Logitech G502 X Setup Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logitech Manuals
  4. Mouse
  5. G502 X LIGHTSPEED
  6. Setup manual

Logitech G502 X Setup Manual

Hide thumbs Also See for G502 X:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Nederlands
  • Svenska
  • Dansk
  • Norsk
  • Suomi
  • Ελληνικά
  • По-Русски
  • Po Polsku
  • Magyar
  • Česká Verze
  • Slovenčina
  • Українська
  • Eesti
  • Latviski
  • Lietuvių
  • Български
  • Hrvatski
  • Srpski
  • Slovenščina
  • Română
  • Türkçe

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

G502 X
Gaming Mouse
SETUP GUIDE

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Logitech G502 X

Summary of Contents for Logitech G502 X

  • Page 1 G502 X Gaming Mouse SETUP GUIDE...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS ‫فارسی‬ English Magyar Deutsch Česká verze Français Slovenčina Italiano Українська Español Eesti Português Latviski Nederlands Lietuvių Български Svenska Hrvatski Dansk Srpski Norsk Slovenščina Suomi Română Ελληνικά Türkçe По-русски ‫العربية‬ Po polsku ‫עברית‬...

  • Page 3: English

    Plug the USB-A cable into your PC. Download Logitech G HUB gaming software to personalize your G502 X mouse. Fine tune to suit your playstyle, personality and each of your games, assign commands to any of the 13 controls, and more.
  • Page 4 MOUSE FEATURES Left click (Button G1) Right click (Button G2) DPI up (Button G8) Scroll up Scroll left (Wheel tilt left) Scroll right (Wheel tilt right) Middle click (Button G3) Scroll down DPI Shift (Button G6) Wheel mode toggle button (not programmable) DPI down (Button G7) Profile cycling (Button G9)
  • Page 5 ONBOARD PROFILES BY DEFAULT – Up to 5 Onboard memory profiles can be unlocked and customized in G HUB. SECONDARY PROFILE G-SHIFTED MAIN PROFILE GAMING SECONDARY PROFILE PRODUCTIVITY SETTINGS (G-SHIFT on DPI Shift button) 1 ms 2 ms no changes Report Rate 800, 1200, 1600, 2400, 3200 800, 1200, 1600, 2400, 3200...
  • Page 6 PROFILE, DPI SELECTION AND DPI SHIFT DPI 1 / Profile 1 DPI 2 / Profile 2 DPI 3 / Profile 3 DPI 4 / Profile 4 DPI 5 / Profile 5 When the DPI Shift button is pressed: the mouse displays the color associated with the DPI shift speed, when released the mouse displays the DPI setting color that was used prior to this action.

  • Page 7: Deutsch

    Grifffläche zu erhalten. Schließen Sie das USB-A-Kabel an Ihren PC an. Lade die Logitech G HUB Gaming-Software herunter, um deine G502 X Maus zu personalisieren. Passe sie an, genau wie es zu deinem Spielstil, deiner Persönlichkeit und jedem einzelnen Spiel passt, weise den 13 Bedien- elementen Befehle zu und mehr.
  • Page 8 MAUSFUNKTIONEN Linksklick (Taste G1) Rechtsklick (Taste G2) DPI höher (Taste G8) Nach oben scrollen Nach links scrollen (Scrollrad nach links neigen) Nach rechts scrollen (Scrollrad nach rechts neigen) Mittelklick (Taste G3) Nach unten scrollen DPI-Wechsel (Taste G6) Mausrad-Modusschalter (nicht programmierbar) DPI-Wert verringern (Taste G7) Profilumschaltung (Taste G9) Vor (Taste G5) Zurück (Taste G4)
  • Page 9 STANDARDMÄSSIG INTEGRIERTE SPEICHERPROFILE – Bis zu 5 integrierte Speicherprofile können entsperrt und in G HUB angepasst werden. SEKUNDÄRES PROFIL MIT G-SHIFT HAUPTPROFIL – GAMING SEKUNDÄRES PROFIL – PRODUKTIVITÄT EINSTELLUNGEN (G-SHIFT auf DPI-Shift-Taste) 1 Millisekunde 2 ms keine Änderungen Signalrate 800, 1200, 1600, 2400, 3200 800, 1200, 1600, 2400, 3200 keine Änderungen 1: Weiß...
  • Page 10 PROFIL, DPI-AUSWAHL UND DPI-SHIFT DPI 1/Profil 1 DPI 2/Profil 2 DPI 3/Profil 3 DPI 4 /Profil 4 DPI 5 /Profil 5 Beim Drücken der DPI-Shift-Taste zeigt die Maus die der DPI-Shift- Geschwindigkeit zugeordnete Farbe, beim Loslassen der Taste die Farbe der vor dieser Aktion verwendeten DPI-Einstellung.

  • Page 11: Français

    Branchez le câble USB-A à votre PC. Téléchargez le logiciel gaming Logitech G HUB pour personnaliser votre souris G502 X. Adaptez les réglages à votre type de jeu, à votre personnalité et à chacun de vos jeux, affectez des commandes à n’importe laquelle des 13 commandes, et bien plus.
  • Page 12 CARACTÉRISTIQUES DE LA SOURIS Clic gauche (Bouton G1) Clic droit (Bouton G2) Augmenter la résolution (Bouton G8) Défilement vers le haut Défilement vers la gauche (inclinaison de la roulette vers la gauche) Défilement vers la droite (inclinaison de la roulette vers la droite) Clic central (bouton G3) Défilement vers le bas Changement de résolution (bouton G6)
  • Page 13 PROFILS ENREGISTRÉS PAR DÉFAUT – Jusqu’à 5 profils de mémoire enregistrés peuvent être déverrouillés et personnalisés dans le G HUB. PROFIL SECONDAIRE SÉLECTIONNÉ PROFIL DE GAMING PRINCIPAL PARAMÈTRES PROFIL SECONDAIRE PRODUCTIVITÉ G (SÉLECTEUR G sur le bouton de changement de résolution) 1 ms Taux de rapport 2 ms...
  • Page 14 PROFIL, SÉLECTION PPP ET CHANGEMENT DE RÉSOLUTION PPP 1/Profil 1 PPP 2/Profil 2 PPP 3/Profil 3 PPP 4/Profil 4 PPP 5/Profil 5 Lorsque le bouton de changement de résolution est actionné: la souris affiche la couleur associée à la vitesse de changement de résolution. Lorsqu’il est relâché, la souris affiche la couleur de paramètre PPP utilisée avant cette opération.

  • Page 15: Italiano

    Collega il cavo USB-A al tuo PC. Scarica il software di gioco Logitech G HUB per personalizzare il tuo mouse G502 X. Esegui regolazioni in base al tuo stile di gioco, alla tua personalità...
  • Page 16 CARATTERISTICHE DEL MOUSE Clic con il pulsante sinistro (pulsante G1) Clic con il pulsante destro (pulsante G2) DPI su (pulsante G8) Scorrimento su Scorrimento a sinistra (scroller verso sinistra) Scorrimento a destra (scroller verso destra) Clic con il pulsante centrale (pulsante G3) Scorrimento giù...
  • Page 17 PROFILI INTEGRATI PREDEFINITI – In G HUB possono essere sbloccati e personalizzati fino a 5 profili della memoria integrati. PROFILO SECONDARIO G-CAMBIO(G- PRINCIPALE PROFILO GAMING PRODUTTIVITÀ PROFILO SECONDARIO IMPOSTAZIONI CAMBIO sul pulsante Cambio DPI) 1 ms 2 ms nessuna modifica Velocità...
  • Page 18 PROFILO, SELEZIONE DPI E CAMBIO DPI DPI 1 / Profilo 1 DPI 2 / Profilo 2 DPI 3 / Profilo 3 DPI 4 / Profilo 4 DPI 5 / Profilo 5 Quando il pulsante Cambio DPI è premuto: il mouse visualizza il colore associato alla velocità...

  • Page 19: Español

    Conecta el cable USB-A a tu PC. Descarga el software para gaming Logitech G HUB para personalizar tu ratón G502 X. Configúralo según tu estilo de juego, tu carácter y cada uno de tus juegos, asigna comandos a cualquiera de los 13 controles, y más.
  • Page 20 CARACTERÍSTICAS DEL RATÓN Clic de botón izquierdo (botón G1) Clic de botón derecho (botón G2) Subir dpi (botón G8) Desplazamiento hacia arriba Desplazamiento a la izquierda (inclinar botón rueda hacia la izquierda) Desplazamiento a la derecha (inclinar botón rueda hacia la derecha) Clic central (botón G3) Desplazamiento hacia abajo Cambio de dpi (botón G6)
  • Page 21 PERFILES INTEGRADOS DE FORMA PREDETERMINADA – Hasta 5 perfiles integrados en memoria utilizables y personalizables en G HUB. PERFIL SECUNDARIO CON G-ALT PERFIL PRINCIPAL DE GAMING PERFIL SECUNDARIO - PRODUCTIVIDAD CONFIGURACIÓN (G-ALT en botón de cambio de dpi) 1 ms 2 ms Ningún cambio Velocidad de respuesta...
  • Page 22 PERFIL, SELECCIÓN DE DPI Y CAMBIO DE DPI dpi 1 / Perfil 1 dpi 2 / Perfil 2 dpi 3 / Perfil 3 dpi 4 / Perfil 4 dpi 5 / Perfil 5 Al pulsar el botón de cambio de dpi: el ratón muestra el color asociado con la velocidad de cambio de dpi.

  • Page 23: Português

    Ligue o cabo USB-A ao seu PC. Transfira o software de jogo Logitech G HUB para personalizar o seu rato G502 X. Ajuste-o ao seu estilo de jogo, personalidade e a cada um dos seus jogos, atribua comandos a qualquer dos 13 controlos e muito mais.
  • Page 24 FUNCIONALIDADES DO RATO Clique do botão esquerdo (Botão G1) Clique do botão direito (Botão G2) Aumentar PPP (Botão G8) Deslocar para cima Deslocar para a esquerda (Inclinação da roda para a esquerda) Deslocar para a direita (Inclinação da roda para a direita) Clique do botão intermédio (Botão G3) Deslocar para baixo Botão de mudança de PPP (Botão G6)
  • Page 25 PERFIS INTERNOS PREDEFINIDOS – Pode desbloquear e personalizar até 5 perfis na memória interna do G HUB. PERFIL SECUNDÁRIO MUDANÇA G PERFIL PRINCIPAL DE JOGO DEFINIÇÕES PERFIL SECUNDÁRIO PRODUTIVIDADE (MUDANÇA G no botão de Mudança de PPP) 1 ms Taxa de relatório 2 ms sem alterações 800, 1200, 1600, 2400, 3200...
  • Page 26 PERFIL, SELECÇÃO DE PPP E MUDANÇA DE PPP PPP 1 / Perfil 1 PPP 2 / Perfil 2 PPP 3 / Perfil 3 PPP 4 / Perfil 4 PPP 5 / Perfil 5 Quando prime o botão de mudança de PPP: o rato apresenta a cor associada à...

  • Page 27: Nederlands

    Steek de USB-A-kabel in je pc. Download de gamingsoftware van Logitech G HUB om je G502 X-muis te personaliseren. Stem deze precies af op je speelstijl, persoonlijkheid en games en wijs opdrachten toe aan alle 13 knoppen en meer.
  • Page 28 MUISFUNCTIES Klikken met linkermuisknop (knop G1) Klikken met rechtermuisknop (knop G2) DPI naar boven (knop G8) Omhoog scrollen Naar links scrollen (wiel naar links kantelen) Naar rechts scrollen (wiel naar rechts kantelen) Klikken met middelste knop (knop G3) Omlaag scrollen Dpi-verschuiving (knop G6) Knop voor modusomschakeling wiel (niet programmeerbaar)
  • Page 29 INGEBOUWDE PROFIELEN, STANDAARD – In G HUB kunnen max. 5 in het geheugen geïntegreerde profielen worden ontgrendeld en aangepast. SECUNDAIR PROFIEL MET HOOFDPROFIEL GAMING INSTELLINGEN SECUNDAIR PROFIEL PRODUCTIVITEIT G-VERSCHUIVING (G-VERSCHUIVING op knop voor dpi-verschuiving) 1 ms Rapportagesnelheid 2 ms geen wijzigingen 800, 1200, 1600, 2400, 3200 800, 1200, 1600, 2400, 3200 geen wijzigingen...
  • Page 30 PROFIEL, DPI-SELECTIE EN DPI-VERSCHUIVING Dpi 1 / Profiel 1 Dpi 2 / Profiel 2 Dpi 3 / Profiel 3 Dpi 4 / Profiel 4 Dpi 5 / Profiel 5 Als de knop voor dpi-verschuiving wordt ingedrukt, geeft de muis de kleur weer die is gekoppeld aan de snelheid van dpi-verschuiving.

  • Page 31: Svenska

    Anslut USB-A-sladden till datorn. Ladda ner Logitech G HUB-spelprogramvaran för att anpassa musen G502 X. Finjustera så att det passar din spelstil, personlighet och vart och ett av dina spel, tilldela kommandon till de 13 reglagen med mera.
  • Page 32 MUSFUNKTIONER Vänsterklick (knapp G1) Högerklick (knapp G2) DPI upp (knapp G8) Rulla upp Rulla åt vänster (vinkla hjul åt vänster) Rulla åt höger (vinkla hjul åt höger) Mellanklick (knapp G3) Rulla ner Dpi-växling (knapp G6) Växelknapp för rullningshjulläge (inte programmerbar) Dpi ner (knapp G7) Profilcykel (knapp G9) Framåt (knapp G5)
  • Page 33 INBYGGDA PROFILER SOM STANDARD – Upp till fem inbyggda minnesprofiler kan låsas upp och anpassas i G HUB. SEKUNDÄR PROFIL G-SHIFT HUVUDPROFIL FÖR SPELANDE PRODUKTIVITET FÖR SEKUNDÄR PROFIL INSTÄLLNINGAR (G-SHIFT på DPI-växlingsknapp) 1 ms 2 ms inga ändringar Rapporteringsfrekvens 800, 1 200, 1 600, 2 400, 3 200 800, 1 200, 1 600, 2 400, 3 200 inga ändringar 1: Vit 2: Orange 3: Blågrön...
  • Page 34 PROFIL, DPI-VAL OCH DPI-VÄXLING DPI 1/profil 1 DPI 2/profil 2 DPI 3/profil 3 DPI 4/profil 4 DPI 5/profil 5 När DPI-växlingsknappen trycks in visar musen färgen som är associerad med DPI-växelhastigheten. När den släpps igen visar musen DPI-inställningsfärgen som användes innan den här åtgärden. DPI och profilval kommuniceras via belysning uppe på...

  • Page 35: Dansk

    Sæt USB-A-kablet i stikket på din pc. Download Logitech G HUB-gamingsoftwaren for at tilpasse din G502 X-mus dine præferencer. Du kan finjustere den, så den passer til din spillestil, din personlighed og hvert af dine spil, tildele kommandoer til enhver af de 13 kontrolknapper logitechG.com/ghub...
  • Page 36 MUSENS FUNKTIONER Venstreklik (knap G1) Højreklik (knap G2) DPI op (knap G8) Scroll op Scroll til venstre (vip hjulet til venstre) Scroll til højre (vip hjulet til højre) Midterklik (knap G3) Scroll ned DPI-Skift (knap G6) Funktionsomskifter til scrollehjul (kan ikke programmeres) Lavere dpi (knap G7) Skift mellem profiler (knap G9) Fremad (knap G5)
  • Page 37 INDBYGGEDE PROFILER SOM STANDARD – Op til 5 indbyggede hukommelsesprofiler, der kan åbnes og tilpasses i G HUB SEKUNDÆR PROFIL G-SHIFTED HOVEDPROFIL TIL GAMING SEKUNDÆR PROFILPRODUKTIVITET INDSTILLINGER (G-SHIFT på DPI-skifteknap) 1 ms 2 ms ingen ændringer Rapporteringsfrekvens 800, 1200, 1600, 2400, 3200 800, 1200, 1600, 2400, 3200 ingen ændringer 1: Hvid 2: Orange 3: Teal...
  • Page 38 PROFIL, DPI-VALG OG DPI-SKIFT DPI 1 / Profil 1 DPI 2 / Profil 2 DPI 3 / Profil 3 DPI 4 / Profil 4 DPI 5 / Profil 5 Når der trykkes på DPI-skifteknappen: viser musen den farve, der er forbundet med DPI-skift-hastigheden, og når musen slippes, vises den DPI-indstillingsfarve, der blev brugt før denne handling.

  • Page 39: Norsk

    Plasser PPT-bytte slik du ønsker, eller bytt den ut med knappedekslet for å forlenge gripeområdet. Sett inn USB-A-kabelen i PC-en. Last ned Logitech G HUB spillprogramvare for å personifisere G502 X-musen. Finjuster etter din spillestill, personlighet og hvert av spillene, tilordne kommandoer til de 13 kontrollerne mm.
  • Page 40 MUSEFUNKSJONER Venstreklikk (knapp G1) Høyreklikk (knapp G2) PPT opp (knapp G8) Rull opp Rull mot venstre (vipp hjulet mot venstre) Rull mot høyre (vipp hjulet mot høyre) Mellomklikk (knapp G3) Rull ned PPT-bytte (knapp G6) Veksleknapp for rattmodus (kan ikke programmeres) PPT ned (knapp G7) Profilblaing (knapp G9) Fram (knapp G5)
  • Page 41 INNEBYGDE PROFILER SOM STANDARD – Opptil 5 innebygde minneprofiler kan låses opp og tilpasses i G HUB. SEKUNDÆRPROFIL – G-BYTTET HOVEDPROFIL – SPILLING SEKUNDÆRPROFIL – PRODUKTIVITET INNSTILLINGER (G-BYTTE på knapp for PPT-bytte) 1 ms 2 ms ingen endringer Rapporteringshastighet 800, 1200, 1600, 2400, 3200 800, 1200, 1600, 2400, 3200 ingen endringer 1: Hvit 2: Oransje 3: Turkis...
  • Page 42 PROFIL, PPT-VALG OG PPT-BYTTE PPT 1 / profil 1 PPT 2 / profil 2 PPT 3 / profil 3 PPT 4 / profil 4 PPT 5 / profil 5 Når knappen for PPT-bytte trykkes: Musen viser fargen som tilsvarer PPT-byttehastigheten. Når den slippes, viser musen fargen for PPT- innstillingen som ble brukt før denne handlingen.

  • Page 43: Suomi

    ASENNUSOHJEET Suuntaa DPI-vaihto mielesi mukaisesti tai korvaa se painikkeen suojuksella laajentaaksesi tarttumapintaa. Liitä USB-A-johto tietokoneeseen. Lataa Logitech G HUB -peliohjelmisto mukauttaaksesi G502 X -hiirtä. Voit hienosäätää sitä pelityylisi, persoonallisuutesi ja pelaamiesi pelien mukaisesti ja määrittää komentoja sen 13 säätimeen. logitechG.com/ghub 43 SUOMI...
  • Page 44 HIIREN OMINAISUUDET Ykköspainikkeen napsautus (painike 1) Kakkospainikkeen napsautus (painike 2) DPI ylös (painike G8) Ylösvieritys Vieritys vasemmalle (pyörän kallistus vasemmalle) Vieritys oikealle (pyörän kallistus oikealle) Keskipainikkeen napsautus (painike G3) Alasvieritys DPI-tason vaihto (painike G6) Vierityspyörän tilanvaihdin (ei ohjelmoitavissa) DPI-arvon vähennys (painike G7) Profiilien kierto (painike G9) Eteenpäin (painike G5) Takaisin (painike G4)
  • Page 45 SISÄISET PROFIILIT OLETUSARVON MUKAAN – Jopa viiden sisäisen profiilin lukitus voidaan avata muokkaamista varten G HUB -ohjelmistossa. TOISSIJAISEN G-VAIHTO PÄÄPELIPROFIILI TOISSIJAISEN PROFIILIN TUOTTAVUUS ASETUKSET (G-VAIHTO DPI-vaihtopainikkeessa) 1 ms 2 ms ei muutoksia Päivitysnopeus 800, 1 200, 1 600, 2 400, 3 200 800, 1 200, 1 600, 2 400, 3 200 ei muutoksia 1: Valkoinen 2: Oranssi 3: Sinivihreä...
  • Page 46 PROFIILI, DPI-VALINTA JA DPI-VAIHTO DPI 1 / Profiili 1 DPI 2 / Profiili 2 DPI 3 / Profiili 3 DPI 4 / Profiili 4 DPI 5 / Profiili 5 Kun DPI-vaihtopainiketta painetaan: hiiri näyttää DPI-vaihtonopeuteen liittyvän värin ja kun painike vapautetaan, hiirin näyttää ennen toimintoa käytetyn DPI-asetuksen värin.

  • Page 47: Ελληνικά

    α β γ Συνδέστε το καλώδιο USB-A στο PC. Κατεβάστε το λογισμικό για παιχνίδια Logitech G HUB για να εξατομικεύσετε το ποντίκι σας G502 X. Προσαρμόστε το ώστε να ταιριάζει στο στιλ παιχνιδιού, στην προσωπικότητά σας και στα παιχνίδια που παίζετε, αντιστοιχίστε εντολές στα 13 στοιχεία ελέγχου και...
  • Page 48 ΛΕΊΤΟΎΡΓΊΕΣ ΠΟΝΤΊΚΊΟΎ Αριστερό κλικ (Κουμπί G1) Δεξί κλικ (Κουμπί G2) Αύξηση DPI (Κουμπί G8) Κύλιση προς τα επάνω Κύλιση προς τα αριστερά (Κλίση τροχού προς τα αριστερά) Κύλιση προς τα δεξιά (Κλίση τροχού προς τα δεξιά) Μεσαίο κλικ (Κουμπί G3) Κύλιση...
  • Page 49 ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΑ ΠΡΟΦΊΛ ΑΠΟ ΠΡΟΕΠΊΛΟΓΗ – Μπορείτε να ξεκλειδώσετε και να εξατομικεύσετε έως και 5 ενσωματωμένα προφίλ μνήμης στο G HUB. ΔΕΎΤΕΡΕΎΟΝ ΠΡΟΦΊΛ ΔΕΎΤΕΡΕΎΟΝ ΠΡΟΦΊΛ G-SHIFT (G-SHIFT ΚΎΡΊΟ ΠΡΟΦΊΛ GAMING ΡΎΘΜΊΣΕΊΣ ΠΑΡΑΓΩΓΊΚΟΤΗΤΑΣ στο κουμπί εναλλαγής DPI) Ρυθμός απόκρισης 1 ms 2 ms καμία...
  • Page 50 ΠΡΟΦΊΛ, ΕΠΊΛΟΓΗ DPI ΚΑΊ ΕΝΑΛΛΑΓΗ DPI DPI 1 / Προφίλ 1 DPI 2 / Προφίλ 2 DPI 3 / Προφίλ 3 DPI 4 / Προφίλ 4 DPI 5 / Προφίλ 5 Όταν πατάτε το κουμπί εναλλαγής DPI, το ποντίκι εμφανίζει το χρώμα που σχετίζεται...

  • Page 51: По-Русски

    замените его колпачком, чтобы расширить ровную поверхность мыши. Подключите кабель USB-A к ПК. Скачайте игровое ПО Logitech G HUB, чтобы управлять настройками мыши G502 X. Меняйте их под свой стиль игры, настроение и каждую отдельную игру, назначайте команды к любому из тринадцати...
  • Page 52 ХАРАКТЕРИСТИКИ МЫШИ Щелчок левой кнопкой (кнопка G1) Щелчок правой кнопкой (кнопка G2) Повышение чувствительности (кнопка G8) Прокрутка вверх Прокрутка влево (наклон колесика влево) Прокрутка вправо (наклон колесика вправо) Щелчок средней кнопкой мыши (кнопка G3) Прокрутка вниз Изменение чувствительности (кнопка G6) Кнопка — переключатель режима колесика...
  • Page 53 ВСТРОЕННЫЕ ПРОФИЛИ ПО УМОЛЧАНИЮ – Вы можете подключить и настроить до пяти встроенных профилей в приложении G HUB. ДОП. ПРОФИЛЬ В РЕЖИМЕ G-SHIFT ОСНОВНОЙ ПРОФИЛЬ: ИГРОВОЙ ДОП. ПРОФИЛЬ: ПРОДУКТИВНОСТЬ НАСТРОЙКИ (на кнопке изменения чувствительности) 1 мс 2 мс без изменений Частота опроса 800, 1200, 1600, 2400, 3200 800, 1200, 1600, 2400, 3200 без...
  • Page 54 ПРОФИЛЬ, ВЫБОР И СДВИГ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ (DPI) DPI 1 / Профиль 1 DPI 2 / Профиль 2 DPI 3 / Профиль 3 DPI 4 / Профиль 4 DPI 5 / Профиль 5 При зажатой кнопке сдвига чувствительности индикатор на мыши светится цветом, соответствующим дополнительной настройке DPI;...

  • Page 55: Po Polsku

    Podłącz kabel USB-A do komputera. Pobierz oprogramowanie do gier Logitech HUB, aby spersonalizować swoją mysz G502 X. Dostrój ustawienia do swojego stylu gry, osobowości i każdej z gier, przypisz polecenia do każdego elementów sterowania i wiele więcej.
  • Page 56 FUNKCJE MYSZY Kliknięcie lewym przyciskiem myszy (przycisk G1) Kliknięcie prawym przyciskiem myszy (przycisk G2) Zwiększenie czułości DPI (przycisk G8) Przewijanie w górę Przewijanie w lewo (przechylenie kółka w lewo) Przewijanie w prawo (przechylenie kółka w prawo) Kliknięcie środkowym przyciskiem myszy (przycisk G3) Przewijanie w dół...
  • Page 57 PROFILE WBUDOWANE DOMYŚLNIE – W aplikacji G HUB można odblokować i dostosować maksymalnie 5 wbudowanych profilów pamięci. PROFIL DODATKOWY PROFIL DODATKOWY G-SHIFT GŁÓWNY PROFIL DO GIER USTAWIENIA PRODUKTYWNOŚĆ (G-SHIFT lub przycisk zmiany DPI) 1 ms 2 ms bez zmian Odświeżanie położenia 800, 1200, 1600, 2400, 3200 800, 1200, 1600, 2400, 3200 bez zmian...
  • Page 58 PROFILE, WYBÓR DPI I ZMIANA CZUŁOŚCI DPI DPI 1 / Profil 1 DPI 2 / Profil 2 DPI 3 / Profil 3 DPI 4 / Profil 4 DPI 5 / Profil 5 Gdy przycisk zmiany DPI jest naciśnięty: mysz podświetla się kolorem powiązanym z czułością...
  • Page 59 .‫دکمه را جایگزین آن کنید تا سطح چسبندگی گسترش پـیدا کند‬ .‫ را به رایانه شخصی خود وصل کنید‬USB-A ‫کابل‬ G502 X ‫ را برای شخصی سازی ماوس‬Logitech G HUB ‫نرم افزار بازی‬ ،‫خود دانلود کنید. تنظیمات دقیق را مطابق با سبک بازی خودتان‬...
  • Page 60 ‫ویژگی های ماوس‬ )G1 ‫کلیک چپ (دکمه‬ )G2 ‫کلیک راست (دکمه‬ )G8 ‫ باال (دکمه‬DPI ‫پـیمایش به باال‬ )‫پـیمایش به چپ (شیب چرخ به چپ‬ )‫پـیمایش به راست (شیب چرخ به راست‬ )G3 ‫کلیک میانی (دکمه‬ ‫پـیمایش به پایـین‬ )G6 ‫ (دکمه‬DPI Shift ‫دکمه...
  • Page 61 ‫ پـیش فرض‬ONBOARD ‫نمایه های‬ .‫ باز و سفارشی سازی کرد‬G HUB ‫ حافظه را می توان در‬Onboard ‫حداک�ثر 5 نمایه‬ ‫ روی‬G-SHIFT( SHIFTED ‫تغیـیر نمایه ثانویه‬ ‫تنظیمات‬ ‫نمایه اصلی بازی‬ ‫بهره وری نمایه ثانویه‬ )DPI Shift ‫دکمه‬ ‫1 میلی ثانیه‬ ‫2 میلی...
  • Page 62 DPI ‫ و تغیـیر‬DPI ‫نمایه، انتخاب‬ 1 ‫ / نمایه‬DPI 1 2 ‫ / نمایه‬DPI 2 3 ‫ / نمایه‬DPI 3 4 ‫ / نمایه‬DPI 4 5 ‫ / نمایه‬DPI 5 ‫ فشار داده می شود: ماوس رنگ مربوط به سرعت تغیـیر‬DPI ‫هنگامی که دکمه تغیـیر‬ ‫...

  • Page 63: Magyar

    Állítsa be a DPI Shift gombot igényeinek megfelelően, vagy cserélje le a gombfedélre a fogófelület növeléséhez. Dugja az USB-A-kábelt a számítógépébe. G502 X egere személyre szabásához töltse le a játékokhoz tervezett Logitech G HUB szoftvert. Állítsa be a játékstílusának, személyiségének és játékainak megfelelően, rendeljen parancsokat a 13 kezelőszerv bármelyikéhez, és további...
  • Page 64 AZ EGÉR FUNKCIÓI Kattintás a bal gombbal (1. gomb) Kattintás a jobb gombbal (2. gomb) DPI növelése (G8-as gomb) Görgetés felfelé Görgetés balra (kerék döntése balra) Görgetés jobbra (kerék döntése jobbra) Kattintás a középső gombbal (G3-as gomb) Görgetés lefelé DPI-léptetés (G6-os gomb) Görgetőkerék üzemmódváltó...
  • Page 65 ALAPÉRTELMEZETT BEÉPÍTETT PROFILOK – A G HUB szoftver segítségével akár 5 belső memóriában tárolt profil engedélyezhető és szabható személyre. G-SHIFT FUNKCIÓVAL MÓDOSÍTOTT FŐ PROFIL JÁTÉKHOZ BEÁLLÍTÁSOK MÁSODLAGOS PROFIL HATÉKONYSÁGA MÁSODLAGOS PROFIL (G-SHIFT a DPI-léptető gombon) 1 ms Frissítési gyakoriság 2 ms nincsenek változások 800, 1200, 1600, 2400, 3200 800, 1200, 1600, 2400, 3200...
  • Page 66 PROFIL, DPI VÁLASZTÁS ÉS DPI-VÁLTÁS DPI 1 / Profil 1 DPI 2 / Profil 2 DPI 3 / Profil 3 DPI 4 / Profil 4 DPI 5 / Profil 5 A DPI Shift gomb megnyomásakor: az egér a DPI-léptető sebességéhez tartozó...

  • Page 67: Česká Verze

    Připojte kabel USB-A k počítači PC. Stáhněte si herní software Logitech G HUB a přizpůsobte si svou myš G502 X. Vylaďte si ji na míru vašemu stylu hry, osobnosti a jednotlivým hrám, přiřaďte příkazy libovolnému z 13 ovládacích prvků a další.
  • Page 68 FUNKCE MYŠI Kliknutí levým tlačítkem (tlačítko G1) Kliknutí pravým tlačítkem (tlačítko G2) Zvýšení DPI (tlačítko G8) Posun nahoru Posun vlevo (naklonění kolečka vlevo) Posun vpravo (naklonění kolečka vpravo) Kliknutí středním tlačítkem (tlačítko G3) Posun dolů Přepínání DPI (tlačítko G6) Tlačítko přepínání režimu kolečka (nelze programovat) Snížení...
  • Page 69 VÝCHOZÍ INTEGROVANÉ PROFILY – Pomocí aplikace G HUB lze odemknout a přizpůsobit až 5 profilů v integrované paměti. SEKUNDÁRNÍ PROFIL PO PŘEPNUTÍ HLAVNÍ PROFIL – HRANÍ NASTAVENÍ SEKUNDÁRNÍ PROFIL – PRODUKTIVITA (FUNKCE G-SHIFT pomocí tlačítka přepnutí DPI) 1 ms Frekvence odezvy 2 ms beze změn 800, 1200, 1600, 2400, 3200...
  • Page 70 PROFIL, VÝBĚR DPI A PŘEPNUTÍ DPI DPI 1 / profil 1 DPI 2 / profil 2 DPI 3 / profil 3 DPI 4 / profil 4 DPI 5 / profil 5 Po stisknutí tlačítka přepnutí DPI: myš zobrazí barvu přiřazenou k dané rychlosti posunu DPI.

  • Page 71: Slovenčina

    úchop. Pripojte kábel USB-A k počítaču PC. Prevezmite si herný softvér Logitech G HUB a prispôsobte si svoju myš G502 X. Vylaďte si ju na mieru vášmu štýlu hry, osobnosti a jednotlivým hrám, priraďte príkazy ľubovoľnému z 13 ovládacích prvkov a ďalšie.
  • Page 72 FUNKCIE MYŠI Kliknutie ľavým tlačidlom (tlačidlo G1) Kliknutie pravým tlačidlom (tlačidlo G2) Zvýšenie DPI (tlačidlo G8) Posun nahor Posun vľavo (naklonenie kolieska vľavo) Posun vpravo (naklonenie kolieska vpravo) Kliknutie stredným tlačidlom (tlačidlo G3) Posun dole Prepínanie DPI (tlačidlo G6) Tlačidlo prepínania režimu kolieska (nie je možné...
  • Page 73 VÝCHODISKOVÉ INTEGROVANÉ PROFILY – Pomocou aplikácie G HUB môžete odomknúť a prispôsobiť až 5 profilov v integrovanej pamäti. SEKUNDÁRNY PROFIL PO PREPNUTÍ HLAVNÝ PROFIL – HRANIE NASTAVENIA SEKUNDÁRNY PROFIL – PRODUKTIVITA (FUNKCIA G-SHIFT pomocou tlačidla prepnutia DPI) 1 ms Frekvencia odozvy 2 ms bez zmien 800, 1200, 1600, 2400, 3200...
  • Page 74 PROFIL, VÝBER DPI A PREPNUTIE DPI DPI 1 / profile 1 DPI 2 / profile 2 DPI 3 / profile 3 DPI 4 / profile 4 DPI 5 / profile 5 Po stlačení tlačidla prepnutie DPI: myš zobrazí farbu priradenú k danej rýchlosti posunu DPI.

  • Page 75: Українська

    Виберіть орієнтацію кнопки змінення чутливості за своїм бажанням або замініть її заглушкою, щоб збільшити поверхню захоплювання. Підключіть кабель USB-A до ПК. Завантажте програму Logitech G HUB, щоб налаштувати мишу G502 X відповідно до своїх уподобань. Вибирайте параметри згідно зі своїм стилем гри, індивідуальними особливостями та грою, у...
  • Page 76 КОМПОНЕНТИ ТА ФУНКЦІЇ МИШІ Натискання лівої кнопки (кнопка G1) Натискання правої кнопки (кнопка G2) Збільшення чутливості (кнопка G8) Прокручування вгору Прокручування вліво (нахил коліщатка вліво) Прокручування вправо (нахил коліщатка вправо) Натискання середньої кнопки (кнопка G3) Прокручування вниз Перемикання рівня чутливості (кнопка G6) Кнопка перемикання режимів коліщатка (не...
  • Page 77 СТАНДАРТНІ ВБУДОВАНІ ПРОФІЛІ – Програма G HUB дає змогу розблокувати та налаштувати до 5 профілів, що зберігаються у вбудованій пам’яті. ДОДАТКОВИЙ ПРОФІЛЬ, МОЖЛИВІСТЬ НАЛАШТУВАННЯ ОСНОВНИЙ ПРОФІЛЬ (ГРА) ДОДАТКОВИЙ ПРОФІЛЬ ПРИЗНАЧЕННЯ АЛЬТЕРНАТИВНИХ (ПРОДУКТИВНІСТЬ) ФУНКЦІЙ КНОПКАМ (функцію G-SHIFT призначено кнопці змінення чутливості) 1 мс Частота...
  • Page 78 ПРОФІЛЬ, ВИБІР ЗНАЧЕННЯ ЧУТЛИВОСТІ ТА ПЕРЕМИКАННЯ РІВНЯ ЧУТЛИВОСТІ Рівень чутливості 1 / профіль 1 Рівень чутливості 2 / профіль 2 Рівень чутливості 3 / профіль 3 Рівень чутливості 4 / профіль 4 Рівень чутливості 5 / профіль 5 Коли натискають кнопку перемикання рівня чутливості, миша світиться кольором, пов’язаним...

  • Page 79: Eesti

    Ühendage USB-A-kaabel arvutiga. Hiire G502 X isikupärastamiseks laadige alla mängutarkvara Logitech G HUB. Tehke peenhäälestus, nii et see sobiks teie mängustiili, isikupära ja kõikide mängudega, määrake käsud ükskõik millisele 13 nupust ja veel rohkem.
  • Page 80 HIIRE KIRJELDUS Vasak klõps (nupp G1) Parem klõps (nupp G2) DPI üles (nupp G8) Üles kerimine Vasakule kerimine (ratta kallutus vasakule) Paremale kerimine (ratta kallutus paremale) Keskmine klõps (nupp G3) Alla kerimine DPI vahetus (nupp G6) Rattarežiimi vahetus (mitteprogrammeeritav) DPI alla (nupp G7) Profiili vahetamine (nupp G9) Edasi (nupp G5) Tagasi (nupp G4)
  • Page 81 VAIKIMISI SISSEEHITATUD PROFIILID – G HUB-is saab avada ja isikupärastada kuni 5 sisemälu profiili. TEINE PROFIIL G-VAHETUSEGA PÕHIPROFIIL MÄNGIMINE TEINE PROFIIL TOOTLIKKUS SEADED (G-VAHETUS DPI-vahetuse nupul) 1 ms 2 ms muutusteta Teavitusintervall 800, 1200, 1600, 2400, 3200 800, 1200, 1600, 2400, 3200 muutusteta 1: valge 2: oranž...
  • Page 82 PROFIIL, DPI VALIMINE JA DPI VAHETUS DPI 1 / Profiil 1 DPI 2 / Profiil 2 DPI 3 / Profiil 3 DPI 4 / Profiil 4 DPI 5 / Profiil 5 Kui DPI vahetuse nupp on alla surutud: hiir kuvab DPI vahetuse kiirusega seotud värvi;...

  • Page 83: Latviski

    Iespraudiet datorā USB A kabeli. Lai varētu personalizēt G502 X peli, lejupielādējiet “Logitech G HUB” spēļu programmatūru. Varat precīzi pielāgot peli savam spēlēšanas stilam, personīgajām vajadzībām un attiecīgajām spēlēm, kā arī piešķirt komandas jebkurai no 13 pogām un izmantot...
  • Page 84 PELES APRAKSTS Noklikšķināšana ar peles kreiso pogu (G1 poga) Noklikšķināšana ar peles labo pogu (G2 poga) DPI palielināšana (G8 poga) Ritināšana uz augšu Ritināšana pa kreisi (sasveriet ritenīti pa kreisi) Ritināšana pa labi (sasveriet ritenīti pa labi) Noklikšķināšana ar peles vidējo pogu (G3 poga) Ritināšana uz leju DPI pārslēgšana (G6 poga) Ritenīša režīma pārslēgšanas poga...
  • Page 85 NOKLUSĒJUMA PROFILI – G HUB sadaļā var atbloķēt un pielāgot līdz pieciem atmiņā saglabātiem noklusējuma profiliem. SEKUNDĀRAIS PROFILS PĀRSLĒGTS AR GALVENAIS DATORSPĒĻU PROFILS SEKUNDĀRĀ PROFILA PRODUKTIVITĀTE IESTATĪJUMI G POGU (G POGA uz DPI pārslēgšanas pogas) 1 ms 2 ms bez izmaiņām Atbildes ātrums 800, 1200, 1600, 2400, 3200 800, 1200, 1600, 2400, 3200 bez izmaiņām...
  • Page 86 PROFILS, DPI ATLASE UN DPI PĀRSLĒGŠANA DPI 1/1. profils DPI 2/2. profils DPI 3/3. profils DPI 4/4. profils DPI 5/5. profils Nospiežot DPI pārslēgšanas pogu: pele izgaismojas krāsā, kas atbilst attiecīgajai DPI ātruma vērtībai; atlaižot šo pogu, tā izgaismojas iepriekš izmantotā...

  • Page 87: Lietuvių

    Prijunkite USB-A kabelį prie savo kompiuterio. Atsisiųskite „Logitech G HUB“ žaidimų programinę įrangą, kad suasmenintumėte savo G502 X pelę. Nustatykite pagal savo žaidimo stilių, asmenybę ir kiekvieną žaidimą, priskirkite komandas kiekvienam iš 13 valdiklių ir kt. logitechG.com/ghub...
  • Page 88 PELĖS FUNKCIJOS Kairysis spustelėjimas (mygtukas G1) Dešinysis spustelėjimas (mygtukas G2) Padidinti DPI (G8 mygtukas) Slinkti aukštyn Slinkimas kairėn (ratukas pakreipiamas į kairę) Slinkimas dešinėn (ratukas pakreipiamas į dešinę) Vidurinysis spustelėjimas (mygtukas G3) Slinkti žemyn Nustatyti DPI lygį (G6 mygtukas) Ratuko režimo pakeitimo mygtukas (neprogramuojamas) Sumažinti DPI (G7 mygtukas) Profilio ciklo keitimas (G9 mygtukas)
  • Page 89 NUMATYTIEJI PLOKŠTELĖJE ESANTYS PROFILIAI – G HUB galima atrakinti ir tinkinti iki 5 plokštelėje esančių atminties profilių. ANTRINIS PROFILIS, „G-SHIFT“ PAGRINDINIS ŽAIDIMO PROFILIS NUSTATYMAI ANTRINIO PROFILIO PRODUKTYVUMAS POSLINKIS („G-SHIFT“ ant „DPI Shift“ mygtuko) 1 ms Ataskaitų dažnis 2 ms pakeitimų nėra 800, 1200, 1600, 2400, 3200 800, 1200, 1600, 2400, 3200 pakeitimų...
  • Page 90 PROFILIS, DPI PASIRINKIMAS IR „DPI SHIFT“ DPI 1 / profilis 1 DPI 2 / profilis 2 DPI 3 / profilis 3 DPI 4 / profilis 4 DPI 5 / profilis 5 Nuspaudus „DPI Shift“ mygtuką: pelė rodo spalvą, susijusią su „DPI Shift“ greičiu; atleidus mygtuką, pelė...

  • Page 91: Български

    или го заменете с покритието на бутона, за да разширите повърхността на захващането. Включете USB-A кабела в своя компютър. Изтеглете софтуера за игри Logitech G HUB, за да персонализирате мишката G502 X. Настройте фино, за да отговаряте на вашия стил на игра, личност и всяка ваша игра, задайте команди...
  • Page 92 ФУНКЦИИ НА МИШКАТА Ляво щракване (бутон G1) Дясно щракване (бутон G2) DPI нагоре (бутон G8) Превъртане нагоре Превъртане наляво (наклон на колелцето наляво) Превъртане надясно (наклон на колелцето надясно) Средно щракване (бутон G3) Превъртане надолу DPI Shift (бутон G6) Бутон за превключване на режима на колелцето...
  • Page 93 ВГРАДЕНИ ПРОФИЛИ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ – До 5 профила с вградена памет могат да бъдат отключени и персонализирани в G HUB. ВТОРИЧЕН ПРОФИЛ С ПРОМЯНА G ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ НА ВТОРИЧЕН ГЕЙМИНГ НА ОСНОВЕН ПРОФИЛ SETTINGS (НАСТРОЙКИ) (ПРОМЯНА G при бутон промяна ПРОФИЛ на DPI) 1 мсек...
  • Page 94 ПРОФИЛ, ИЗБОР НА DPI И ПРОМЯНА НА DPI DPI 1 / Профил 1 DPI 2 / Профил 2 DPI 3 / Профил 3 DPI 4 / Профил 4 DPI 5 / Профил 5 При натискане на бутона промяна на DPI: мишката показва цвета, свързан...

  • Page 95: Hrvatski

    Ukopčajte USB-A kabel u računalo. Preuzmite softver za igranje Logitech G HUB radi osobne prilagodbe miša G502 X. Precizno ga podesite da odgovara vašem načinu igranja, vašoj osobnosti i svakoj pojedinoj igri, te dodijelite naredbe svakoj od 13 upravljačkih funkcija i još...
  • Page 96 ZNAČAJKE MIŠA Lijevi klik (tipka G1) Desni klik (tipka G2) DPI gore (tipka G8) Pomicanje gore Pomicanje lijevo (nagib kotačića lijevo) Pomicanje desno (nagib kotačića desno) Srednji klik (tipka G3) Pomicanje dolje Promjena DPI-ja (tipka G6) Promjena načina kotačića (ne može se programirati) DPI dolje (tipka G7) Kružna promjena profila (tipka G9) Naprijed (tipka G5)
  • Page 97 UGRAĐENI PROFILI PO ZADANIM POSTAVKAMA – Na G HUB se može otključati i prilagoditi do 5 ugrađenih memoriranih profila. PRODUKTIVNOST SEKUNDARNOG SEKUNDARNI PROFIL S G-PROMJENOM GLAVNI PROFIL ZA IGRANJE POSTAVKE PROFILA (G-PROMJENA na tipki za promjenu DPI) 1 ms 2 ms nema promjene Frekvencija odziva 800, 1200, 1600, 2400, 3200...
  • Page 98 PROFIL, ODABIR DPI I DPI POMAK DPI 1 / Profil 1 DPI 2 / Profil 2 DPI 3 / Profil 3 DPI 4 / Profil 4 DPI 5 / Profil 5 Kada se pritisne tipka DPI promjena: miš prikazuje boju povezanu s brzinom DPI promjene, kada se otpusti, miš...

  • Page 99: Srpski

    Povežite USB-A kabl na računar. Preuzmite igrački softver Logitech G HUB da biste personalizovali miša G502 X. Doterajte u skladu sa svojim stilom igranja, ličnošću i pojedinačnim igrama, dodelite komande bilo kojoj od 13 kontrola itd.
  • Page 100 FUNKCIJE MIŠA Levi klik (taster G1) Desni klik (taster G2) TPI gore (taster G8) Pomeranje nagore Pomeranje ulevo (naginjanje točka ulevo) Pomeranje udesno (naginjanje točka udesno) Srednji klik (taster G3) Pomeranje nadole TPI prebacivanje (taster G6) Taster za uključivanje/isključivanje režima točka (ne može da se programira) TPI dole (taster G7) Menjanje profila (taster G9)
  • Page 101 PODRAZUMEVANO UGRAĐENI PROFILI – Do 5 profila iz ugrađene memorije možete da otključate i prilagođavate u softveru G HUB. SEKUNDARNI PROFIL SA G PRODUKTIVNOST POMOĆU IGRANJE POMOĆU GLAVNOG PROFILA POSTAVKE PREBACIVANJEM (G PREBACIVANJE SEKUNDARNOG PROFILA na tasteru TPI prebacivanje) 1 ms Brzina ažuriranja 2 ms bez promena...
  • Page 102 PROFIL, TPI IZBOR I TPI PROMENA TPI 1 / Profil 1 TPI 2 / Profil 2 TPI 3 / Profil 3 TPI 4 / Profil 4 TPI 5 / Profil 5 Kada pritisnete taster za TPI prebacivanje: miš prikazuje boju koja je povezana sa brzinom TPI prebacivanja, a kada se otpusti, miš...

  • Page 103: Slovenščina

    željam, ali ga nadomestite s pokrovom, da povečate površino oprijema. Priključite kabel USB-A v računalnik. Prenesite igričarsko programsko opremo Logitech G HUB, da si prilagodite svojo miško G502 X. Natančno prilagodite svojemu slogu igranja, osebnosti in vsaki od vaših iger, dodelite ukaze kateremu koli od 13 kontrolnikov in še več.
  • Page 104 FUNKCIJE MIŠKE Leva tipka (gumb G1) Desna tipka (gumb G2) DPI navzgor (gumb G8) Pomik navzgor Pomikanje levo (nagib kolesca levo) Pomikanje desno (nagib kolesca desno) Srednja tipka (gumb G3) Pomik navzdol Premik DPI (gumb G6) Gumb za preklop načina kolesca (ni mogoče programirati) DPI navzdol (gumb G7) Kroženje profilov (gumb G9)
  • Page 105 INTEGRIRANI PROFILI ‒ PRIVZETO – V G HUB je mogoče odkleniti in prilagoditi do pet integriranih pomnilniških profilov. SEKUNDARNI PROFIL G-PREMIK GLAVNI PROFIL ZA IGRANJE SEKUNDARNI PROFIL PRODUKTIVNOST NASTAVITVE (G-PREMIK na gumbu za premik DPI) 1 ms 2 ms brez sprememb Hitrost poročanja 800, 1200, 1600, 2400, 3200 800, 1200, 1600, 2400, 3200...
  • Page 106 PROFIL, IZBIRA IN PREMIK DPI DPI 1 / profil 1 DPI 2 / profil 2 DPI 3 / profil 3 DPI 4 / profil 4 DPI 5 / profil 5 Ko pritisnete gumb za premik DPI: miška prikaže barvo, povezano s hitrostjo premika DPI, ko ga spustite, prikaže barvo nastavitve DPI, ki je bila uporabljena pred tem dejanjem.

  • Page 107: Română

    Conectaţi cablul USB-A la PC. Descărcaţi software-ul Logitech G HUB pentru jocuri pentru a personaliza mouse-ul G502 X. Ajustaţi mouse-ul cu precizie pentru a se potrivi stilului de joc, personalităţii dvs. şi fiecărui joc, atribuiţi comenzi pentru oricare din cele 13 butoane şi multe altele.
  • Page 108 CARACTERISTICILE MOUSE-ULUI Clic mijloc (butonul G1) Clic dreapta (butonul G2) Creştere DPI (butonul G8) Derulare în sus Derulare stânga (înclinare rotiţă la stânga) Derulare la dreapta (rotiţa înclinată spre dreapta) Clic mijloc (butonul G3) Derulare în jos Comutare DPI (butonul G6) Buton pentru comutarea modului rotiţei (neprogramabil) Reducere DPI (butonul G7)
  • Page 109 PROFILURI ÎNCORPORATE IMPLICIT – Pot fi deblocate şi personalizate în G HUB până la 5 profiluri încorporate în memorie. PROFIL SECUNDAR COMUTAT G PROFIL PRINCIPAL JOCURI PRODUCTIVITATE PROFIL SECUNDAR SETĂRI (funcţia G-SHIFT pe butonul Comutare DPI) 1 ms 2 ms nicio schimbare Rată...
  • Page 110 PROFIL, SELECTARE DPI ŞI COMUTARE DPI DPI 1/Profil 1 DPI 2/Profil 2 DPI 3/Profil 3 DPI 4/Profil 4 DPI 5/Profil 5 Atunci când este apăsat butonul Comutare DPI: mouse-ul afişează culoarea asociată cu viteza DPI comutată, iar atunci când butonul este eliberat, mouse-ul afişează...

  • Page 111: Türkçe

    USB-A kablosunu PC'nize tak n. G502 X farenizi kişiselleştirmek için Logitech G HUB oyun yaz l m n indirin. Oyun tarz n za, karakterinize ve oyunlar n za göre ince ayarlar yap n, 13 kontrole komutlar atay n ve daha fazlas n yap n.
  • Page 112 FARE ÖZELLIKLERI Sol t klama (Düğme G1) Sağ t klama (Düğme G2) DPI yukar (Düğme G8) Yukar kayd rma Sola kayd rma (Tekerleği sola eğme) Sağa kayd rma (Tekerleği sağa eğme) Orta t klama (Düğme G3) Aşağ kayd rma DPI Değiştirme (Düğme G6) Tekerlek modu açma kapama düğmesi (programlanamaz) DPI aşağ...
  • Page 113 VARSAYILAN DÂHILÎ PROFILLER – 5 adede kadar yerleşik bellek profili kullan ma aç labilir ve G HUB’da özelleştirilebilir. IKINCIL PROFIL G-SHIFT ÖZELLIKLI ANA PROFIL OYUN IKINCIL PROFIL ÜRETKENLIK AYARLAR (DPI Değiştirme düğmesinde G-SHIFT) 1 ms 2 ms değişiklik yok Rapor Hızı 800, 1200, 1600, 2400, 3200 800, 1200, 1600, 2400, 3200 değişiklik yok...
  • Page 114 PROFIL, DPI SEÇIMI VE DPI DEĞIŞTIRME DPI 1 / Profil 1 DPI 2 / Profil 2 DPI 3 / Profil 3 DPI 4 / Profil 4 DPI 5 / Profil 5 DPI Değiştirme düğmesine bas ld ğ nda: Fare, DPI değiştirme h z yla ilişkili rengi gösterir;...
  • Page 115 .‫ بجهاز الكمبيوتر لديك‬USB-A ‫وص ِّ ل كابل‬ ‫ لتخصيص‬Logitech G HUB ‫قم بتنزيل برنامج ألعاب‬ ‫ الخاص بك. اضبطه جيد ً ا ليناسب أسلوب‬G502 X ‫ماوس‬ ‫لعبك وشخصيتك وكل لعبة من ألعابك ، وقم بتعيـين أوامر‬ .‫ألي من عناصر التحكم الـ 31، والمزيد‬...
  • Page 116 ‫ميزات الماوس‬ )G1 ‫النقر بزر الماوس األيسر (الزر‬ )G2 ‫النقر بزر الماوس األيمن (الزر‬ )G8 ‫ (الزر‬DPI ‫زيادة حساسية النقاط لكل بوصة‬ ‫تمرير ألعلى‬ )‫تمرير لليسار (إمالة البكرة لليسار‬ )‫تمرير لليمين (إمالة البكرة لليمين‬ )G3 ‫نقر أوسط (الزر‬ ‫تمرير ألسفل‬ )G6 ‫...
  • Page 117 ‫الملفات الشخصية على اللوحة اف�تراض ي ً ا‬ .G HUB ‫يمكن ف�تح ما يصل إلى 5 ملفات تعريف ذاكرة مدمجة وتخصيصها في‬ G-SHIFT ‫ملف تعريف شخصي ثانوي‬ "‫ "اإلعدادات‬SETTINGS ‫السمة األساسية هي األلعاب‬ ‫إنتاجية الملف الشخصي الثانوية‬ )DPI ‫) على زر تبديل‬G-SHIFT ‫1 مللي...
  • Page 118 DPI ‫ وتبديل‬DPI ‫ملف التعريف الشخصي، تحديد‬ DPI 1 / Profile 1 DPI 2 / Profile 2 DPI 3 / Profile 3 DPI 4 / Profile 4 DPI 5 / Profile 5 ،DPI ‫: يعرض الماوس اللون المرتبط بسرعة إزاحة‬DPI Shift ‫عند الضغط على الزر‬ .‫...
  • Page 119 .‫באמצעות כיסוי הלחצן כך שיגדיל את שטח האחיזה‬ .‫ למחשב‬USB-A ‫חבר את הכבל‬ ‫ להתאמה אישית‬Logitech G HUB ‫הורד את תוכנת המשחקים‬ ,‫ שלך. כוון בעדינות להתאמה לסגנון המשחק‬G502 X ‫של עכבר‬ ‫האישיות ולכל אחד מהמשחקים שלך, הקצה פקודות לכל אחד‬ .‫מ-31 הבקרים, ועוד‬...
  • Page 120 ‫תכונות העכבר‬ )G1 ‫לחיצה שמאלית (לחצן‬ )G2 ‫לחיצה ימנית (לחצן‬ )G8 ‫ (לחצן‬DPI ‫העלאת‬ ‫גלילה למעלה‬ )‫גלילה שמאלה (הטיית גלגל שמאלה‬ )‫גלילה ימינה (הטיית גלגל ימינה‬ )G3 ‫לחיצה אמצעית (לחצן‬ ‫גלילה למטה‬ )G6 ‫ (לחצן‬DPI ‫החלפת‬ )‫לחצן החלפת מצב גלגל (לא ניתן לתיכנות‬ )G7 ‫...
  • Page 121 ‫פרופילים כלולים כברירת מחדל‬ .G HUB-‫ניתן לבטל נעילה של עד 5 פרופילים כלולים בזכרון ולהתאים אותם אישית ב‬ ‫ בלחצן‬G-SHIFT( ‫ של פרופיל משני‬G ‫החלפת‬ ‫הגדרות‬ ‫פרופיל ראשי משחקים‬ ‫תפוקת פרופיל משני‬ )DPI ‫החלפת‬ ‫1 מילי-שנייה‬ ‫2 מילי-שנייה‬ ‫ללא שינויים‬ ‫קצב...
  • Page 122 DPI ‫ והחלפת‬DPI ‫פרופיל, בחירת‬ 1 ‫ / פרופיל‬DPI 1 2 ‫ / פרופיל‬DPI 2 3 ‫ / פרופיל‬DPI 3 4 ‫ / פרופיל‬DPI 4 5 ‫ / פרופיל‬DPI 5 ,DPI-‫: העכבר מציג את הצבע המשוייך עם מהירות החלפת ה‬DPI ‫בלחיצה על לחצן החלפת‬ .‫...
  • Page 123 ©2022 Logitech. Logitech, Logitech G, Logi and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S.A. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.

Table of Contents