Related Manuals for CYBEX SENSORSAFE CLOUD Z LINE
Summary of Contents for CYBEX SENSORSAFE CLOUD Z LINE
- Page 1 CLOUD Z LINE | ATON M I-SIZE | ATON B LINE User guide...
- Page 3 GO.CYBEX-ONLINE.COM/SENSORSAFE FOR ADDITIONAL INFORMATION...
- Page 4 DE....................2 EL ....................106 EN....................6 RO ....................110 IT ....................10 SQ ....................114 FR ....................14 BS ....................118 NL ....................18 MK ....................122 PL ....................22 CNR .....................126 HU ....................26 HI ....................130 CZ ....................30 TH ....................134 SK ....................34 VI ....................138 ES ....................38 MS ....................142 PT ....................42 HY ....................146 SE ....................46...
-
Page 5: Installation Und Deinstallation
Zugelassen für: Auch bei ordnungsgemäßer Nutzung ist SENSORSAFE nur ein unterstützendes Sicherheitssystem. Die Funktionsfähigkeit ist von verschiedensten Faktoren abhängig Cybex Cloud Z Line und kann nicht garantiert werden. Die endgültige, vorrangige Verantwortung für die Cybex Aton M i-Size Sicherheit des Kindes liegt bei den Eltern oder Aufsichtspersonen. SENSORSAFE Cybex Aton B Line bietet unter keinen Umständen die Möglichkeit, elterliche Pflichten abzuschwächen, zu... -
Page 6: Anschnallen Mit Gurt Und Clip
Achten Sie darauf, dass die Gurte sauber durch beide Schlitze verlaufen und nicht • die App auf Ihrem Smartphone installiert ist. �� verdreht sind (3). Um den Clip aus dem Gurtsystem zu entfernen, schieben Sie den Gurt • Bluetooth eingeschaltet ist. zusammen und führen Sie ihn aus dem Schlitz. - Page 7 Sie bitte mindestens 2 Notfallkontakte in der Familie. Detaillierte Informationen zur möglich. Führen Sie die Installationsschritte mit jedem einzelnen Smartphone durch. Um SENSORSAFE App finden Sie auf www.cybex-online.com. zwischen verbundenen Benutzern zu wechseln, muss der verbundene Benutzer in den Einstellungen "Trennen"...
-
Page 8: Eu-Konformitätserklärung
• Seriennummer des Sitzes (siehe Aufkleber auf der Unterseite des Kindersitzes) und Typ des Clips (Prägung auf der Zunge des Clips). • Gewicht, Alter und Größe des Kindes Weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie auch unter www.cybex-online.com ENTWORGUNG Bluetooth: Aus Umweltschutzgründen bitten wir Sie, zu Beginn (Verpackung) und am Ende... -
Page 9: Installation And Deinstallation
The functionality depends on several factors and cannot be guaranteed. The ultimate responsibility for the safety of a Cybex Cloud Z Line child resides with the child’s parents or caregivers. SENSORSAFE does not represent Cybex Aton M i-Size any event to circumvent, mitigate nor represent a substitution for parental legal duties. -
Page 10: Restraining The Child With Harness And Clip
RESTRAINING THE CHILD WITH HARNESS AND CLIP Before first use Before using SENSORSAFE for the first time, the clip must be registered to your smartphone Adjust the seat according to the instructions in the user guide of the seat. Restrain your child account. -
Page 11: Functional Principle
2 family emergency contacts. You can find detailed • Do not use old batteries or batteries that show signs of leakage or cracks. information about the SENSORSAFE App on www.cybex-online.com. • Only use high-quality new batteries. -
Page 12: Product Information
• Weight, age and height of the child • 2014/30/EU: Electromagnetic Compatibility (EMC) Further information about our products can be found at www.cybex-online.com • 2014/53/EU: Radio Equipment Directive (RED) • 2011/65/EU: Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and... -
Page 13: Installazione E Disinstallazione
Anche se utilizzato correttamente e secondo la finalità prevista, SENSORSAFE funge esclusivamente da sistema supplementare di supporto alla sicurezza. La funzionalità Cybex Cloud Z Line dipende da diversi fattori e non può essere garantita. La responsabilità ultima per la Cybex Aton M i-Size sicurezza di un bambino spetta ai genitori o a chi si occupa di lui. -
Page 14: App Sensorsafe
Assicurarsi che l'imbracatura scorra direttamente attraverso entrambe le fessure e che • La clip sia allacciata e lo smartphone sia collegato ad essa. �� non rimanga attorcigliata (3). Per disinstallare la clip, spingerla assieme all’imbracatura e • La SENSORSAFE App abbia il permesso di inviare notifiche e il volume sia attivato (Non guidarla al di fuori dalle fessure. -
Page 15: Principio Di Funzionamento
Sono disponibili informazioni dettagliate sull'app SENSOR su alla volta. Per passare da un utente connesso all'altro, l'utente connesso deve selezionare www.cybex-online.com. "Disconnetti" in Impostazioni per permettere a qualcun altro di connettersi. La clip SENSORSAFE è progettata per entrare in modalità Sleep dopo 12 ore per conservare PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO la durata della batteria. -
Page 16: Informazioni Sul Prodotto
• SI 2017/1206 (UK): Radio Equipment Regulations • Peso, età e altezza del minore Ulteriori informazioni sui nostri prodotti sono disponibili su www.cybex-online.com SMALTIMENTO Per proteggere l'ambiente, chiediamo all'utente di separare e smaltire i rifiuti che si formano all'inizio (imballaggio) e alla fine (parti del prodotto) della durata di vita della clip SENSORSAFE. -
Page 17: Installation Et Désinstallation
La fonctionnalité dépend de plusieurs facteurs et ne peut être garantie. La responsabilité ultime pour la sécurité d’un enfant repose sur les parents ou les accompagnateurs de Cybex Cloud Z Line l’enfant. SENSORSAFE ne constitue nullement un moyen de contourner ou d’atténuer les Cybex Aton M i-Size obligations légales des parents, ni une substitution pour celles-ci. - Page 18 CALAGE DE L’ENFANT AVEC LE HARNAIS ET LE CLIP Avant la première utilisation. Avant d’utiliser SENSORSAFE pour la première fois, le clip doit être enregistré sur votre Ajustez le siège selon les instructions du guide utilisateur du siège. Attachez votre enfant compte de smartphone.
-
Page 19: Principe De Fonctionnement
2 contacts d’urgence de famille. Vous trouverez des informations détaillées sur l’appli « Déconnecter » dans les paramètres pour permettre à une autre personne de se connecter, SENSORSAFE www.cybex-online.com. Le clip SENSORSAFE est conçu pour passer en mode veille au bout de 12 heures pour PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT conserver la durée de vie de la pile. -
Page 20: Informations Produit
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE • N’utilisez que des piles neuves de haute qualité. Objet de la déclaration : Cybex SensorSafe (Modèle : clip SOSR3) • Respectez la polarité correcte (+/–). L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec la législation communautaire harmonisée :...