocera Mita Network に収録されている使用説明書(HTML)
Page 192: 手動接続
手動接続 IB-22が無線ネットワークに自動的に接続しない場合は、暗号化セキュリティが有効である場合と同様に、以下の手順にしたがって無線ネットワークに接続してください。 1. WEPの暗号化セキュリティが無効の状態でコンピュータを802.11アドホックモード（またはアドホックモード）に設定し、チャンネルをIB-22のもつチャンネルに合わせてください。IB-22は初期設定値は「11」です。詳しくは、無線LANアダプタに付属のマニュアルをお読みください。 2. IB-22を装着したプリンタの電源を入れてください。 3. IB-22のIPアドレスをプリンタの操作パネルから設定します。詳しくは、「プリンタフロントパネルとIPアドレスの設定について」（170ページ）を参照ください。 4. ブラウザ上でIPアドレス（例ネットワークに接続してください。 5. ナビゲーションパネルから無線LANを選択してください。 6. 無線LANモードがIB-22によって検出されます。異なるモードの無線LANが有効である場合には、接続したいネットワークに合うようにモードを設定してください。 7. 接続した無線ネットワークに合うようにセキュリティ機能であるSSIDを設定してください。（インフラストラクチャまたは802.11 アドホックモード設定時のみ） 8. 接続した無線ネットワークに合うようにチャンネルを設定してください。 9. WEPが有効である場合： a. 接続したネットワークに合うように、暗号化セキュリティ(WEP)を64bit (40bit)または128bitに設定してください。 b. 接続した無線ネットワークに合わせてWEPキーを設定してください。64bitに設定されている場合には16進数表示で5桁 (例す。128bitに設定されている場合には16進数表示で13桁になります。警告：正確にWEPキーを入力してください。まちがったWEPキーを入力しますと、 IB-22を接続することができなくなります。誤って入力したWEPキーを訂正するためには、工場出荷値にリセットしなければなりません。...
Page 195 LPR. Both modes are now fully supported. Color Model KIR Control. Added support for setting Kyocera Image Refinement on color models. RAM Disk Page Removed. (notification rather than enhancement) The RAM Disk page in the printer web interface was removed.
Page 196 Windows LPR-Unterstützung erweitert. Windows 2000 und XP ermöglichen das Aktivieren oder Deaktivieren der LPR- Byte-Zählung beim Drucken über LPR. Beide Modi werden jetzt voll unterstützt. Farbmodell-KIR-Steuerung. Unterstützung der Einstellung von Kyocera Image Refinement bei Farbmodellen. RAM-Disk-Seite entfernt (Keine Erweiterung, sondern Benachrichtigung). Die RAM-Disk-Seite auf der Drucker-Web- Oberfläche wurde entfernt.
Page 197 Soporte mejorado para Windows LPR. Windows 2000 y XP permiten activar o desactivar el recuento de bytes de LPR cuando se imprime mediante LPR. Ahora se brinda soporte completo a ambos modos. Control de KIR en modelos de color. Soporte adicional para configurar Kyocera Image Refinement en modelos de colores.
Page 198 Contrôle KIR sur les modèles colorimétriques. Prise en charge avancée permettant de paramétrer la fonction d’amélioration de la qualité des images de Kyocera sur les modèles colorimétriques. Suppression de la page Disque RAM. (notification plutôt qu’amélioration) La page Disque RAM de l’interface Web de l’imprimante a été...
Page 199 Migliore supporto LPR Windows. Windows 2000 e XP consentono di attivare o disattivare il conteggio dei byte LPR durante la stampa LPR. Ora sono supportate ambedue le modalità. Controllo KIR del modello colore. È stato aggiunto il supporto per l'impostazione Ritocco immagine Kyocera sui modelli a colori.
Page 200 Suporte melhorado a LPR no Windows. O Windows 2000 e XP permitem a ativação e a desativação da contagem de bytes LPR quando se imprime via LPR. Ambos os modos agora são totalmente suportados. Controle KIR de modelo de cores. Acrescentado suporte para a configuração de Refinamento de imagem Kyocera em modelos de cores.
Page 201 Windows LPR-ondersteuning uitgebreid. Windows 2000 en XP maken uit- of inschakeling van LPR-bytetelling mogelijk wanneer via LPR wordt afgedrukt. Beide modi worden nu volledig ondersteund. KIR-regeling kleurenmodel. Toegevoegde ondersteuning voor het instellen van Kyocera Image Refinement op kleurenmodellen. RAM-schijfpagina verwijderd. (melding in plaats van uitbreiding) De RAM-schijfpagina in de webinterface van de printer is verwijderd.
Page 202 Windows LPR 지원 향상. Windows 2000 및 XP를 사용하면 LPR을 통해 인쇄하는 경우 LPR 바이트 계산을 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다. 현재 두 가지 모드가 완전히 지원됩니다. 색 모델 KIR 제어. 색 모델에 Kyocera 이미지 개선 설정 지원이 추가되었습니다. RAM 디스크 페이지 삭제. (향상 기능이 아닌 통지)프린터 웹 인터페이스에서 RAM 디스크 페이지가 삭제되었습니다.
Page 203 不会跳过预定的报告。过去，如果在每周或每月预定报告的发送时间，打印机关闭，就无法发送报告。而现在，IB-21E/ IB-22 会知道没有发送报告，并在跳过报告后的第一次供电时将其发送。增强 Windows LPR 支持。 Windows 2000 和 XP 允许在通过 LPR 打印时启用或禁用 LPR 字节计数。现在，完全支持这两种模式。颜色模型 KIR 控制。增加了对颜色模型 Kyocera Image Refinement（Kyocera 图像润色）设置的支持。已删除 RAM 盘页。（谨此通知，并非增强功能）已删除打印机 Web 界面中的“RAM 盘”页。 1.20 版增强功能增强的安全性功能。有关详细信息，请参阅联机用户手册的 IP 过滤器。IB-21E/IB-22 可以按源地址过滤 IP 通信，仅允许授权地址访问特定协议。...
Page 204 不會跳過排定的報告。如果在每週或每月排定的報告時間印表機關閉，就無法傳送報告。現在，IB-21E/IB-22 可以識別出沒有傳送報告，在跳過報告後的第一次加電時即會傳送該報告。增強的 Windows LPR 支援。 Windows 2000 和 XP 允許在透過 LPR 列印時啟用或停用 LPR 位元組計數。現在完全支援兩種模式。彩色機型 KIR 控制。新增了在彩色機型上設定 Kyocera Image Refinement 的支援。移除了 RAM 磁碟頁。（通告，而非增強功能）移除了印表機 web 介面中的「RAM 磁碟」頁。 1.20 版的增強功能增強的安全性功能。有關詳細資訊，請參閱線上《使用者手冊》中的「 IP 濾鏡。IB-21E/IB-22 可以按來源位址過濾 IP 通訊，僅允許授權的位址存取特定的通訊協定。...
Page 205 スケジュールレポートの省略防止本体電源 OFF のため毎週毎月のスケジュールレポートが送信できなかった場合、レポートが送信できなかったことを記録し、次回の電源 ON 時にレポートを送信するようになりました。 Windows LPR サポートの強化 Windows 2000 と XP では、LPR を用いてプリントする際に LPR バイトカウンティングを ON/OFF 指定でき、両方のモードを完全にサポートしました。カラーモード KIR コントロールカラー機種での、Kyocera Image Refinement 設定サポートを追加しました。 RAM ディスクページ削除プリンタＷｅｂインターフェースから、RAM ディスクページを削除しました。 Version 1.20 機能強化セキュリティ機能の強化くわしくは、使用説明書の IP フィルタ各種プロトコル別に、アクセス可能な IP アドレスを限定するフィルタ機能を設けました。有効範囲に設定されたアドレス...

Kyocera KM-1530 Quick Configuration Manual

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Kyocera KM-1530

Summary of Contents for Kyocera KM-1530

This manual is also suitable for: