DeWalt DCS570 Instruction Manual page 23

Instruções de Segurança para Todas
as Serras
Procedimentos de corte
a ) PERIGO: Mantenha as mãos longe da área de
corte e da lâmina. Mantenha sua segunda mão
na empunhadura auxiliar ou no alojamento do
motor. Se ambas as mãos estiverem segurando a
serra, elas não poderão ser cortadas pela lâmina.
b ) Não toque a parte inferior da peça de trabalho. A
proteção não pode proteger você da lâmina abaixo da
peça de trabalho.
c ) Ajuste a profundidade de corte para a espessura
da peça de trabalho. Menos de que um dente
completo da lâmina deverá estar visível abaixo da peça
de trabalho.
d ) Nunca segure a peça de trabalho em suas mãos
ou entre as pernas durante o corte. Prenda a
peça de trabalho em uma plataforma estável.
É importante apoiar o trabalho corretamente para
minimizar a exposição do corpo, o emperramento da
lâmina ou a perda de controle.
e ) Segure a ferramenta pelas superfícies aderentes
isoladas ao executar operações em que ela possa
encostar nos fios escondidos. Encostar em um fio
"energizado" pode "energizar" peças metálicas expostas
da ferramenta elétrica e provocar choques no operador.
f ) Quando estiver ripando, sempre use um trilho,
barreira ou guia de bordo. Isso melhora a precisão
do corte e reduz a chance de emperramento da lâmina.
g ) Sempre use lâminas com furos porta‑mandril
do tamanho e forma corretos (diamantados
ou redondos). Lâminas que não correspondem ao
equipamento de montagem da serra vão descentrar,
causando perda de controle.
h ) Nunca use arruelas ou parafusos da lâmina
danificados ou incorretos. As arruelas e os parafusos
da lâmina foram indicados especificamente para
sua serra, para melhor desempenho e segurança
da operação.
Instruções de Segurança Adicionais para
Todas as Serras
Causas e Prevenção de Ricochete
do Operador:
• Ricochete é uma reação repentina a uma lâmina de serra
desalinhada, comprimida ou pressionada, causando a
elevação ou saída descontrolada da serra da peça de
trabalho em direção ao operador;
• Quando a lâmina fica presa ou apertada quando a largura
do corte fica fechando, a lâmina atola e a reação do motor
ricocheteie em direção ao operador.
• Se a lâmina tiver torção ou ficar desalinhada no corte, os
dentes na borda de trás da lâmina poderão ficar enterrados
na superfície da madeira, e a lâmina sairá para fora do
corte e salta na direção do operador.
O ricochete é o resultado de mau uso da serra e/ou de
procedimentos ou condições de operação incorretos que
podem ser evitados tomando as precauções apropriadas, como
indicado abaixo:
a ) Segure firmemente com ambas as mãos na serra
e posicione seus braços para resistir forças de
ricochete. Posicione seu corpo em um dos lados
da lâmina, mas não em linha com a lâmina. O
ricochete pode causar uma retração da serra, mas
as forças de ricochete podem ser controladas pelo
operador, se as precauções adequadas forem tomadas.
b ) Quando a lâmina estiver dobrando ou quando
interromper um corte por qualquer motivo, libere
o gatilho e segure a serra sem movimentá‑la no
material até que pare completamente. Nunca
tente remover a serra do trabalho ou puxe a
serra para trás enquanto a lâmina estiver em
movimento ou poderá ocorrer um ricochete.
Investigue e tome as ações corretivas para eliminar a
causa da lâmina ficar agarrada.
c ) Quando reiniciar a serra na peça de trabalho,
centralize a lâmina da serra na largura de corte
e verifique se os dentes da serra não engatem no
material. Se uma lâmina da serra se prender, poderá
ejetar para cima ou causar ricochete quando a serra
for reiniciada.
d ) Suporte painéis grandes para minimizar o risco
de a lâmina beliscar ou fazer ricochete. Grandes
painéis tendem a ceder sob seu próprio peso.
Coloque suportes por baixo do painel em ambos os
lados, próximo da linha de corte e da borda do painel.
e ) Não use lâminas da serra cegas ou danificadas.
Lâminas ajustadas incorretamente ou não fiadas
produzem corte estreito, causando fricção excessiva,
emperramento da lâmina e ricochete.
f ) As alavancas de bloqueio de ajuste do chanfro
e profundidade da lâmina devem estar fixadas
antes de realizar o corte. Se o ajuste da lâmina
mudar durante o corte, poderá causar dobramento
e ricochete.
g ) Tenha um cuidado extra quando fizer "corte de
mergulho" em paredes existentes ou outras zonas
cegas. A lâmina saliente pode cortar objetos que
podem causar ricochete.
Instruções de Segurança da Função de
Proteção Inferior
a ) Verifique a proteção inferior pelo fechamento
correto antes de cada uso. Não opere a serra
se as proteções inferiores não se moverem de
forma livre e fecharem instantaneamente. Nunca
prenda ou fixe a proteção inferior na posição
aberta. Se a serra cair acidentalmente, a proteção
inferior poderá ser dobrada. Levante a proteção
inferior com a alça de retração e garanta que se move
livremente e não toque a lâmina ou qualquer outra
parte, em todos os ângulos e profundidades de corte.
poRTUgUês
21