Slovenski; Türkçe - Braun Satin Hair 1 User Manual

Filter koji se jednostavno ãisti Türkçe
2
Redovno bri‰ite filter . Temeljitije
Cihaz∂n∂z∂ kullanmadan önce, bu
ga ãistite tako ‰to çete ga skinuti i
kullanma k∂lavuzunu dikkatlice ve
oprati pod tekuçom vodom.
eksiksiz okuyunuz.
PodloÏno promjenama bez pre-
thodne najave.
Önemli
Na kraju radnog vijeka ovog
• Saç kurutma makinenizi
ure∂aja, nemojte ga odlagati
sadece alternatif ak∂ml∂
zajedno s kuçnim otpadom.
OdloÏiti ga moÏete u servis-
(Ù) bir elektrik prizine
nim centrima Braun, kao i na mjesti-
tak∂n∂z ve kullanmadan
ma predvi∂enima za prikupljanje
takvog otpada u vaöoj zemlji.
önce µebeke cereyan
geriliminin cihaz∂n
üzerinde yazan voltaja

Slovenski

uygunluπunu kontrol
ediniz.
Pred prvo uporabo natanãno prebe-
rite navodila za uporabo.
• Bu cihaz asla su ile
temas edebileceπi
Pomembno
yerlerde kullan-
• Aparat lahko prikljuãite le
∂lmamal∂d∂r (örneπin
v vtiãnico z izmeniãnim
lavabo, küvet, duµ vb.).
elektriãnim tokom, pred
Cihazınızın su ile temas
tem pa preverite, ãe
etmesini önleyiniz.
napetost omreÏja
• Her kullan∂mdan sonra
ustreza tisti, ki je
mutlaka cihaz∂n∂z∂n fiµini
navedena na aparatu.
elektrik prizinden çekiniz.
Aparata ne smete
•
Fiµi çekilmemiµ bir
uporabljati v bliÏini
makine, kapal∂ konumda
vode (npr. v bliÏini
olsa bile tehlikelidir.
prhe, kadi ali umivalnika,
• Ek bir koruma saπlamak
ki so napolnjeni z vodo).
için, bir elektrikçiye
Pazite, da se aparat ne
dan∂µarak, banyonuzun
zmoãi.
elektrik devresine 30mA'∂
• Kadar su‰ilnik uporabljate
aµmayan ek bir ak∂m
v kopalnici, ga po uporabi
ayg∂t∂ baπlatman∂z∂
obvezno izklopite iz
öneriyoruz.
omreÏja. âe su‰ilnik ni
• Cihaz∂n∂z çal∂µ∂r
izklopljen iz omreÏja,
konumda iken iç ve d∂µ
predstavlja nevarnost,
hava ∂zgaralar∂n∂n
tudi ãe je izkljuãen.
önlerinin kapanmama-
• Za dodatno za‰ãito
s∂na dikkat ediniz.
vam priporoãamo, da
Izgaralardan herhangi
v napeljavo kopalnice
birisinin önünün
vgradite stikalo za
kapanmas∂ halinde, saç
diferenãno tokovno
kurutma makinenizin
za‰ãito (za‰ãitno stikalo
sigortas∂ devreye girecek
RCD) z nazivnim tokom
ve makine otomatik
do 30 mA. Posvetujte se
olarak kapanacakt∂r.
z elektriãarjem.
Birkaç dakika
• Pazite, da med
soπuduktan sonra ise
delovanjem su‰ilnika
yeniden çal∂µmaya
mreÏici na vstopni in
baµlayacakt∂r.
izstopni odprtini za zrak
• Ana kabloları cihazın
nista blokirani. âe je ena
etrafına dolamayın.
izmed mreÏic blokirana,
Yıpranma ve hasarlara
se delovanje su‰ilnika
karµı ana kabloyu düzenli
avtomatsko prekine.
olarak kontrol edin. E©er
Po nekajminutnem
kablo hasarlıysa, cihazı
ohlajanju se su‰ilnik
kullanmayı bırakın ve bir
samodejno ponovno
Braun Yetkili Servisine
vklopi.
götürün. Yetkili olmayan
• Ne navijajte prikljuãne
kiµiler tarafından yapılan
vrvice okoli naprave.
tamir iµlemleri kullanıcıya
Redno preverjajte
aµırı derecede zarar
prikljuãno vrvico glede
verebilir.
obrabe ali po‰kodbe.
• Bu aygıt, 8 yaµ ve
âe se vrvica po‰koduje,
üzerindeki çocuklar
takoj izklopite napravo in
tarafından kullanılabilir.
jo predajte v popravilo
Hafif fiziksel ya da ruhsal
ustreznemu servisu
engelli kiµiler veya
Braun. Neustrezno,
deneyimi ve bilgisi
nestrokovno popravilo
olmayan kiµiler ise;
lahko povzroãi veliko
gözetim altında ya da
nevarnost za uporabnika.
cihazın güvenli kullanımı
• Otroci v starosti od 8 let
hakkında e©itim gördükten
naprej in osebe z
ve yanlıµ kullanımı
zmanj‰animi telesnimi,
durumunda oluµabilecek
zaznavnimi ali du‰evnimi
zararlar hakkında bilgi
sposobnostmi ali s
sahibi olduktan sonra
pomanjkanjem izku‰enj
cihazı kullanabilirler.
in znanja lahko napravo
Çocuklar cihazla
uporabljajo pod
oynamamalıdır.
nadzorom ali ãe so bile
Temizleme ve bakım
pouãene o varni uporabi
iµlemleri, gözetim altında
naprave in razumejo
ve 8 yaµından büyük
nevarnosti, ki izhajajo iz
olmayan çocuklar
uporabe naprave. Otroci
tarafından yapılmamalıdır.
se ne smejo igrati z
napravo. Otroci, mlaj‰i
Açma/Kapama Düπmesi
od 8 let in brez nadzora,
0 = Kapal∂
1 = Yavaµ kurutma
ne smejo ãistiti in
2 = H∂zl∂ kurutma
vzdrÏevati napravo.
Kolay temizlenebilen filtre
Filtreyi 2 , belirli aral∂klarla silerek
1 temizleyiniz. Daha derin bir temizlik
Stikalo
gerektiπinde filtreyi ç∂kar∂n∂z ve
0 = izklop
akan suyun alt∂na tutarak temizle-
1 = neÏno su‰enje
yiniz.
2 = hitro su‰enje
Bu kılavuzdaki bilgiler bildirim
Filter, ki se zlahka oãisti
yapılmadan deπiµtirilebilir.
Filter 2 redno ãistite s krpo. âe ga
Ïelite bolj temeljito oãistiti, ga odstra-
EEE STANDARTLARINA
nite in oãistite pod tekoão vodo.
UYGUNDUR
PridrÏujemo si pravico do sprememb
Bakanl∂kça tespit ve ilan
brez predhodnega opozorila.
edilen kullan∂m ömrü 7 y∂ld∂r.
Prosimo, da odsluÏene
Üretici firma ve CE iµareti uygunluk
naprave ne odvrÏete med
de©erlendirme kuruluµu:
gospodinjske odpadke.
Braun GmbH
Odnesete jo lahko na
Frankfurter Straße 145
ustrezno zbirno mesto, doloãeno
61476 Kronberg / Germany
v skladu z veljavnimi predpisi v " " " "
(49) 6173 30 0
Republiki Sloveniji.
Fax (49) 6173 30 28 75
10
1