DeWalt DCS570 Instruction Manual page 16

Español
Cambio de hojas (Fig. H, I, J)

ADVERTENCIA: Retire la batería de la
herramienta antes de cambiar las hojas.
Para instalar la hoja (Fig. A, H–J)
1. Haga retroceder el protector inferior de la hoja
utilizando la palanca de retracción de la hoja inferior
y coloque la hoja en el eje de la sierra contra la arandela
de sujeción interior, asegurándose de que la hoja gire en
el sentido adecuado (el sentido de la flecha de rotación
en la hoja de la sierra y los dientes deben apuntar a la
misma dirección que la dirección de la flecha de rotación
del protector inferior de la hoja). No suponga que la parte
impresa de la hoja tenga que estar mirando hacia afuera
cuando esté debidamente instalada. Cuando repliegue
el protector inferior de la hoja para instalar la hoja, revise
la condición y operación del protector inferior de la hoja
para asegurar que esté funcionando bien. Asegúrese
que se mueva libremente y que no toque la hoja ni
cualquiera otra parte de la sierra, en todos los ángulos y
profundidades de corte.
2. Coloque la arandela de fijación exterior
sierra con la superficie grande y plana contra la hoja con
el lado biselado hacia afuera.
3. Enrosque el tornillo de sujeción de la hoja
la sierra a mano (el tornillo tiene roscas derechas y debe
girarse en sentido horario para ajustarse).
4. Presione el botón de bloqueo de la hoja
rota el huso de la sierra con la llave de la hoja (
Fig. I, J) hasta que el bloqueo de la hoja se active y la hoja
deje de rotar.
5. Ajuste bien el tornillo de fijación de la hoja con la llave
de la hoja.
NoTa: Nunca enganche el dispositivo de bloqueo de la
hoja con la sierra andando ni trate de bloquear la hoja para
detener la herramienta. Nunca encienda la sierra mientras el
bloqueo de la hoja esté enganchado. Podría resultar en serios
daños a su sierra.
Para Cambiar la Hoja (Fig. H, I)
1. Para aflojar el tornillo de fijación de la hoja
el botón de bloqueo de la hoja
sierra con la llave de la hoja
la hoja se active y la hoja deje de rotar. Con el bloqueo de
la hoja activado, gire el tornillo de sujeción de la hoja en
sentido antihorario con la llave de la hoja (el tornillo tiene
roscas derechas y debe girarse en sentido antihorario
para aflojarse).
2. Quite sólo el tornillo de fijación de la hoja
de fijación exterior 23 . Quite la hoja vieja.
3. Limpie el aserrín que se haya acumulado en el protector
o el área de la arandela de fijación y revise la condición y
funcionamiento del protector inferior de la hoja como se
describe más arriba. No lubrique esta área.
4. Seleccione la hoja correcta para la aplicación (vea
Hojas). Siempre use hojas que sean del tamaño correcto
(diámetro) con el orificio central del tamaño y la forma
apropiados para el montaje en el eje de la sierra. Siempre
14
7
6
23 en el eje de la
8 en el eje de
11 mientras
14 ,
8 , presione
11 y rote el huso de la
14 hasta que el bloqueo de
8 y la arandela
asegure que la hoja de la sierra alcance o supere la
velocidad máxima recomendada (rpm) de la sierra.
5. Siga los pasos 2 a 5 bajo Para instalar la hoja,
asegurándose que la hoja gire en la dirección correcta.
Protector Inferior de la Hoja

ADVERTENCIA: El protector inferior de la hoja
es una característica de seguridad que reduce
el riesgo de lesiones corporales graves. Nunca
use la sierra si el protector inferior de la hoja no
se encuentra en la sierra, si está dañado, mal
ensamblado o si no funciona debidamente.
No dependa del protector inferior de la hoja
para protegerlo en cualquier circunstancia. Su
seguridad depende de las siguientes advertencias
y precauciones, como también de la operación
debida de la sierra. Revise el protector inferior
de la hoja para ver la manera debida de
cerrarla antes de cada uso como se describe en
Instrucciones de seguridad adicionales para
todas las sierras. Si el protector inferior de la
hoja no se encuentra en la sierra, repárela antes
de usarla otra vez. Para garantizar la seguridad
y confiabilidad del producto, las reparaciones,
el mantenimiento y el ajuste deben realizarlos
los centros de servicio autorizados u otras
organizaciones de servicio calificadas, usando
siempre repuestos idénticos.
Revisión de la Protección Inferior (Fig. A)
1. Apague la herramienta y desconéctela del suministro
de energía.
2. Gire la palanca de retracción de la protección inferior
desde la posición completamente cerrada a la posición
completamente abierta.
3. Libere la palanca y observe que la protección
la posición completamente cerrada.
Un centro de servicio calificado debe dar servicio a la
herramienta si:
• falla en regresar a la posición completamente cerrada,
• se mueve intermitente o lentamente, o
• hace contacto con la cuchilla o cualquier parte de la
herramienta en todos los ángulos y profundidad de corte.
Hojas

ADVERTENCIA: Para minimizar el riesgo de lesiones
oculares, siempre use protección ocular. El carburo es
un material duro pero quebradizo. Si topa con objetos
extraños en la pieza de trabajo, tales como alambres
o clavos, podría cuartear o quebrar las puntas. Sólo
opere la sierra cuando el protector de la hoja esté en
su lugar debido. Monte la hoja en forma segura y
asegúrese de que rote en la dirección debida antes de
usar la sierra y siempre use una hoja limpia y afilada.
Monte la hoja firmemente en la dirección de la rotación
adecuada antes de utilizarla y use siempre una hoja
limpia y afilada.
6
7 regrese a